「Timely」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an electronic blackboard system with a facsimile communication function to timely print out image data drawn on the electronic blackboard without affecting the progress of a meeting.例文帳に追加

ファクシミリ通信機能付き電子黒板システムにおいて、会議の進行に支障なく、電子黒板の板面に描かれた画像データをタイムリーに印刷出力する。 - 特許庁

The positioning system 1 performs positioning operation while achieving timely matching between the positioning data related to the time information with a positioning operation circuit 20.例文帳に追加

そして、測位システム１は、測位演算回路２０で、時間情報が関連付けられた測位データ間の時間的整合性を図りつつ測位演算を行う。 - 特許庁

To timely obtain desired information concerning cooking desired by a user in a cooking support system for automatically cooking in a cooker.例文帳に追加

調理器で自動調理するための調理支援システムに関して、ユーザーが、調理に関する欲しい情報をタイミングよく入手できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a map information updating system that timely updates map data used by a car navigation system or the like, and enables quick distribution to a request from a user.例文帳に追加

カーナビ等で使用する地図データの更新をタイムリーに行い、ユーザの要求に対して迅速に配信可能にする地図情報更新システムを提供する。 - 特許庁

The state of beam forming may be adjusted according to timely diagnosing of spectrum characteristics after amplification and distribution information of spectrum width if necessary.例文帳に追加

必要に応じて増幅後のスペクトル性能、スペクトル幅の分布情報を適宜診断してそれに応じてビーム整形の状態を調整してもいい。 - 特許庁

To propose a system capable of timely providing the latest information useful to pregnancy, childbearing and child-rearing to an expectant mother, a mother with a newborn baby or persons concerned.例文帳に追加

妊娠、出産、育児に役立つ最新情報を適時に妊婦、新生児の母親又はその関係者に提供できるようなシステムを提案する。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of providing necessary and sufficient information timely in accordance with a user possessing a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末を所持する利用者に応じて、タイムリーに必要十分な情報を提供することのできる情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To enable the user of a communication terminal to easily and timely know that data has been received by data communication to be performed in the background of speech.例文帳に追加

通信端末の使用者が、通話のバックグラウンドで行われるデータ通信によりデータを受信したことを、容易且つタイムリーに知ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle travel supporting device timely performing drive support for a driver in accordance with circumstances of an actual road.例文帳に追加

本発明は、車両走行支援装置に関し、運転者に対する運転支援を現実の道路状況に合わせてタイミングよく行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a helper network service system and a helper network service method capable of dispatching timely a talent having a helper qualification to a caring enterprise.例文帳に追加

ヘルパー資格を有する人材を介護事業者へ適時に派遣することができるヘルパーネットワークサービスシステム及びヘルパーネットワークサービス方法を提供する。 - 特許庁

To timely register or delete a driver based on a response from a device during the use time reported from a client to the device.例文帳に追加

クライアントからデバイスに通知される利用時間に、デバイスからの応答に基づいて、そのドライバの登録あるいは削除を適時に実行することである。 - 特許庁

To realize a system which can deliver information timely and to potential users of real estate as well while being able to store very fresh item information in a database.例文帳に追加

鮮度の高い物件情報をデータベースに蓄積できると共に、不動産の潜在ユーザに対してもタイムリーに情報を配信できるシステムの実現。 - 特許庁

To provide a log information collection system wherein log information to be collected on a server terminal side is timely transmitted to the server terminal from a client terminal.例文帳に追加

サーバ端末側で収集すべきログ情報がクライアント端末からサーバ端末にタイムリーに送信されるログ情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To allow timely service for customers in response to customer needs, and allow effective marketing.例文帳に追加

顧客ニーズに応じてタイムリーに接客することができ、ひいては効率的なマーケティングが可能な顧客認識システムおよび顧客認識装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To timely, quickly and accurately retrieve and select a system engineer provided with skill necessary to the development, etc., of an information system and its information processor.例文帳に追加

情報システムの開発等に必要なスキルを備えるシステムエンジニアを、適時、迅速・的確に検索し選抜する方法とその情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method which can timely and smoothly change between synchronized driving with physiological activity of a patient and accelerator characteristic cycle driving.例文帳に追加

