「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Only a few people showed up on time for the meeting.例文帳に追加

会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。 - Tatoeba例文

We're eating up a lot of time writing letters by hand.例文帳に追加

我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。 - Tatoeba例文

I have never had that kind of experience up until this time.例文帳に追加

私はこの時までそのような経験をしたことがなかった。 - Weblio Email例文集

You don't have to take the time to come pick me up.例文帳に追加

あなたはわざわざ私を迎えに来てくれなくてもいいですよ。 - Weblio Email例文集

She spent much time cleaning up after the party.例文帳に追加

彼女はパーティーのあと片づけをするのにかなり時間がかかった - Eゲイト英和辞典

After I served out my time, my master set me up in business. 例文帳に追加

年期を勤め上げて主人から暖簾を分けて貰いました - 斎藤和英大辞典

I have played away a year, and I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気して一年遊んだから後れを取り返さねばならぬ - 斎藤和英大辞典

This time, yoshie and the children got caught up in the case.例文帳に追加

今回は お義母さんや子供達まで 事件に巻き込んでしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spend time in a mental hospital, you pick up the drill.例文帳に追加

精神病院で時間を費やすのに、 あんたはドリルを始めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd wake up just in time. [knocking on door] then the real nightmare began.例文帳に追加

で、ちょうど目が覚めた ここからが、本当の悪夢の始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By this time I had got to the door and stood up. 例文帳に追加

このときには、僕はドアのところまできて立ち上がっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They were piling up their score all the time and we were at a standstill. 例文帳に追加

警察は得点を重ね続け、僕らは行き詰まっている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a focal plane shutter device which has low power consumption at slow shutter time, bulb time use time, mirror-up use time, etc.例文帳に追加

低速シャッター時、バルブタイム使用時、ミラーアップ使用時等においても消費電力の低いフォーカルプレーンシャッター装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a start-up control device and a start-up control method wherein a start-up time (time needed until a state is reached in which sufficient power output becomes obtainable) is short so that early start-up of a fuel cell system is possible.例文帳に追加

システムの起動時間(十分な出力が得られる状態になるまでの時間)が短く早期起動可能な燃料電池システムの起動制御装置及び起動制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve response at a time of lock-up on or lock-up off and reduce drag torque between friction plates at a time of lock-up off in a lock-up device including three friction surfaces.例文帳に追加

３面の摩擦面を有するロックアップ装置において、ロックアップＯＮ又はＯＦＦ時の応答性を向上させるとともに、ロックアップＯＦＦ時における摩擦プレート間のドラッグトルクを低減することにある。 - 特許庁

To provide an information processor capable of reducing start-up time and software installation time, and to provide a start-up control method, a start-up control program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、起動時間及びソフトウェアのインストール時間を短縮する情報処理装置、起動制御方法、起動制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

In step 190, the total value sum of actual start-up times is divided by the total number K of data to determine ECU start-up time average value AV that is the average value of actual start-up time.例文帳に追加

ステッフ゜１９０では、実起動時間の合計値ｓｕｍをデータの総数Ｋで割って、実起動時間の平均値であるＥＣＵ起動時間平均値ＡＶを求める。 - 特許庁

For instance, whether the carrier sense threshold is stepped up in the previous measurement of electric field intensity is determined, the carrier sense threshold is not stepped up when stepped up last time and, on the contrary, the carrier sense threshold is stepped up by one step when not stepped up last time.例文帳に追加

例えば、前回の電界強度の計測でキャリアセンス閾値をステップアップしたかを判定し、前回ステップアップしていればステップアップせず、逆に前回ステップアップしていなければキャリアセンス閾値を１段階分ステップアップする。 - 特許庁

A non-playing time is calculated by summing up times obtained by subtracting the prescribed time interval from the time intervals of the recovery pulses.例文帳に追加

