「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

She observed that his presentation took up too much time 例文帳に追加

彼女は、彼のプレゼンテーションがあまりに多くの時間を取ったのを観測した - 日本語WordNet

To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.例文帳に追加

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。 - Tatoeba例文

We must work hard to make up for lost time.例文帳に追加

失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。 - Tatoeba例文

I must study hard to make up for lost time.例文帳に追加

私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。 - Tatoeba例文

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.例文帳に追加

間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。 - Tatoeba例文

in sumo, an act of standing up to take salt to purify oneself at the time of toeing the mark again 例文帳に追加

相撲において,仕切り直しの時,清めの塩を取りに立つこと - EDR日英対訳辞書

Thank you very much for giving up your time for me today. 例文帳に追加

あなたは今日は私のために時間を割いてくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I was engrossed in the computer game and ended up wasting a huge amount of time. 例文帳に追加

私はコンピューターゲームに夢中になって、ゲームに多くの時間を費やした。 - Weblio Email例文集

The scalder unit will scald up to fifty birds at a time. 例文帳に追加

この煮沸器装置は、一度に50羽の鳥を熱湯消毒することができます。 - Weblio英語基本例文集

If that file does not exists, it will look for the system. xsm file that was set up at installation time.例文帳に追加

このファイルが無ければ、xsm はインストール時に設定された system.xsm ファイルを探す。 - XFree86

I appreciate your giving up your valuable time to come in today.例文帳に追加

今日は貴重なお時間を割いてお越しいただいてありがとうございます - Eゲイト英和辞典

Bad weather held up work so the building was finished behind time.例文帳に追加

悪天候で仕事が遅れたためにその建物は予定より遅く完成した - Eゲイト英和辞典

It's about time to wise up to the fact we are behind the times.例文帳に追加

私たちが時代に遅れているという事実にそろそろ気づくべきときだ - Eゲイト英和辞典

While thou hast time, lay up for thyself undying riches. 例文帳に追加

時間があるうちに、朽ちることのない財産を自分のために貯えなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Therefore, the lock-up capacity is lowered to the minimum capacity LUstby corresponding to the standby pressure from the time t1 to the fuel cut-in of the time t4 to avoid lock-up.例文帳に追加

そこで、時刻ｔ1以降、時刻t4のフューエルカットインまでの間は、ロックアップ容量をスタンバイ圧相当の最小容量LUstbyまで低下させ、ロックアップを回避する。 - 特許庁

To properly control an engine even in a transition condition such as at the time of an acceleration operation and the time of warming-up from engine start to engine warmed up.例文帳に追加

加速操作時やエンジン始動からエンジンの暖まるまでと言った過渡的状態でもエンジンを適切に制御できるエンジン用制御装置を提供する。 - 特許庁

A control processing part 7 successively stores plural image data picked up by the camera 4 in a temporary storage part 8 for a prescribed time up to present time.例文帳に追加

制御・処理部７は、現時点までの所定時間に渡ってカメラ４により撮像された複数の画像データを順次一時記憶部８に記憶させる。 - 特許庁

To reduce the warming up time of a reforming device and to suppress the discharge of an unreacted hydrocarbon from the reforming device at the time of warming up operation.例文帳に追加

改質装置の暖機時間をより短縮すると共に、暖機運転時に改質装置から未反応の炭化水素が排出されてしまうのを抑える。 - 特許庁

To provide an electronic instrument which rapidly displays a start-up screen even when it takes time in rising control of RAM development type software at the time of start-up.例文帳に追加

本発明は、起動時にＲＡＭ展開型ソフトの立ち上げ制御に時間を要する場合にも、短時間で起動画面を表示させる電子装置に関する。 - 特許庁

To solve the problem that the short-time start up of an image forming apparatus at a start-up time or power shortage, a drop in the temperature of a fixing roller in a high-speed machine cannot be prevented.例文帳に追加

立ち上げ時または電力不足の際に画像形成装置の短時間立ち上げや高速機における定着ローラの温度落込みに対応できない。 - 特許庁

The ratio η of the total pulling up time Wi in which the noodle strips 17 are pulled up from the boiling water to the total boiling time WT is set at 20-45%.例文帳に追加

