「Timely」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect abnormality timely even when the number of cameras is large and to contribute to the efficiency of a monitoring operation and to a reduction in the load of a monitor.例文帳に追加

カメラ台数が膨大になる場合でもタイムリーな異常検知を行え、監視業務の効率化や監視員の負荷の低減に貢献する。 - 特許庁

To provide a gear change device, capable of timely switching the direction of rotation, and also smoothly switching each operating mode.例文帳に追加

太陽ギアの回転方向をタイミング良く切り替えることができ、スムーズに各動作モードを切り替えることができるギアチェンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly cooling molten metal, which apparatus can accurately measure and monitor the temperature of the molten metal, and further can timely and automatically jet the molten metal.例文帳に追加

溶湯の温度状態を高精度に計測・監視でき、かつ最適なタイミングで自動的に噴射できる液体金属急冷装置を得る。 - 特許庁

To highly efficiently and timely scan data of computerized tomographic angiography (CTA) and magnetic resonance angiography (MRA).例文帳に追加

計算機式断層写真法アンジオグラフィ法（ＣＴＡ）及び磁気共鳴アンジオグラフィ法（ＭＲＡ）のデータの効率的で適時的な精査を可能にする。 - 特許庁

To provide a worker assignment system that efficiently distributes workers for outdoor work and timely provides the workers with work information.例文帳に追加

屋外作業の作業者を効率的に人員配置し、各作業者にタイムリーに作業情報を提供する作業者割当システムを提供する。 - 特許庁

To realize the grasp of progress of students attending a lecture, a speedy change in contents, an efficient joint work by many producers, and timely information services.例文帳に追加

受講者の学習進度の把握、迅速な内容変更、多くの制作者による効率的な共同作業、また、タイムリーな情報提供を実現する。 - 特許庁

To update an image information list in an appropriate timely manner by a host computer or a built-in scanner function when image data are written to a memory card.例文帳に追加

ホストコンピュータや内蔵するスキャナ機能によって、メモリカードに画像データが書き込まれた場合に、適切なタイミングで画像情報リストを更新させること。 - 特許庁

Since the test patches are recorded in a different timely manner, the time required for fixing the ink can be confirmed by checking the execution and position of a transfer.例文帳に追加

複数のテストパッチが異なるタイミングで記録されていることから、転写の有無や位置を確認することでインクの定着に要する時間が確認できる。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for service information provision which can timely provide service information of high value that a user really desires.例文帳に追加

利用者が真に欲しい利用価値の高いサービス情報をタイムリに提供することができるサービス情報提供方法及びこの装置とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can easily and timely display moving picture data attached to a recorded image to a required recipient.例文帳に追加

記録画像に添付された動画データを、必要な受信者にタイムリーに表示することが容易なファクシミリ装置を提供することを目的とするものである - 特許庁

To provide a remote monitoring device capable of accurately and timely starting an alarming unit (smoke-generating unit) mounted on a monitored object from a monitoring center.例文帳に追加

監視物件に設置されている威嚇装置（発煙装置等）を、監視センタから正確かつタイムリーに起動可能な遠隔監視装置を提供すること。 - 特許庁

Embodiments of the methods disclosed provide for the ordered processing of print jobs in a timely fashion with minimal alterations to existing protocols.例文帳に追加

開示される本実施形態の方法は、既存のプロトコルに最小限の変更を加えて、印刷ジョブの秩序ある処理工程をタイミングよく提供する。 - 特許庁

To provide an operation management system capable of reducing a cost burden on a user, and allowing a maker to accurately and timely grasp a machine operation state of a user side.例文帳に追加

ユーザの費用負担を軽減できるとともに、メーカがユーザ側の機械稼働状況を正確且つタイムリーに把握できる稼働管理システムを提供する。 - 特許庁

To minimize the staying period of a production line even when not timely receiving an instruction because of the absence of a person in charge of an instruction department.例文帳に追加

指示部門の担当者が不在等によりタイムリーに異常に対する指示を受けられないような場合でも、製造ラインの停滞をなるべく短期間に押さえる。 - 特許庁

A controller 30 timely switches a target of an output voltage Vm from a voltage boosting converter 12 in response to a running mode required by a driver.例文帳に追加

制御装置３０は、運転者の要求する走行モードに応じて昇圧コンバータ１２の出力電圧Ｖｍの目標値を適宜切換える。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing a vehicle allocation and operation plan to improve customer service by timely management of a cargo gathering and distributing condition.例文帳に追加

荷物集配状況のタイムリーな管理による顧客サービスを向上させることのできる配車運行計画管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can execute a double-sided printing without causing any change in image quality even while a calibration function is acted timely.例文帳に追加

キャリブレーション機能をタイムリーに働かせつつも、画質に変化なく両面印刷を実行可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To timely provide information suited to the taste of a cellphone user by efficiently using a use history of Internet browsing, electronic settlement or the like of a cellphone.例文帳に追加

携帯電話機のインターネット閲覧や電子決済などの使用履歴を生かし、携帯電話機ユーザの嗜好に合った情報をタイムリーに提供する。 - 特許庁

To timely catch a microcrack of an electroconductive wire which is generated due to repeated bending of a flexible printed circuit board accompanied by high-speed motion of a robot.例文帳に追加

ロボットの高速動作に伴うフレキシブルプリント配線板の繰り返し曲げにより発生した導電線のマイクロクラックを適時のタイミングで把握する。 - 特許庁

To provide a small hydraulic power generation system for timely taking a countermeasure against swollenness of an irrigation canal, in a small hydraulic power generation system utilizing an irrigation canal.例文帳に追加

