「Timely」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Supporting small scale farmers to increase productivity is also timely. 例文帳に追加

小規模農家の生産性向上のための支援も時宜にかなったものと言えます。 - 財務省

When a response message is not received in timely fashion, the response message is sent again.例文帳に追加

応答メッセージが適時に受信されない場合は、応答メッセージが再送される。 - 特許庁

Consequently, the driving support device 1 can provide information required by the driver timely.例文帳に追加

この結果、運転者が必要とする情報を適時に提供することができる。 - 特許庁

Second Pillar: Timely recognition of priority issues and effective response (risk-focused, forward-looking approach) 例文帳に追加

② 優先課題の早期認識と効果的対応（リスク・フォーカス、フォワード・ルッキングなアプローチ） - 金融庁

To notify a user of the latest relevant information on contents timely.例文帳に追加

コンテンツに係わる最新の関連情報をタイムリーにユーザに通知することができる。 - 特許庁

To timely provide information necessary for a user from the home page of the internet.例文帳に追加

インターネットのホームページにより利用者に必要な情報をタイムリーに提供する。 - 特許庁

To timely output required power when starting feeding in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの給電開始時に、要求された電力をタイミングよく出力する。 - 特許庁

To connect a discharge resistor 20 to a fuel cell 6 in a proper timely manner during the start-up of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池６の起動時に適正なタイミングで放電抵抗２０を接続する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to timely provide only desired information contents under flooding of information.例文帳に追加

情報が氾濫する中、欲しい情報コンテンツだけをタイムリーに得るのは難しい。 - 特許庁

To timely remove particulate deposited on the surface of a particulate filter from the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ表面に堆積した微粒子を適時、パティキュレートフィルタから除去する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or the board of auditors receive the audit results in a timely manner? 例文帳に追加

また、取締役会又は監査役会は、監査結果を適時に受領しているか。 - 金融庁

When the Finance Facilitation Manual is revised, does the Finance Facilitation Manager disseminate the revision in a timely manner? 例文帳に追加

また、金融円滑化マニュアルの改訂に応じ、適時に周知徹底を行っているか。 - 金融庁

6 This shall apply only to financial institutions subject to timely disclosure rules under the Financial Instruments and Exchange Law. 例文帳に追加

6金融商品取引法上の適時開示を求められる金融機関に限る。 - 金融庁

Does it provide a system to revise the ratings in a timely manner, for example by setting a validity period? 例文帳に追加

また、適切な有効期限を設ける等により、適時に見直す態勢となっているか。 - 金融庁

(ii) Does the institution conduct stress tests in an appropriate manner in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅱ）ストレス・テストを定期的又は必要に応じ随時、適切に実施しているか。 - 金融庁

6 This shall apply only to financial institutions subject to timely disclosure rules under the Securities and Exchange Law. 例文帳に追加

6 金融商品取引法上の適時開示を求められる金融機関に限る。 - 金融庁

I welcome the timely reorganization of the ADB in January this year. 例文帳に追加

アフリカ開発銀行が、2002年1月、時宜を得た組織改革を遂行したことを歓迎いたします。 - 財務省

We will implement all our commitments in a timely manner and rigorously monitor their implementation. 例文帳に追加

我々は，適時にすべての我々のコミットメントを実施し，その実施を厳格に監視する。 - 財務省

We also undertake to notify in a timely manner trade and investment restrictive measures. 例文帳に追加

我々はまた，貿易制限措置及び投資制限措置の時宜に適った通報を約束する。 - 財務省

firms to publicly disclose clear, comprehensive, and timely information about compensation. 例文帳に追加

金融機関は、報酬に関し、明確で包括的かつ適時の情報開示を行うこと。 - 財務省

The sub group key is changed and the group key is changed timely by changing random numbers used for dummy members.例文帳に追加

適時、ダミーメンバーの乱数を変更し、サブグループ鍵を変更し、グループ鍵を変更する。 - 特許庁

In addition, the reliability of the patient to the medical staff is timely evaluated and stored in the data base.例文帳に追加

また、医療スタッフに対する患者の信頼度を適時評価し、データベースに保存する。 - 特許庁

To provide a storage structure as light in weight as possible and timely usable.例文帳に追加

できる限り軽い、その時々に応じて利用可能な収納構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for recovering a protocol error by actuating a reset process timely.例文帳に追加

