「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

I was thinking at that time that you would soon be waking up. 例文帳に追加

私はその時、そろそろあなたが起きる頃だと思っていた。 - Weblio Email例文集

I ended up being late for the time to meet with my friends.例文帳に追加

私は、友達との待ち合わせの時間に遅刻してしまった。 - Weblio Email例文集

To provide a method of reducing the start-up time of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの起動時間を短縮する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the time required for setting up and equipping a knitting machine.例文帳に追加

編機のセットアップ及び装着に要する時間を短縮する。 - 特許庁

I finally found time to clean up during vacation. 例文帳に追加

それを整理するための時間が、やっと休み中に出来ました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To speed up time for detection of position and density of a visible image.例文帳に追加

可視像の位置及び濃度の検知時間を高速化すること。 - 特許庁

PREHEATING METHOD AT START UP TIME OF SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL例文帳に追加

固体電解質型燃料電池の運転開始時の予熱方法 - 特許庁

To optimally perform the up-shift during the time when an accelerator is turned off.例文帳に追加

アクセルＯＦＦ時のアップシフトが適切に行われるようにする。 - 特許庁

noinitrd This boot time option disables the two phase boot-up operation. 例文帳に追加

noinitrd この起動時オプションは二段階の起動操作を無効にする。 - JM

Keihan Electric Railway Series 7000 (only the trains of Series 7003 are made up of four cars at the time of production). 例文帳に追加

京阪7000系電車（製造時、7003編成のみ4両組成） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, quite a few members on our side showed up. 例文帳に追加

その時に、かなりの人数の(我らの)味方が入ってきました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looks like i've gotten completely used to waking up at this time.例文帳に追加

すっかり この時間に目が覚める 習慣がついちまったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you have a hard time looking up the addresses for all of us?例文帳に追加

僕達の住所を調べるの 大変じゃなかったですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will run the dress up for you in time for breakfast.例文帳に追加

私はあなたのドレスを作ります 朝食には間に合います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you show up here, better be to pay me.例文帳に追加

次の時間があなたをここに見る、 方が私にお金を払う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing tekken 2.例文帳に追加

一晩中 カクテル飲みながら 鉄拳2を遊んだ時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, i'm the one who just showed up. i'm really sorry i've wasted your time.例文帳に追加

本当に申し訳ありません あなたの時間を無駄にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time we talked jarett, just shut up and fuck me already.例文帳に追加

初めて話したとき・・・ ジャレット もう黙って 愛し合いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, make some noise next time you come up behind me!例文帳に追加

次から私の背後に近づくときは 何か物音を立ててよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna need a team sent down to south hampton. this time stamp... this was taken less than a minute ago. hang up the phone.例文帳に追加

サウサンプトンへチームを・・・ これは・・・1分前の撮影だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He probably wants to make a decision since the 2week time limit's up.例文帳に追加

2週間の期限過ぎたから 結論出そうってんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the fbi start to move in on him, he'll lawyer up, and no one will get the information on time.例文帳に追加

fbiが動くと弁護士を呼んで 情報を取れなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time it destroys a monster, its attack power goes up by 400 points!?例文帳に追加

モンスターを破壊するたびに 攻撃力が 400ポイントアップするって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means every day, roughly 7,000 average americans wake up for the last time.例文帳に追加

日に7000人のアメリカ人が 最後の朝を迎えてるわけだがー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the fbi start to move in on him, he'll lawyer up, and no one will get the information on time.例文帳に追加

FBIが動くと弁護士を呼んで 情報を取れなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you try to cover up that, in time, someone will mutter it.例文帳に追加

もみ消したつもりでも 誰かが必ず つぶやくご時世だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With julian out on probation, it's only a matter of time until he messes up again.例文帳に追加

ジュリアンを釈放すれば 活動再開は 時間の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time we got back to that. tonight we rise up as one and take back this city.例文帳に追加

それに戻る時だ 今宵、我々は一斉に立ち上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ended up spending more time at work to make money for that medical expense.例文帳に追加

その医療費を稼ぐために 結局 私は仕事仕事で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get dislocated in time. I never know when it's gonna happen or where i'm gonna end up.例文帳に追加

そうか 毎回 いつ何処に 現れるか 分からないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you got to do is stand up to them one time and they'll stop, I promise.例文帳に追加

一度立ち向かうだけで良い 奴らはやめる 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time例文帳に追加

家の2階に駆け上がり 昔からお気に入りだった本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time you want to shoot up, why don't you find a better excuse?例文帳に追加

次回注射したい時は もっとマシな言い訳を考えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it time for the old legends to die and the new legends to rise up?例文帳に追加

その上に新しい伝説を 打ち立てるときじゃないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ended up killing time yesterday by reading manga and watching anime.例文帳に追加

結局昨日は漫画とかアニメとかで時間潰しちゃってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, something that fell from the spear piled up and an island was made. 例文帳に追加

この時、矛から滴り落ちたものが、積もって島となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prices do nothing but rise [Prices go up all the time]; they never come down. 例文帳に追加

物価は常に上がる一方で, 下がることは決してない. - 研究社 新和英中辞典

As is often the case with her, she didn't show up on time. 例文帳に追加

例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。 - Tanaka Corpus

The meeting will have broken up by the time we arrive. 例文帳に追加

私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。 - Tanaka Corpus

The meeting will have broken up by the time we arrive. 例文帳に追加

私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。 - Tanaka Corpus

Only a few people showed up on time for the meeting. 例文帳に追加

会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。 - Tanaka Corpus

We're eating up a lot of time writing letters by hand. 例文帳に追加

我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。 - Tanaka Corpus

I think it's time to wind up this meeting. 例文帳に追加

そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。 - Tanaka Corpus

The letter does not say what time she will come up to Tokyo. 例文帳に追加

その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。 - Tanaka Corpus

I gave up looking for a bathroom, and ran behind a tree in the nick of time.例文帳に追加

トイレを探すのを諦めて、ギリギリで木の後ろにダッシュした。 - Tatoeba例文