「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I think that was the first time that I looked up to a police officer.例文帳に追加

それが最初に警官に憧れたきっかけだったなァ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wake up... your hidden power... the time to awaken it has finally come.例文帳に追加

秘めし 内なる力... 解放するときが ついに来たのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it's only a question of time before she turns up on television.例文帳に追加

ああ、でも話す時間だけだ 彼女がtvに出る前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only time i've seen him light up was when you came along.例文帳に追加

唯一、光明が見えたのは 彼がきみに逢った時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent all the time setting this up, so I guess I should.例文帳に追加

ずっとこれを準備して来たんだから やるべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The highest level burst linkers at the time teamed up and brought him down.例文帳に追加

当時最高レベルにあったバーストリンカー達が結集し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I screwed up once and then I think it's election time soon....例文帳に追加

一度 しくじってますし 選挙の時期考えると そろそろ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. but I spent most of my time growing up around, uh, fort meade in maryland.例文帳に追加

でも育ったのはメリーランド州の フォート・ミード近郊です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time for our goal, and standing up to the imminent crisis facing this city, has come.例文帳に追加

そして この街に迫る危機に 立ち向かうときがきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so he gave me the time to code it up.例文帳に追加

そして彼は、私にコーディングを行う時間をくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then it goes up. we're going back in time now 650,000 years.例文帳に追加

ここで上昇しています 65万年前に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cars can float for up to two minutes, so we got a little time.例文帳に追加

車は最大で2分間浮ける だから 少し時間がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me and jay used to hook up, not for a long time.例文帳に追加

私とジェイは つきあってたけど そんな長くじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, mate, next time you decide to pick up jarrah early... you give us a headsup?例文帳に追加

今度ジャラーを迎えに行く時は... 前もっておしえろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh ... oh ... how to sneak up on the time of study?例文帳に追加

えっ!? あぁ... なんか 修業の時間をズルしまくる方法って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it's only a question of time before she turns up on television.例文帳に追加

ああ、でも話す時間だけだ 彼女がTVに出る前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. and例文帳に追加

私が辞める頃には、 300億ドル近くになっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's try not to blow up the ship before they get off this time.例文帳に追加

今回脱出する前に船を破壊しないようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time the people of gotham realize that they have to stand up for themselves.例文帳に追加

ゴッサム市民は目を覚ます時だ 自分で立ち上がるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for me to come up and talk for 18 minutes is a really long time.例文帳に追加

壇上で 18分間も話すのは とても長く感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get time of death, we might be able to match them up.例文帳に追加

死亡推定時刻がわかったら それらと一致できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that I don't have much time up until now to think about it.例文帳に追加

ちょっと今 そこまで考える 余裕がないというか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rigsby, you're up first. don't argue. we don't have time.例文帳に追加

リグスビー 君が一番手だ 文句言わないで 時間がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took time out of my busy schedule to make it, so eat up.例文帳に追加

忙しい中 せっかく作ったんだからちゃんと食えよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i'm getting my hair tied up by a friend.例文帳に追加

えへへっ お友達に 髪結んでもらうなんて初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got it. im sorry for taking up your time. excuse me例文帳に追加

分かりました お手間を取らせて すいません 失礼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen you do it on tv. two taps every time you get up from a table or leave a lectern.例文帳に追加

テレビで見たが 立つ時などに必ず2回叩く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Duty, huh? that was a long time ago. one shiroae up.例文帳に追加

係ね ずいぶん昔の話だな。 はい 白あえ 上がったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stopped [left off, gave up] studying German quite a long time ago. 例文帳に追加

ドイツ語の勉強をやめてからもう大分になります. - 研究社 新和英中辞典

What with teaching, what with writing, my time is wholly taken up. 例文帳に追加

授業や著述やらで手がいっぱいにふさがっている - 斎藤和英大辞典

If you will put up with these terms,―make shift with these terms,―you may come at any time. 例文帳に追加

この待遇で我慢する気ならいつでもおいでなさい - 斎藤和英大辞典

Now that we have worked our way up to this point, success is a question of time―success will come sooner or later. 例文帳に追加

ここまでこぎつければ成功は時日問題だ - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

（病気で休んだから）後れの埋め合わせをしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing." 例文帳に追加

「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」 - Tanaka Corpus

As is often the case with him, he didn't show up on time. 例文帳に追加

例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。 - Tanaka Corpus

I'll get hold of you tomorrow and set up a time. 例文帳に追加

明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。 - Tanaka Corpus

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 例文帳に追加

私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 - Tanaka Corpus

The meeting will have broken up by the time we arrive. 例文帳に追加

私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。 - Tanaka Corpus

The meeting will have broken up by the time we arrive. 例文帳に追加

私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。 - Tanaka Corpus

We are going to make up for lost time by taking a short cut. 例文帳に追加

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 - Tanaka Corpus

I don't want you to ring me up all the time. 例文帳に追加

ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。 - Tanaka Corpus

I fear this work will take up most of my time.例文帳に追加

この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。 - Tatoeba例文

I am sorry to have taken up your valuable time.例文帳に追加

貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。 - Tatoeba例文

I depend on the alarm clock to wake up on time every morning.例文帳に追加

毎日時間通りに起きる為に、目覚ましを頼っている。 - Tatoeba例文

We waited a long time, but Tom didn't show up.例文帳に追加

私たちは長時間待ったが、トムは姿を見せなかった。 - Tatoeba例文