また沸騰水中から引上げられている総引上げ時間Ｗｉの総茹で時間ＷＴに対する割合ηを２０〜４５％に設定する。 - 特許庁

A wake-up time setting means 101 sets the wake-up time of a processing task in correspondence with clocking of a timer TM whose continuous operation is secured.例文帳に追加

起床時刻設定手段１０１は、処理タスクの起床時刻を、継続的な動作が確保されたタイマＴＭの計時に対応付けて設定する。 - 特許庁

A wireless tag reader 1A counts up a time TA from a transmission completion time t3 of a tag command up to a reception completion time t10 of an ACK signal transmitted from a wireless tag 2 and performs broadcast transmission of the counted time TA.例文帳に追加

無線タグリーダ１Ａは、タグコマンドの送信完了時点ｔ３から、無線タグ２から送信されるＡＣＫの受信完了時点ｔ１０まで時間ＴＡを計測し、計測した時間ＴＡをブロードキャスト送信する。 - 特許庁

To provide a picking up system and picking up method that can significantly reduce a time period for identification-processing a picking up object regardless of the orientation in which the picking up object is placed.例文帳に追加

ピッキング対象物体の置かれる向きに関わらず、ピッキング対象物体の識別処理時間を大幅に短縮することが可能なピッキングシステムおよびピッキング方法の提供。 - 特許庁

History information about the existence/ absence of summing up is stored during real time traffic summing up and the accuracy of summing up results is improved by a summing up recovery that reflects the number of traffics not summed up on the summing up results based on the history information.例文帳に追加

また、リアルタイムなトラヒック集計中に集計の有無についての履歴情報を記憶しておき、これを基にして未集計のトラヒックの数を集計結果に反映させる集計リカバリにより、集計結果の精度を向上させる。 - 特許庁

In the case that the remainder page development time is shorter than the warm-up time of the fixing part (is a time C), a warm-up start timing of the fixing part is reported to a system control part, and warm-up start of the fixing part is requested to the engine driver.例文帳に追加

残ページ展開時間が定着部の立ち上がり時間より短い場合（Ｃ時間である場合）、定着部の立ち上げ開始タイミングをシステム制御部へ通知し、さらに、エンジンドライバへ定着部の立ち上げ開始を要求する。 - 特許庁

To provide a step-up circuit which can reduce a layout area of a MOS transistor concerning a step-up capability and which perform a step-up operation certainly at a starting time.例文帳に追加

昇圧能力に係るＭＯＳトランジスタのレイアウト面積を小さくできる上に、起動時に確実に昇圧動作が行える昇圧回路の提供。 - 特許庁

To provide a software version-up service system by which time or costs for version-up can be reduced and the charge of version-up can be paid for the unit of function.例文帳に追加

バージョンアップのための時間や経費を削減可能とし、バージョンアップの料金を機能単位で支払い可能なソフトウェアバージョンアップサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To easily and positively perform fixing of a horizontal jumping-up seat at its jumping-up position and at the same time positively perform drawing out of a leg body from the jumping-up position when used.例文帳に追加

跳ね上げ位置での固定を簡単且つ確実に行うと共に、跳ね上げ位置から使用する際の脚体の引き出しも確実に行う。 - 特許庁

The auxiliary lens part for close-up photography is turned so as to position the auxiliary lens for close-up photography just in front of an imaging element at an opening of the cylindrical part at the time of taking a close-up photograph.例文帳に追加

接写時に円筒部の開口の撮像素子の前面に接写用補助レンズが位置するように接写用補助レンズ部を回動する。 - 特許庁

To reduce start-up time by heating the whole of a carbon monoxide reducing catalyst up to a temperature to be activated promptly during start-up of a hydrogen generator.例文帳に追加

水素生成装置の起動時に、一酸化炭素低減触媒全体を、速やかに活性化する温度まで加熱して、起動時間の短縮化を図る。 - 特許庁

A wake-up means 102 wakes up the processing task, when the clocking of the timer TM reaches the set wake-up time by the means 101.例文帳に追加

