「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll never get it cleaned up in time, and in your father's garage!例文帳に追加

二度ときれいにしないで お父さんのガレージで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On time to pick ami up from nursery school ...例文帳に追加

亜美を保育園に 迎えにいけるくらいの時間に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The apes that left at that time ended up in southeast asia例文帳に追加

そのとき移動した類人猿は 東南アジアで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time you open your heart, you end up on your back.例文帳に追加

心を開くたびに失望させられるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, we can build it standing up!例文帳に追加

今回は 立てた状態で 組み上げていけるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First time I saw her was on this river, just up from here.例文帳に追加

この川の上流で 出会ったのが最初だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now's the time for us to collectively stand up and say例文帳に追加

今こそ集団で立ち上がり 言う時なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, we can build it standing up!例文帳に追加

今回は 立てた状態で組み上げていけるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, gosh, i'm being told it's time to shut up.例文帳に追加

ああ おやっ 私は黙る時間だと言われてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd been beating up on my mom. the third time that week例文帳に追加

あの週の3回目に お袋に暴行をした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is up for my contract with kiisan.例文帳に追加

希衣さんとの契約時間は 終了しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time catches up with us all even those in our line of work.例文帳に追加

時間は皆に追いつく それは俺達も同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will tie up the left hepatic artery and portal vein at the same time.例文帳に追加

門脈と肝動脈を同時に結びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you're right but it's not the first time we've messed up.例文帳に追加

その通りだ だが これが 初めてじゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He flew up the steps, two at a time. 例文帳に追加

彼は階段を 2 段ずつとぶように駆け上がった. - 研究社 新和英中辞典

Just before time was up [before the end of the game] Nakamura scored a goal. 例文帳に追加

タイムアップ寸前に中村がワンゴールを決めた. - 研究社 新和英中辞典

Have you given up drinking for good, or only for a time? 例文帳に追加

君の禁酒は永久かそれともただ一時か - 斎藤和英大辞典

I got up early, so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車の間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典

It is difficult to make up for wasted time. 例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tanaka Corpus

Money cannot make up for lost time. 例文帳に追加

失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tanaka Corpus

I got up early so as to be in time for the train. 例文帳に追加

私は列車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

私は埋め合わせをするために運転を早めた。 - Tanaka Corpus

I hurried to make up for the lost time. 例文帳に追加

私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

私は失った時間を取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

空費した時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

Hurry up, and you will be in time. 例文帳に追加

急ぎなさい、そうでなければ時間に間に合います。 - Tanaka Corpus

Money can't make up for lost time.例文帳に追加

失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tatoeba例文

It is difficult to make up for wasted time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文

I think it isn't possible for us to make up for lost time.例文帳に追加

遅れを取り戻すのは無理だと思うんです。 - Tatoeba例文

Money cannot make up for lost time.例文帳に追加

失った時間を金で埋め合わせることはできない。 - Tatoeba例文

I got up early so as to be in time for the train.例文帳に追加

私は列車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

私は埋め合わせをするために運転を早めた。 - Tatoeba例文

I hurried to make up for the lost time.例文帳に追加

私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

私は失った時間を取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

空費した時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

What time did your mother wake up this morning? 例文帳に追加

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？ - Weblio Email例文集

We gave up on the idea of participating this time. 例文帳に追加

私達は今回参加することを断念します。 - Weblio Email例文集

I had one question come up at that time.例文帳に追加

その時、私に一つの疑問が浮かんできました。 - Weblio Email例文集

He tried to make up for his loss of time.例文帳に追加

彼は自分の時間のロスを取りかえそうとした - Eゲイト英和辞典

I think it is time you made it up with your father.例文帳に追加

君はお父さんと仲直りする時だと思う - Eゲイト英和辞典

She's taking her time putting on her make‐up.例文帳に追加

彼女は化粧にずいぶん時間をかけているな - Eゲイト英和辞典

It's a toss‐up whether she will get there in time.例文帳に追加

彼女がそこに間に合うかどうかは五分五分だ - Eゲイト英和辞典

Well, time is up. Let's have a ten‐minute break.例文帳に追加

では時間がきました．10分間休憩しましょう - Eゲイト英和辞典

I must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加

勉強して後れた処を取り返さねばななぬ - 斎藤和英大辞典

To provide a fluid gearing with a lock-up clutch capable of generating the maximum engine torque at the time of starting-up and improving drivability.例文帳に追加

発信時に最大エンジントルクが発生し、ドライバビリティを良くすること。 - 特許庁