用水路を利用した小水力発電システムであって、用水路増水時対策を適時に実施できる小水力発電システムを提供する。 - 特許庁

Thus, suitable information can be provided sensitively timely in each case according to the intrinsic character, mental condition or physical condition every user.例文帳に追加

これにより、ユーザー毎の固有の性格、精神状態あるいは体調に応じて、適正な情報をその都度タイムリーにきめ細かく提供することが可能となる。 - 特許庁

To automatically and timely provide various kinds of information for each member without using an information terminal device.例文帳に追加

情報端末装置を用いることなく、また種々の情報を自動的にタイムリーに各会員に提供することができる情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Similarly, in a pan container with one handle, the thermometer (1) is mounted to be fixed on the gripping part of the handle and a change in temperature can be timely controlled.例文帳に追加

同様に片手鍋では柄の握り部分に温度計（１）を固定装着し、タイムリーに温度の変化の管理が出来るようにした鍋容器である。 - 特許庁

To enhance sales promotional effect by displaying, in a timely manner, advertisement information related to an article desired by respective customers on the very occasion.例文帳に追加

顧客それぞれが欲するその時その時の商品に関連する広告情報をタイムリーに表示させることにより、販売促進効果を向上させること。 - 特許庁

To construct an inexpensive system which distributes data received from a terminal through a server timely to a designated member and the many and unspecified accessing persons.例文帳に追加

サーバを介して端末から受信したデータを指定されたメンバーや不特定多数のアクセス者に適時に配信する安価なシステムを構築することである。 - 特許庁

To provide a work indication system for timely indicating work in tact production in multiproduct mixed production by coping with a production fluctuation.例文帳に追加

多品種混合生産におけるタクト生産での作業指示を、生産変動に対応可能でタイムリーに行うことのできる作業指示システムを提供する。 - 特許庁

By timely selecting the clearance forming sections 91a or 91b different in notch depths, the thickness of a passable token M is selected.例文帳に追加

この切欠きの深さがそれぞれ異なる間隙形成部９１ａ，９１ｂの何れかを適宜選択することにより、通過可能なメダルＭの厚みを選択する。 - 特許庁

The owner can extend the term of protection for four five-year periods up to the total period of twenty five years from the filing day on timely payment of renewal fee. 例文帳に追加

意匠所有者は，期限内に更新手数料を納付することにより，保護期間を5年単位で4回，合計25年まで延長することができる。 - 特許庁

The quality improvement of patent applications will contribute to a more timely and proper examination and to decreasing of the backlog. 例文帳に追加

また、各特許庁にとっては、出願の質の向上は、迅速で的確な審査にも寄与するため、各特許庁の抱えるバックログ、審査負担の軽減にもつながる。 - 特許庁

To enable a retailer to timely and adequately know a market trend and product information fitting to an area of the retailer, and to plan adequate sales strategy.例文帳に追加

小売点が自分の地域に合った市場動向や商品情報をタイムリに且つ的確に知ることができ、的確な販売戦略を立てることが可能にする。 - 特許庁

According to an embodiment of practice shown as an example, two or more stimuli are selected and they are given to a subject at timely separated intervals.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態によれば、２つまたはそれ以上の刺激が選択され、時間的に離れた間隔で被験者に与えられる。 - 特許庁

To provide a tire risk deciding device of a vehicle wheel, enabling an action such as a repair of a tire to be taken timely to avoid a tire risk.例文帳に追加

タイヤリスクを回避するためのタイヤの修理等の対処をタイミングよく行うことが可能な車両用車輪のタイヤリスク判定装置を提供する。 - 特許庁

(c) Whether the credit rating agency examines the validity and effectiveness of the specified acts, which it has specified and categorized, in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

ハ．特定し、類型化した特定行為の妥当性及び実効性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

- The Managers in charge of various customer protection management examine issues related to customer protection management and report their findings to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a timely manner? 例文帳に追加

・ 顧客保護等管理の各管理責任者に顧客保護等管理の観点からの問題点等を検討させ、適時に報告させる態勢 - 金融庁

Does the Customer Explanation Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

顧客説明管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

Does the Customer Support Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

顧客サポート等管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

Does the Customer Information Supervisory Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

Does the Conflict of Interest Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors, in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

(vii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅶ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Or does the Comprehensive Risk Management Division have each risk management division provide necessary information concerning the specific risk areas to be managed in an appropriate and timely manner in such a case? 例文帳に追加

または、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクに関する必要な情報を各リスク管理部門から適時適切に報告させているか。 - 金融庁

(viii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅷ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

- Does the institution ensure that the categorization judgment criteria are sufficiently specific and easy-to-understand to enable appropriate and timely action? 例文帳に追加

・ 適時適切な対応策が取れるよう、資金繰りの逼迫度区分の判定基準が可能な限り具体的で認識しやすい基準となっているか。 - 金融庁

Does the Funds Management Division make sure to obtain necessary reports and information from Marketing and Sales Division in a timely manner so as to accurately grasp the amounts of funds to be invested and funds that can be raised? 例文帳に追加

運用予定額、調達可能額を的確に把握するため、営業推進部門等から必要な報告・情報を適時に受けているか。 - 金融庁

To timely provide a target user event data such as conference material, relevant to an event like a conference while securing confidentiality and accessibility in a high level.例文帳に追加

親展性及びアクセス性を高水準で確保しながら会議等のイベントに関連する会議資料等のイベントデータを対象ユーザ宛に適時に提供する。 - 特許庁

To provide a store information providing system for timely transmitting notification information, and for providing information and a service necessary for a mobile terminal user.例文帳に追加

報知情報をタイムリーに送信でき、また、移動端末ユーザが必要な情報、サービスを提供することができる店舗情報提供システムを提供する。 - 特許庁