加速器を患者の生理的活動に同期して行う運転と加速器固有の運転周期で行う運転を適切なタイミングでスムーズに切り替えること。 - 特許庁

To provide a motor control system that can reduce occurrence of overcurrent flowing through a motor by switching from a rectangle wave control system to a PWM control system in a timely manner.例文帳に追加

モータ制御システムにおいて、矩形波制御方式からＰＷＭ制御方式への切替えを適時に行ってモータ過電流の発生を抑制する。 - 特許庁

For the not timely payment of the reward or compensation determined by the contract the guilty employer bears the responsibility in accordance with the legislation. 例文帳に追加

契約上定められた報酬又は補償金が適時に支払われない場合は，違反した使用者が制定法に従い責任を負うものとする。 - 特許庁

In this respect, the ETC Initiative launched by the EBRD last year is indeed a timely step, and the ETC Fund is an important vehicle to support good governance and capacity building. 例文帳に追加

その意味で、昨年EBRDが立ち上げたETCイニシアティブは極めて時宜を得た措置であり、また、ETC信託基金はガバナンス強化、能力構築支援のため重要です。 - 財務省

We believe the BWIs should adjust their operations in a timely manner so as to meet the changing needs of their members, while maintaining their high quality standards and results-orientation. 例文帳に追加

我々は、BWIsが、質の高さと成果主義を維持しつつも、加盟国の変化するニーズに応えるため、その業務をタイムリーに調整するべきと考える。 - 財務省

Complete and timely implementation of all of our policy commitments is critical in order to continue to reduce risks and secure a durable and strong recovery. 例文帳に追加

我々の政策コミットメント全ての完全かつタイムリーな実施は、引き続きリスクを減少させ、持続的で強固な回復を確保するために極めて重要である。 - 財務省

We agreed to use the ASEAN + 3 framework to facilitate the exchange of consistent and timely data and information on capital flows. 例文帳に追加

我々は、資本フローに関する整合性のとれたタイムリーなデータ及び情報の交換を促進するために、ＡＳＥＡＮ＋３の枠組みを活用することに合意した。 - 財務省

It is both timely and appropriate to consider the experiences and prospects for Asia during the meetings held in this region this year. 例文帳に追加

アジアで開催される本年の一連の会議において、アジアの経験及び今後の展望を考察することは、適切かつ時宜を得たものと思われます。 - 財務省

It is essential that the Fund issue timely and relevant messages as a tool toward strengthening its effectiveness in promoting international economic and financial stability. 例文帳に追加

ＩＭＦが、世界的な経済及び金融の安定を促進する実効性を高めるために、タイムリーかつ適切なメッセージを発することが重要です。 - 財務省

IOSCO, IAIS and Basle Committee tocomplete a timely review of these standards;. 例文帳に追加

ＩＯＳＣＯ（証券監督者国際機構）、ＩＡＩＳ（保険監督者国際機構）、及びバーゼル委員会が、これらの基準について時宜を得たレビューを完了すること。 - 財務省

We underscore the importance to global growth and poverty reduction of successful trade liberalization through the timely implementation of the Doha Development Agenda, notably in financial services. 例文帳に追加

我々は、ドーハ開発アジェンダの時宜を得た実施を通じた貿易自由化の世界経済の成長及び貧困削減に対する重要性を強調。 - 財務省

Ministers strongly endorsed a timely initiation of WTO multilateral trade negotiations that address, inter alia, issues of most concern to developing countries. 例文帳に追加

大臣達は、特に開発途上国にとって大きな関心のある問題に取り組む、WTOの多角的貿易交渉の時機を得た開始を強く支持した。 - 財務省

Counterparties and investors should act to strengthen the effectiveness of market discipline, including, by obtaining accurate and timely portfolio valuation and risk information. 例文帳に追加

カウンターパーティーや投資家は、正確で時宜に適ったポートフォリオ価やリスクに関する情報を入手するなど、市場規律の実効性を高めるよう行動すべき。 - 財務省

We are committed to the effective and timely implementation of financial measures against North Korea as set out, among other measures, in UN Security Council resolution N. 1874. 例文帳に追加

