「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

By the time she passed away, I had racked up another huge debt.例文帳に追加

亡くなるまでの間に また 多額の借金を作ってしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yeah. since that day, this was the first time I showed up in front of tadasan.例文帳に追加

《そうだった。 あの日以来 初めて 多田さんの前に 現れた俺は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found her just in time,but obviously, I can't come pick you up tonight.例文帳に追加

ギリギリで見つけたけど、どう見ても 今夜は迎えに行けそうにないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all that time, she kept snow white imprisoned high up in the north tower.例文帳に追加

その間ずっと、スノーホワイトは監禁され続けた 北の塔の高楼に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, he was still so young that his hair was done up in the style for boys. 例文帳に追加

このとき彼は、いまだ少年の髪形を結う年頃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frustration that has been pent up for a long time made her hysterical. 例文帳に追加

長い間鬱積した欲求不満で彼女はヒステリックになっていた. - 研究社 新和英中辞典

It is premature to abandon hope before you have tried―（英語風にすれば）―It will be time enough to give up hope when you have tried and failed. 例文帳に追加

やってもみないうちから諦めをつけるのは早計だ - 斎藤和英大辞典

It is premature to abandon hope before you have tried―（英国ふうに言うと）―It will be time enough to give up hope when you have tried and failed. 例文帳に追加

やってもみないうちから諦めをつけるのは早計だ - 斎藤和英大辞典

We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow! 例文帳に追加

時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。 - Tanaka Corpus

I must make up for lost time by driving fast. 例文帳に追加

わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tanaka Corpus

We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!例文帳に追加

時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。 - Tatoeba例文

I must make up for lost time by driving fast.例文帳に追加

わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。 - Tatoeba例文

I couldn't get motivated to study this morning, so I took my time getting up. 例文帳に追加

今日は朝から勉強をする気が起きないのでゆっくり起きた。 - Weblio Email例文集

Something important comes up every time I take a vacation.例文帳に追加

私が休暇を取るたびにきまって何か重大なことが持ち上がる - Eゲイト英和辞典

A time up to the deterioration of the performance can be elongated largely.例文帳に追加

また、性能劣化に至る時間を大幅に延長することができる。 - 特許庁

Accordingly, excavation resistance at the time of the excavation of a ground and scooping-up resistance, etc., at the time of the scooping-up of mass granules can be reduced.例文帳に追加

これにより、地盤の掘削時の掘削抵抗や塊粉粒体の掬い取り時の掬い取り抵抗などを低減させることができる。 - 特許庁

A system timer 10 is cleared to zero in activation and counts up the lapse of time.例文帳に追加

システムタイマ１０は起動時にゼロクリアされ経過時間をカウントアップする。 - 特許庁

TWO GENTLEMEN who were in the lavatory at the time tried to lift him up: 例文帳に追加

その時便所にいた二人の紳士が彼を引き起こそうとしたが、 - James Joyce『恩寵』

The wake up time (the second alarm time) is set at a second alarm means 58, and the time (the first alarm time) before it is set at a first alarm means 56.例文帳に追加

起床時刻（第２アラーム時刻）を第２アラーム手段５８に設定し、その前の時刻（第１アラーム時刻）を第１アラーム手段５６に設定する。 - 特許庁

Moreover, when the simulators back up data by the same timing back-up function in an arbitrary point of time, for example, a point of time when the real operating time ends (a pointer Ba1), the backed up data of each simulator are set so as to be generated in the same time in the real machines.例文帳に追加

さらに、任意の地点での同一タイミングバックアップ機能を持ち、例えば、上記した実動作時間が終了した時点（ポインタＢａ１）でバックアップをとると、バックアップした各シミュレータのデータは、実機において同一時刻に発生する状態となる。 - 特許庁

The operation section 5 calculates an illumination start time which is earlier than a getting-up set time by a prescribed time, and transmits it to the control section 4.例文帳に追加

演算部５は、起床設定時刻よりも所定時間早い照明開始時刻を算出し、制御部４へ伝達する。 - 特許庁

The control unit 40 outputs a mask cancellation signal MASK"H" by the time a predetermined elapsed time from the time of start-up passes.例文帳に追加

制御部４０は、起動時から所定時間が経過するまでの間にマスク解除信号ＭＡＳＫ“Ｈ”を出力する。 - 特許庁

A timing information calculating means calculates timing information related to a timing of warm-up on the basis of data processing time information, image expansion time information estimated by an image expansion time estimating means, and warm-up time information calculated by a warm-up time calculating means.例文帳に追加

タイミング情報算出手段は、データ処理時間情報と、画像展開時間予測手段によって予測された画像展開時間情報と、ウォームアップ時間算出手段によって算出されたウォームアップ時間情報とに基づき、ウォームアップのタイミングに関するタイミング情報を算出する。 - 特許庁

This constitution decides the degree of warming up according to a water temperature, shortens a crank reversing time when warming up is progressed, and lengths a crank reverse time when warming up is not progressed.例文帳に追加

