「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

But this feels like the right moment to start making up for lost time.例文帳に追加

でも 適切な時期だと感じる 失われた時間を取り戻すのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell her that i'll go up to the 13th floor if she's having a really hard time.例文帳に追加

大変だったら 私が13階に上がって行く と伝えて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are working hard to make up for lost time. 例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tanaka Corpus

She made up for lost time by working hard. 例文帳に追加

彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。 - Tanaka Corpus

He has a reputation for talking a long time to make up his mind. 例文帳に追加

彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。 - Tanaka Corpus

It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time. 例文帳に追加

初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。 - Tanaka Corpus

This morning I got up at four so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 - Tanaka Corpus

When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem. 例文帳に追加

ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。 - Tanaka Corpus

I have a lot of activities which take up my time. 例文帳に追加

やっていることがたくさんあって時間がすっかりとられてしまう。 - Tanaka Corpus

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time. 例文帳に追加

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。 - Tanaka Corpus

I will make up for the lost time by working as hard as I can. 例文帳に追加

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 - Tanaka Corpus

For some time, Chobei repeatedly talked Bunshichi into not dying while Bunshichi insisted on dying to make it up. 例文帳に追加

死んでお詫びを、いや、死なせねぇと押し問答が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're working hard to make up for lost time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tatoeba例文

We are working hard to make up for lost time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。 - Tatoeba例文

She made up for lost time by working hard.例文帳に追加

彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。 - Tatoeba例文

He has a reputation for taking a long time to make up his mind.例文帳に追加

彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。 - Tatoeba例文

It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.例文帳に追加

初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。 - Tatoeba例文

This morning I got up at four so as to be in time for the first train.例文帳に追加

今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 - Tatoeba例文

If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.例文帳に追加

もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。 - Tatoeba例文

I will make up for the lost time by working as hard as I can.例文帳に追加

できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 - Tatoeba例文

When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.例文帳に追加

ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。 - Tatoeba例文

I have a lot of activities which take up my time.例文帳に追加

やっていることがたくさんあって時間がすっかりとられてしまう。 - Tatoeba例文

I have a lot of activities which take up my time.例文帳に追加

やっていることがたくさんあって時間をすっかりとられてしまう - Eゲイト英和辞典

To realize stabilization and speeding up of execution time of a program.例文帳に追加

プログラムの実行時間の安定化ならびに高速化を実現する。 - 特許庁

During the time, the teacher would theoretically be brought up to speed.例文帳に追加

建前上は、この間に教師は状況を飲み込むことになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Up to this time the Tankadere had always held her course to the north; 例文帳に追加

この時まで、タンカディア号は常に北へと進行し続けていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The track up to this time had reached its highest elevation at the Great Salt Lake. 例文帳に追加

線路の標高が最も高いところは、グレートソルトレークであった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the meantime, a difference between the wake-up scheduled time τ4 and the current time τ is computed (step S106).例文帳に追加

この間、起床予定時刻τ４と現在時刻（τ）との差が比較される（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

To speed up a read of data by making different the feedback signals at precharging time and sensing time.例文帳に追加

プリチャージ時とセンス時とでのフィードバック信号を変えることでデータの読み出しの高速化を図る。 - 特許庁

To enable to control appropriately lamp power at the time of warming-up control according to the lamp temperature at that time.例文帳に追加

ウォームアップ制御時のランプ電力を、その時のランプ温度に応じて適切に制御すること。 - 特許庁

Based on the measurement result, the system controller 1 decides a set-up time/hold- time at every memory chip.例文帳に追加

この計測結果に基づき、システムコントローラ１は、メモリチップ毎に、セットアップタイム／ホールドタイムを決定する。 - 特許庁

The applicant may request an extension of the time limit within up to two months after the expiry of the time limit. 例文帳に追加

出願人は，その期限の到来後2月までの期限延長を請求することができる。 - 特許庁

To maintain excellent sealing performance up to reaching time after long-term use from time just after starting use.例文帳に追加

使用開始直後から長期間使用後に至るまでの間、良好なシール性能を維持させる。 - 特許庁

To provide a disposable body warmer having a short rise time when used, and warming up soon in a short time.例文帳に追加

使用時に、立ち上がり時間が短く、短時間で早く温まる使い捨てカイロを提供する。 - 特許庁

The accumulating time control section controls an accumulating time of the imaging element for picking up the moving images.例文帳に追加

蓄積時間制御部は、動画像を撮像するための撮像素子の蓄積時間を制御する。 - 特許庁

a telephone call that you request be made a specific time in order to wake you up at that time (especially in hotels) 例文帳に追加

あなたを起こすために、あなたが要求する特定の時間にさせる電話（特にホテルで） - 日本語WordNet

Also, each background light intensity distribution is updated in each pen-up time and pen-down time when coordinates are detected.例文帳に追加

また、それぞれの背景光強度分布は座標検出時にペンアップダウン別に、更新される。 - 特許庁

Most do not limit the time that teishoku are offered the way 'morning service' menus are offered only up to a certain time. 例文帳に追加

モーニングサービスなどのように、提供時間帯の制限が課せられることはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of track jumping, the moving time up to the point of the light beam in jumping is measured.例文帳に追加

トラックジャンピングにおいて、ジャンピング中の光ビームのある地点までの移動時間を計測する。 - 特許庁

To speed up the calculation of time information such as product completion scheduled time in a production line having an operating time band and a non-operating time band.例文帳に追加

生産ラインに稼働時間帯と非稼働時間帯がある場合の、製品完成予定時刻などの時間情報の計算を高速化する。 - 特許庁

A time difference setting part 80 sets time differences with respect to the reference time to be stored in a back-up memory 118 as the first-third time differences 120-121.例文帳に追加

時差設定部８０は、基準時間に対する時差を設定し、第１〜第３時差１２０〜１２１としてバックアップメモリ１１８に記憶する。 - 特許庁

That is, traffics are summed up in real time by parallelly performing summing up processing and storage processing.例文帳に追加

すなわち、集計処理と格納処理とを平行して行うことでリアルタイムにトラヒックを集計する。 - 特許庁

Respite may be granted for up to three years at a time, but at most up to the third year that has elapsed following grant of the patent. 例文帳に追加

猶予は，1度に3年間まで与えることができるが，最長でも特許付与後3年目までとする。 - 特許庁

To inform of the optimum wake-up time or the wake-up hour that offers pleasant awakening.例文帳に追加

最適な起床時刻または起床時間を報知して、これにより、すっきりした目覚めで起床させる。 - 特許庁

Paul and freddy are setting up roadblocks here and over here, but it's gonna take some time to button up the whole town.例文帳に追加

ポールとフレディが こことここの 路を封鎖しているが 街中の路を終えるには 時間がかかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書