「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Lost time must be made up for. 例文帳に追加

失った時間を埋め合わせなければならない。 - Tanaka Corpus

Sometimes reading took up half his time. 例文帳に追加

時には読書が彼の時間の半分を占めた。 - Tanaka Corpus

Hurry up, and you will be in time for school. 例文帳に追加

急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 - Tanaka Corpus

It's up to you to get to school on time. 例文帳に追加

学校に定刻に着くのは君の責任です。 - Tanaka Corpus

We must make up for lost time. 例文帳に追加

なくした時間を埋め合わせなければならない。 - Tanaka Corpus

What time do you usually get up every morning?例文帳に追加

あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。 - Tatoeba例文

You must make up for lost time.例文帳に追加

無駄にした時間を取り返さなければならない。 - Tatoeba例文

Did the plane make up for the lost time?例文帳に追加

飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。 - Tatoeba例文

He visited me every time he came up to Tokyo.例文帳に追加

彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。 - Tatoeba例文

He hurried on to make up for lost time.例文帳に追加

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。 - Tatoeba例文

People who go to bed early and get up early live a long time.例文帳に追加

早寝早起きをする人は長生きする。 - Tatoeba例文

Lost time must be made up for.例文帳に追加

失った時間を埋め合わせなければならない。 - Tatoeba例文

Sometimes reading took up half his time.例文帳に追加

時には読書が彼の時間の半分を占めた。 - Tatoeba例文

We must make up for lost time.例文帳に追加

なくした時間を埋め合わせなければならない。 - Tatoeba例文

Hurry up, and you will be in time for school.例文帳に追加

急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 - Tatoeba例文

It's up to you to get to school on time.例文帳に追加

学校に定刻に着くのは君の責任です。 - Tatoeba例文

to have continued a particular action or activity up to the present time 例文帳に追加

(ある行為を今までずっと)続けてくる - EDR日英対訳辞書

in the time period up until the Muromachi period of Japan, a thing introduced from a foreign country 例文帳に追加

昔に外国から渡来した品物 - EDR日英対訳辞書

If time matches up, I want to meet you. 例文帳に追加

私は時間が合えばあなたにお会いしたい。 - Weblio Email例文集

There is still time for latecomers to ante up.例文帳に追加

後発企業が出資する時間はまだある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気で後れた処を補わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

They showed up at the same time of the year.例文帳に追加

その翌年も 彼らは同じ時期に現れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He always woke up at the same time, always got on the train at the same time例文帳に追加

いつも 同じ時間に起き いつも 同じ時刻の電車に乗り➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you realize what time it is? What were you up to at this time of night?例文帳に追加

今何時だと思ってんの？ こんな時間までどこ行ってたの？ - Tatoeba例文

A summing up processing part 12a selects a summing up time period in accordance with the receiving time of a traffic information group and sums up the number of traffics belonging to the selected summing up time period in a summing up table 12d.例文帳に追加

集計処理部１２ａは、トラヒック情報群の受信時刻に応じて集計時間帯を選択し、選択した集計時間帯に属するトラヒックの数を集計テーブル１２ｄにおいて集計する。 - 特許庁

A distance up to an obstruction is found by the time difference between the time of transmission and the time of reception.例文帳に追加

送信時間と受信時間との時間差によって障害物までの距離を求める。 - 特許庁

A storage processing part 12b stores the summing up records of a first summing up time period in a traffic summing up records table 13a while the part 12a performs summing up for a second summing up time period after summing up the first summing up time period.例文帳に追加

格納処理部１２ｂは、集計処理部１２ａが第１の集計時間帯の集計後に第２の集計時間帯の集計を行う間に、第１の集計時間帯の集計結果をトラヒック集計結果テーブル１３ａに格納する。 - 特許庁

I am sorry that I messed up the time today. 例文帳に追加

今日は時間を間違えてしまってすみません。 - Weblio Email例文集

What time will you come to pick me up? 例文帳に追加

あなたは何時に私を迎えに来てくれますか？ - Weblio Email例文集

I am very sorry for taking up your time. 例文帳に追加

あなたに時間を取らせてしまい申し訳ない。 - Weblio Email例文集

I woke up at the same time as always this morning.例文帳に追加

私は今朝、いつもと同じ時間に起きました。 - Weblio Email例文集

What time will you come pick me up today? 例文帳に追加

あなたは今日は何時に私を迎えにきますか？ - Weblio Email例文集

What time does your grandfather get up every morning? 例文帳に追加

あなたのおじいさんは毎朝何時に起きますか。 - Weblio Email例文集

MODEL-SWITCHING SET UP TIME CALCULATING SYSTEM, MODEL-SWITCHING SET UP TIME CALCULATION METHOD, MODEL-SWITCHING SET UP TIME CALCULATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH STORING MODEL-SWITCHING SET UP TIME CALCULATING PROGRAM STORED例文帳に追加

機種切替段取時間算出システム、機種切替段取時間算出方法、機種切替段取時間算出プログラムおよびこの機種切替段取時間算出プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The leadership conference is coming soon. we don't have time anymore. hurry up!例文帳に追加

首脳会談まで 時間がない。 急いでくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No choice, we're gonna have to make up that time.例文帳に追加

選択余地はない、 その時間でやり遂げるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time someone from satellite tries to make his way up例文帳に追加

サテライトの人間が はい上がろうとするたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this time, I want to stand up on my own.例文帳に追加

だから 今度は 自分で立ち上がりたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time the tablet connected to a phone, the number ticked up.例文帳に追加

タブレットが電話と繋がるたび 数字は上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I saw him the first time we set it up.例文帳に追加

ああ、最初はそういう段取りで 彼に会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, it's time to catch up with old friends.例文帳に追加

それから 旧友と 情報交換する時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's plenty of time for that when you grow up.例文帳に追加

お前の成長にはたくさんの時間がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sands of time are going to cover it up例文帳に追加

時の砂が覆い隠して曖昧にしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not this time. the new girl just signed up.例文帳に追加

今回は違うよ 新しい子が立候補したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, what do you think, that every time you guys screw up例文帳に追加

なにを考えてる お前らが失敗した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書