「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Ah, i'm sorry for taking up your precious time for this.例文帳に追加

ああ。 すいません。 何か お手間 取らせちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.例文帳に追加

飛びつくたびに、いろいろな仕打ちを受けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the last time I came up here was with my dad, in the dead of winter.例文帳に追加

最後に親父と来たのは 真冬だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What time do they get up in the morning [wake the patients] in this hospital? 例文帳に追加

この病院の起床時間は何時ですか. - 研究社 新和英中辞典

The experiment took up a great deal of my time. 例文帳に追加

その実験のためにひどく時間をつぶされた. - 研究社 新和英中辞典

What with official business and private affairs, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

公用やら私用やらで少しも暇がない. - 研究社 新和英中辞典

What with teaching, what with writing, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

授業やら著述やらで手がいっぱいだ - 斎藤和英大辞典

He got up early so as to be in time for the train. 例文帳に追加

彼は列車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus

He jumped up the steps three at a time. 例文帳に追加

彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。 - Tanaka Corpus

You have to make up the time you have lost. 例文帳に追加

失った時間を取り返さなければならない。 - Tanaka Corpus

We must make up for lost time. 例文帳に追加

失った時間の埋め合わせをしなけばならない。 - Tanaka Corpus

I looked up the arrival time in the timetable. 例文帳に追加

私は時刻表でその到着時間を調べた。 - Tanaka Corpus

I got up early so as to be in time for the train. 例文帳に追加

私は汽車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus

Hurry up, and you will be in time for the bus. 例文帳に追加

急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。 - Tanaka Corpus

Up to that time he had been staying with his uncle. 例文帳に追加

その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。 - Tanaka Corpus

It's difficult to make up for wasted time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文

When I start reading a book, I end up losing track of time.例文帳に追加

本を読み始めると、時間を忘れてしまう。 - Tatoeba例文

He got up early so as to be in time for the train.例文帳に追加

彼は列車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

He got up early so he'd be in time for the train.例文帳に追加

彼は列車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

He jumped up the steps three at a time.例文帳に追加

彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。 - Tatoeba例文

You have to make up the time you have lost.例文帳に追加

失った時間を取り返さなければならない。 - Tatoeba例文

We must make up for lost time.例文帳に追加

失った時間の埋め合わせをしなけばならない。 - Tatoeba例文

I looked up the arrival time in the timetable.例文帳に追加

私は時刻表でその到着時間を調べた。 - Tatoeba例文

I got up early so as to be in time for the train.例文帳に追加

私は汽車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

Up to that time he had been staying with his uncle.例文帳に追加

その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。 - Tatoeba例文

Hurry up, and you will be in time for the bus.例文帳に追加

急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。 - Tatoeba例文

in the time period up until the Muromachi period of Japan, the introduction of a thing or custom from a foreign country 例文帳に追加

昔に外国から渡来したこと - EDR日英対訳辞書

a shelf that is set up at the time of the bon festival for the spirits of the dead 例文帳に追加

盂蘭盆会に設置する精霊棚 - EDR日英対訳辞書

a written line that divides up the time of a musical score 例文帳に追加

楽譜の小節を区分する単一の縦線 - EDR日英対訳辞書

She grew up compared to the last time I met her. 例文帳に追加

彼女は最後に会った時より成長した。 - Weblio Email例文集

I ended up crying at the office for the first time.例文帳に追加

私は初めて会社で泣いてしまいました。 - Weblio Email例文集

I want to practice that every time for up to 10 minutes. 例文帳に追加

私はそれを毎回10分ほど練習したい。 - Weblio Email例文集

It's time we roused ourselves and put up some resistance. 例文帳に追加

今こそ我々は奮起して抵抗すべき時だ. - 研究社 新英和中辞典

Most of his time is taken up with his job. 例文帳に追加

彼の時間の大半は仕事でふさがっている. - 研究社 新英和中辞典

Wake up early. I struggle with falling asleep all the time.例文帳に追加

早く目覚めると、いつも寝付くのに苦労する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The joy that I have on my journey up here every single time.例文帳に追加

来る度にその途中に喜びを感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If only I had not given up the violin at that time.例文帳に追加

「もし あの時 バイオリンを やめてなかったら」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--the most part of his time was took up with another matter. 例文帳に追加

たいていの時は別のことをしてたんです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A video camera 401 picks up a surrounding image and a time code generating section 405 attaches a time code to the picked-up image.例文帳に追加

ビデオカメラ４０１で周囲の画像を撮像し、タイムコード発生部４０５によるタイムコードが添付される。 - 特許庁

What time do you plan on waking up tomorrow morning? 例文帳に追加

あなたは明日の朝何時に起きるつもりですか。 - Weblio Email例文集

At that time, I started feeling so bad that I thought I was going to throw up. 例文帳に追加

その時気分が悪くて吐きそうだった。 - Weblio Email例文集

If we have time let's meet up in September. 例文帳に追加

私たちは9月に時間があったら会いましょう。 - Weblio Email例文集

Why did you end up coming at that time? 例文帳に追加

あなたはなぜその時来ることになったのですか。 - Weblio Email例文集

She'll decide what time to wake up according to me. 例文帳に追加

彼女は私に合わせて起きる時間を決めます。 - Weblio Email例文集

What time can I have you pick me up? 例文帳に追加

あなたは何時に私を迎えに来てもらえますか？ - Weblio Email例文集