起床手段１０２は、タイマＴＭの計時が起床時刻設定手段１０１により設定された起床時刻となったときに処理タスクを起床させる。 - 特許庁

A next semiconductor chip 2a is picked up, without being affected by the deformation of the wafer sheet 1 generated by the thrusting up of a semiconductor chip 2 when picked up last time.例文帳に追加

前回ピックアップ時の半導体チップ２の突き上げによるウエハーシート１の変形の影響を受けることなく、次の半導体チップ２ａをピックアップできる。 - 特許庁

To provide a technology to make impossible to set up the certification time before the time to be certified in connection with a time information setting device setting up certification time to material objects and information and the time certification verification device verifying the certification time.例文帳に追加

有体物や情報に対して証明時刻を設定する時間情報設定装置および、その証明時刻を検証する時刻証明検証装置に係り、証明時刻以前にその証明時刻を設定できないようにする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Upon automatically acquiring an IP address at the start-up time, a value of the IP address is compared with a value of the IP address at the last start-up time and, when they are inconsistent, the change in the IP address is indicated with a pop-up on an operation panel.例文帳に追加

起動時にＩＰアドレスを自動取得したら、前回起動時のＩＰアドレスの値と比較し、不一致の場合には操作パネル上にアドレス変更した旨をポップアップで表示する。 - 特許庁

To provide a film take-up device by which both end parts of film in a width direction are regulated at the time of taking up the film and also which does not disturb the rotation of a take-up roller at the time of feeding.例文帳に追加

本発明は、フィルムの巻き取りの際にはフィルムの幅方向両端部を規制できるとともに送り出しの際には巻取ローラの回転に支障を生じないフィルム巻取装置を提供する。 - 特許庁

to stand up at sitting-down time, and to sit down at standing-up time, for instance, or to wake up when she should fall asleep, or to crawl on the floor when she is wearing her best frock, and so on, 例文帳に追加

座っていなければならないときに立ち上がり、立ち上がるときには座り込み、寝なければならないときには目を覚まし、一番いい服をきているときに床をはいまわったりといった具合です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A traffic collecting part 22 sums up the number of resources capturing times and capture time at the time of performing call processing.例文帳に追加

トラヒック収集部２２は、呼処理の際に、捕捉されたリソースの捕捉回数および捕捉時間を集計する。 - 特許庁

As the comparator 5 performs both phase comparison and frequency comparison at a time, the lock-up time of a frequency synthesizer device can be shortened.例文帳に追加

位相比較器で位相比較と周波数比較を同時に行うので、ロックアップタイムを短縮ことができる。 - 特許庁

To provide a tire capable of exhibiting further stable braking performance up to time after abrasion of a specific quantity from abrasion initial time.例文帳に追加

摩耗初期から一定量の摩耗後までより安定した制動性能を発揮できるタイヤを提供する。 - 特許庁

Either of count-up and count-down of the counter 3 is discriminated by collating each state of the last time and this time.例文帳に追加

また、前回と今回との状態を照合して、カウンタ３のカウントアップ、カウントダウンのいずれかを識別する。 - 特許庁

The sliding amount at the time of being picked up is measured when the sheet is fed, and the sliding amount is canceled previously at the time of foregoing sheet feeding.例文帳に追加

ピックアップ時の滑り量を給紙時に計測し、先行給紙時に予め滑り量をキャンセルする。 - 特許庁

An estimating means 13 estimates the going-to-bed time and the getting-up time which are recommended to the user from the sleeping pattern.例文帳に追加

推定手段１３が睡眠パターンからユーザに推奨する就寝時間及び起床時間を推定する。 - 特許庁

When the conduction time T exceeds a designated time T0, the target temperature goes up in proportion to (T-T0).例文帳に追加

この通電時間Ｔが所定時間Ｔ_0を超えた場合、（Ｔ−Ｔ_0）に比例して目標温度を高くする。 - 特許庁

Then, after a prescribed time elapses (time t1), the inner temperature of the oven is raised up at a prescribed temperature rise rate.例文帳に追加

次に、所定時間の経過後（時刻ｔ１）、所定の温度上昇速度で炉内の温度を上昇させる。 - 特許庁