「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

They come up from the river every year around this time.例文帳に追加

この時期になると 毎年 川から上がってくるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She came up a lot last time we talked.例文帳に追加

直近で話した時も 彼女の話題が多かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen up. this time, we'll be going in with a minimal number of people.例文帳に追加

今回は最小限の人数で作戦を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's time for bed, young lady. we get up with the rooster around here.例文帳に追加

寝る時間よ この辺りは、雄鶏と起きるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by the time I got up, four hours had passed.例文帳に追加

机から立ち上がった時には 4時間が過ぎていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember one time being up near the summit例文帳に追加

あるとき、山頂付近でこんなことを経験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stand up! please do not waste my time any more.例文帳に追加

立て! これ以上 俺の時間を 無駄にしないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, i've been trying to talk to you, and each time I try and bring it up...例文帳に追加

いつもパパに話そうとすると すぐ邪魔が入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why every time you speak I want to throw the fuck up?例文帳に追加

なぜあなたは私が性交を投げる たい 話すたびに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to make up for the lost time in a short period. 例文帳に追加

遅れを短期間に取りもどさなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

I wonder what the sly old fox is up to this time. 例文帳に追加

あの古狸今度は何をたくらんでいることやら. - 研究社 新和英中辞典

You will be well in a week's time―（通例他動詞構文にして）―A week will set you up―set you right. 例文帳に追加

君の病気は一週間たてば治る - 斎藤和英大辞典

My time is taken up with teaching and writing 例文帳に追加

授業や著述やらで手がいっぱいにふさがっている - 斎藤和英大辞典

I got up so early that I was in time for the first train―so early as to be in time for the first train―early enough to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車に間に合うくらいに早く起きた - 斎藤和英大辞典

Workers put up with silly rules for a long time. 例文帳に追加

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。 - Tanaka Corpus

You've come up in the world since the last time I've seen you. 例文帳に追加

僕が最後に君にあって以来君は出世したね。 - Tanaka Corpus

He's really something to see every time he gets up on stage. 例文帳に追加

彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。 - Tanaka Corpus

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones. 例文帳に追加

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。 - Tanaka Corpus

It's time to pay up all your debts and close out your loan. 例文帳に追加

借金をきれいに返済してもらいましょうか。 - Tanaka Corpus

We hurried to make up for the lost time. 例文帳に追加

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time. 例文帳に追加

私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

I got up early so that I might be in time for the first train. 例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus

I got up early so as to be in time for the train. 例文帳に追加

私はその列車に間に合うために早く起きた。 - Tanaka Corpus

We must make up for lost time. 例文帳に追加

私たちは失った時間を取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

We must make up for lost time. 例文帳に追加

私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。 - Tanaka Corpus

I am prepared to put up with it for the time being. 例文帳に追加

今のところはそれを我慢する覚悟はできている。 - Tanaka Corpus

A stranger came up and asked me the time. 例文帳に追加

見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。 - Tanaka Corpus

You must make up for lost time. 例文帳に追加

君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

What with teaching and studying my time is taken up. 例文帳に追加

教えることやら研究やらで自分の時間がない。 - Tanaka Corpus

The scenario at that time was fixed, and it has been used up to now. 例文帳に追加

その時の脚本が固定されて現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this library, you can borrow up to three books at a time.例文帳に追加

この図書館では１度に３冊まで借りられます。 - Tatoeba例文

We waited a long time, but she didn't show up.例文帳に追加

私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。 - Tatoeba例文

It was the time of year when the tastes of autumn were lined up in the storefront.例文帳に追加

秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。 - Tatoeba例文

It was the time of year when the flavours of autumn were lined up in the storefront.例文帳に追加

秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。 - Tatoeba例文

Workers put up with silly rules for a long time.例文帳に追加

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。 - Tatoeba例文

You've come up in the world since the last time I saw you.例文帳に追加

僕が最後に君にあって以来君は出世したね。 - Tatoeba例文

He's really something to see every time he gets up on stage.例文帳に追加

彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。 - Tatoeba例文

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.例文帳に追加

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。 - Tatoeba例文

It's time to pay up all your debts and close out your loan.例文帳に追加

借金をきれいに返済してもらいましょうか。 - Tatoeba例文

We hurried to make up for the lost time.例文帳に追加

失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time.例文帳に追加

私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

I got up early so that I might be in time for the first train.例文帳に追加

私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

I got up early so as to be in time for the train.例文帳に追加

私はその列車に間に合うために早く起きた。 - Tatoeba例文

We must make up for lost time.例文帳に追加

私たちは失った時間を取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

We must make up for lost time.例文帳に追加

私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。 - Tatoeba例文