リセットプロセスを適時に起動してプロトコルエラーを回復する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide information about an object needing breaking such as an obstacle timely.例文帳に追加

障害物など、制動を必要とする目標に関する情報をタイミングよく、提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution server which can timely present information to persons who visit.例文帳に追加

タイムリーに来場者に提供することができる情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a service timing adjustment system for timely providing a service to a user.例文帳に追加

ユーザにタイミングよくサービスを提供するためのサービスタイミング調整システムを提供する。 - 特許庁

・ Does the management receive the monitoring results on a timely basis and take adequate account of them? 例文帳に追加

・経営者は、モニタリングの結果を適時に受領し、適切な検討を行っているか。 - 金融庁

The correction item already given is timely outputted by means of display or the like.例文帳に追加

また、既に付与されたコレクションアイテムを所定タイミングで表示等により出力する。 - 特許庁

To timely provide advertising information matched with a user utilizing a contents-providing service.例文帳に追加

コンテンツ提供サービスを利用するユーザに合った広告情報をタイムリーに提供する。 - 特許庁

We are working with the base's maintenance depot to repair our units in a more timely manner.例文帳に追加

艦載機の修理は 基地の整備工場と連携して遅れを取り戻しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, but they do give us all the information we need in a timely fashion.例文帳に追加

そのとおりですが こうすることで我々に必要な情報を すぐに得ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eyewitnesses contend that numerous lives would have been lost if not for the timely intervention of the vigilante.例文帳に追加

目撃者は多数の 命が失われたと主張してます 自警団の介入なしでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mobile phone capable of timely executing actions, utilizing its own function for a particular communication other party.例文帳に追加

特定の通信相手にタイムリーに、携帯電話機を利用したアクションを実行する。 - 特許庁

Consequently, the information timely as advertisement information can be provided to passengers.例文帳に追加

したがって、広告情報として、タイムリーな情報を旅客に提供することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering a protocol error by timely triggering a reset procedure.例文帳に追加

リセットプロセスを適時に起動してプロトコルエラーを回復する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Does the Board of Directors provide a system to follow up on the efforts for improvement in a timely and appropriate manner by reviewing the progress status in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、改善の実施について、その進捗状況を定期的に又は必要に応じて随時、検証し、適時適切にフォローアップを図る態勢を整備しているか。 - 金融庁

To distribute to a user in an environment where a stock price and corporate information cannot be grasped in real time timely disclosure relevant information comprising timely disclosure information and corporate information at desired intervals immediately after the disclosure of the timely disclosure information or when a stock price fluctuates.例文帳に追加

株価や企業情報をリアルタイムに把握できない環境下にあるユーザに、適時開示情報の公開直後から希望する時間間隔を空けて、または株価変動の場合に適時開示情報および企業情報からなる適宜開示関連情報を配信する。 - 特許庁

The user can go to the taxi stand at timely fashion, based on the information on waiting for the taxis.例文帳に追加

利用者はそれら乗車待ち情報に基づいて、適時、乗り場に向かうことができる。 - 特許庁

To provide a traffic information providing system which can timely present information corresponding to user's needs.例文帳に追加

ユーザのニーズに合致する情報をタイムリに提示できる交通情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To achieve excellent flux transfer to an electronic component by obtaining a flux transfer state timely.例文帳に追加

フラックスの転写状態をタイムリーに把握し、電子部品への良好なフラックス転写を実現する。 - 特許庁

To timely provide information useful to a user by means of a device that the user uses.例文帳に追加

利用者に有用な情報を当該利用者が利用する装置によって適時的に提供する - 特許庁

- Records on the integrated risk measurement technique are appropriately documented and updated in a timely manner 例文帳に追加

・ 統合リスク計測手法に関する記録は適切に文書化され、遅滞なく更新されていること - 金融庁

- Appropriate documentation of records on the credit risk measurement technique and timely updating thereof 例文帳に追加

・ 信用リスク計測手法に関する記録は適切に文書化され、遅滞なく更新されていること - 金融庁

- Appropriate documentation of records on the market risk measurement technique and timely updating thereof 例文帳に追加

・ 市場リスク計測手法に関する記録は適切に文書化され、遅滞なく更新されていること - 金融庁