こうして、水温に応じて暖機の程度が判断され、暖機が進んでいる場合はクランク逆転時間を短かくし、暖機が進んでいない場合はクランク逆転時間を長くする。 - 特許庁

Further, when (T2-T1) time is passed, the seat belt take-up device takes up the seat belt at a take-up speed S3, i.e., a second high speed.例文帳に追加

さらに（Ｔ２−Ｔ１）時間が経過すると、シートベルト巻き取り装置は、第２の高速である巻き取り速度Ｓ３でシートベルトを巻き取る。 - 特許庁

When (T1-T0) time is passed from releasing of the buckle, the seat belt take-up device takes up the seat belt at a take-up speed S2, i.e., a low speed.例文帳に追加

バックル解除から（Ｔ１−Ｔ０）時間が経過すると、シートベルト巻き取り装置は、低速である巻き取り速度Ｓ２でシートベルトを巻き取る。 - 特許庁

When a power source is turned on, an engine driver calculates a warm-up time (time X) of the fixing part.例文帳に追加

電源が投入されるとエンジンドライバは、定着部の立ち上がり時間（Ｘ時間）を算出する。 - 特許庁

A remainder page development time is calculated and is compared with the warm-up time of the fixing part.例文帳に追加

残ページ展開時間を算出し、この残ページ展開時間と、定着部の立ち上がり時間とを比較する。 - 特許庁

Thereby when it arrives at time set up by the time schedule, the load specified by the address is controlled.例文帳に追加

したがって、タイムスケジュールにより設定された時刻になると、アドレスにより指定された負荷が制御される。 - 特許庁

To improve visibility in observation of a plurality of time-serial images which are time-serially picked up.例文帳に追加

時系列的に撮像された複数枚の時系列画像の観察のための視認性を向上させる。 - 特許庁

This time-up signal 6 is generated at all the time in spite of the refresh mode and outputted to an outside of the DRAM 1.例文帳に追加

このタイムアップ信号６を、リフレッシュモードに関わらず常時生成し、ＤＲＡＭ１外部に出力する。 - 特許庁

Thus, practically, the time necessary for cooking the food is only the time necessary for the final baking up.例文帳に追加

実際に食品を調理するのに必要な時間は、最終的な焼き上げに要する時間のみとなる。 - 特許庁

I was sent back in time to kill hitler, but I accidently went too far back in time and ended up in this place.例文帳に追加

過去に戻って ヒットラーを殺すのさ。 でも過去に行き過ぎちまった。 それでここに着いたわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time required to bring the drive up to speed and position the access mechanism is called seek time 例文帳に追加

ドライブ(駆動装置)を作動速度にし,アクセス機構を位置づけるのに要する時間をシーク時間と呼ぶ - コンピューター用語辞典

The timepiece clocks a time passed from a past set time point as a count-up time, converts a rate of the count-up time to a time from the past set time point to a future set time point into a continuously changing physical amount, and displays in prescribed form at only a prescribed time at prescribed timing.例文帳に追加

そして、過去の設定時点から経過した時間をカウントアップ時間として計時し、過去の設定時点から未来の設定時点までの時間に対する上記カウントアップ時間の割合を、連続的に変化する物理量に換算し、所定のタイミングで所定時間のみ所定の形態で表示する。 - 特許庁

To provide a warm-up judging circuit capable of surely judging the completion of warming-up in a short time.例文帳に追加

ウオームアップ完了の判定を短時間で確実に行うことが可能なウォームアップ判定回路を提供する。 - 特許庁

These set-up paper boxes are folded to be stacked on one another before use and can be set up without starching components at the time of use.例文帳に追加

使用前には畳んで積み重ねられ、使用時に糊付をすることなく組み立てられる組立式紙箱。 - 特許庁

At the same time, the adhesive film 1 is taken up by a fixed taking-up tension so as to be folded via the drawer roll 3.例文帳に追加

同時に、粘着フィルム1は引出ロール3を介して、折り返すように、一定の巻取り張力で巻き取られる。 - 特許庁

At the time, a mirror driving end 324a pushes up a mirror driving pin 321b to lift up a main mirror 321.例文帳に追加

このとき、ミラー駆動端３２４ａがミラー駆動ピン３２１ｂを押し上げてメインミラー３２１をミラーアップさせる。 - 特許庁

To provide an electronic device in which time required for power up is shortened even when display indicating power up is performed.例文帳に追加

起動中を示す表示を行った場合でも、起動に要する時間を短縮した電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the lock-up is released only at the time when decelelation shock is generated, the frequency of lock-up releasing is minimized.例文帳に追加

減速ショックが発生する場合にのみロックアップが解除されるため、ロックアップ解除頻度が最小限となる。 - 特許庁

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time 例文帳に追加

それまでの地点で、あるいは現在までに存在した状況を記述するために、否定的発言で使われる - 日本語WordNet

A push-up part 138-2 is provided to push up the clamp arm 124 to secure a clearance at the time of inserting/ejecting the disks D.例文帳に追加

ディスクＤの挿排時に、クランプアーム１２４を押し上げてクリアランスを確保する押上部１３８−２を設ける。 - 特許庁