回収パルスの時間間隔から所定時間間隔を減じた時間を合計して非遊技時間を計算する。 - 特許庁

The continuation time of one pattern is counted up by a 1st timer part 13.例文帳に追加

一つのパターンの継続時間は第１のタイマ部13で計時する。 - 特許庁

Then, the evaluation value is summed up and recorded for every unit time.例文帳に追加

そして単位時間ごとにその評価値を集計して記録する。 - 特許庁

When the time is up in S21, a cooking burner is turned on to low in S15.例文帳に追加

Ｓ２１でタイムアップすると、Ｓ１５でこんろバーナを弱火にする。 - 特許庁

To provide an optical disk device for reducing spin-up time.例文帳に追加

スピンアップ処理時間を短縮可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

At this time, this improper vehicle is picked up of its image by a camera 17.例文帳に追加

このとき、当該不正車両はカメラ１７により撮像される。 - 特許庁

Alright, the time is up so please bring the class to a close. 例文帳に追加

それでは時間になりましたので作業を終了してください。 - Weblio Email例文集

This show picks up on one city from every country in the world every time. 例文帳に追加

この番組は、毎回世界各国の都市を一つ取り上げている。 - Weblio Email例文集

To speed up processing by shortening a service execution request time.例文帳に追加

サービス実行要求時間を短縮し、処理の高速化をはかる。 - 特許庁

This is the first time the park has been set up outside Japan. 例文帳に追加

同パークが日本国外で建設されるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The time spent on inspections and tests adds up to almost half a year. 例文帳に追加

検査や試験に費やされる時間は合計約半年になります。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the same time, the taking-up devices 30 and 32 are equipped with torque limiters 90.例文帳に追加

それと共に、巻取り器３０、３２に、トルクリミッタ９０を備える。 - 特許庁

To provide a device for detecting a charging time of a back-up battery, and calculating and noticing the predicted time, when back-up operation is possible, when it is not fully charged.例文帳に追加

バックアップバッテリの充電時間を検出し、満充電でない場合、バックアップ可能な予想時間を算出し通知する装置。 - 特許庁

To prevent local superheat at the time of warming-up a reforming device.例文帳に追加

改質装置の暖機時における局所的な過熱を防止する。 - 特許庁

Start-up performance of the inverter circuit 13 at the time of low voltage is improved.例文帳に追加

インバータ回路13の低電圧時の始動性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a fixing device which is capable of shortening the warm-up time.例文帳に追加

ウォームアップ時間を短縮可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time in which a computer system starts up.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、システム立ち上げ時に掛かる時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce the processing time required for backing up cache data.例文帳に追加

キャッシュデータのバックアップ処理に要する処理時間を短縮すること。 - 特許庁

To shorten a time required for summing-up processing in a data base system.例文帳に追加

データベースシステムでの集計処理の所要時間を短縮させる。 - 特許庁

Once you have your USE flags correctly set up, it's time to install Conky! 例文帳に追加

USEフラグを適切にセットアップすれば、Conkyをインストールする時がきました。 - Gentoo Linux

This minimizes the time the hard disk needs to be spun up. 例文帳に追加

これはハードディスクがスピンアップに要する時間を最小限にします。 - Gentoo Linux

Under present vehicle driving conditions, turbine torque tTt1' at lock-up time and turbine torque tTt2' at non-lock-up time are computed (S5-S7).例文帳に追加

現在の車両運転条件でのロックアップ時タービントルクｔＴｔ１’と、非ロックアップ時タービントルクｔＴｔ２’とを算出する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

This degree of adaptation to sedentary life took up approximately half the time of the Jomon period. 例文帳に追加

この段階は縄文時代の約半分の時間に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well maybe it's time to shake up the seating chart a little bit.例文帳に追加

そろそろその席順を 引っ掻き回してやる時かも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you wake up, it will be a time when your illness can be cured.例文帳に追加

君の病気を治すことが できるようになっている時代だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember the last time you woke up shivering with fear.例文帳に追加

一番最近 恐怖で震えながら 目覚めた時のことを思い出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No problem. it gave me time to work up the nerve to start a conversation with axel.例文帳に追加

大丈夫 お陰でアクセルと喋る 心の準備が出来たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書