我々は、国連安保理決議第 1874 号の中で、他の措置とともに設定された朝鮮に対する金融措置の実効的かつタイムリーな履行にコミットする。 - 財務省

To collectively check an inventory in each physical distribution section for realizing timely factory production integrally taking information of the respective sections into consideration.例文帳に追加

物流の各部門における在庫量チェックを一元的に行い、各部門の情報を総合勘案したタイムリーな工場生産を実現させること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus whereby a user can timely view a program with a high program rating or the like by utilizing program rating information or the like.例文帳に追加

視聴率情報等を利用し、視聴率等の高い番組を適時に視聴することが可能な電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information service system where various kinds of information sets can be served automatically and timely to each membership without using an information terminal.例文帳に追加

情報端末装置を用いることなく、また種々の情報を自動的にタイムリーに各会員に提供することができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system for providing valuable personal information via a computer in a timely manner based on female menses data.例文帳に追加

本発明は、コンピュータを介して、女性の月経データに基づいて価値ある個人向け情報をタイムリーに提供する配信システムが必要とされている。 - 特許庁

To enable timely and exact dealing when a matter occurs on a carrier wagon 10y, and to enable following dealing after the carrier wagon 10y is collected as well.例文帳に追加

輸送車１０ｙに関する事件発生時の、タイムリーで的確な対応を可能とすると共に、輸送車１０ｙが回収された事後の対応も可能とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat recovery ventilating fan for a dwelling house which has a simple structure and can attain improved heat recovery only by timely switching the rotary direction of an electric fan.例文帳に追加

構造が簡単で、扇風機の回転方向を適時に切替えるだけで、熱回収の良い、安価な住宅用の熱回収換気扇を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of effectively using a channel by releasing an unnecessary communication link that becomes incapable of simplex individual communication on a timely basis.例文帳に追加

単信個別通信が不能となった不用な通信リンクを適時に開放することで、チャネルの有効利用が可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information supply system of an elevator, capable of timely and efficiently transmitting various information required by passengers in a car.例文帳に追加

乗りかご内の乗客が必要としている多彩な情報をタイムリーにかつ効率良く伝達可能なエレベータの情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system allowing to do a service electrically for repurchasing peripheral equipment timely depending on the usage status of the peripheral equipment.例文帳に追加

周辺機器の使用状況等に応じてタイムリーに、当該周辺機器の買い替え斡旋を電子的に行うことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shipment delivery management system timely and efficiently performing shipment delivery management of a commodity to facilitate the shipment delivery management.例文帳に追加

商品の出荷納期管理をタイミング良く、かつ効率的に行い、出荷納入管理を簡素化することのできる出荷納入管理システムを提供する。 - 特許庁

The attribute itself of the channel is automatically changed-over into 're-transmission', the procedure of charge free service is substantially omitted and timely free charge service can be received.例文帳に追加

チャンネルの属性自体が”再送信”に自動的に切り替えられ、無料サービスの手続が実質的に省略され、タイムリーな無料サービスが可能である。 - 特許庁

To make a maker of industrial machine facilities provide service for expendable parts timely to a customer.例文帳に追加

産業機械設備のメ−カ−が顧客に対してタイムリ−に消耗部品のサ−ビスをすることができる部品販売予測管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement system and an advertisement method easily and timely displaying an advertisement of a new product of equipment or the like in which a user is interested.例文帳に追加

ユーザーが興味を持っている機器の新製品などの広告を、容易かつタイムリーに表示する広告システムおよび広告方法を提供する。 - 特許庁

Then, the second shade 38 is timely moved so that an intermediate light distribution pattern having the vertical cut-off line and the upward cut-off line is formed.例文帳に追加

そして、第２シェード３８を適宜移動させて、鉛直カットオフラインおよび上向きのカットオフラインを有する中間的な配光パターンを形成するようにする。 - 特許庁

To provide a broadcast type information providing device timely and flexibly preparing, managing and distributing information with little redundancy correspondingly to user's needs.例文帳に追加

利用者のニーズに対応して、冗長性の少ない情報を、タイムリーかつ柔軟に作成・管理・配信する放送型の情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To timely and accurately determine whether or not recovery of a reforming catalyst is completed, in a reforming catalyst recovery determining system.例文帳に追加

改質触媒回復判定システムにおいて、改質触媒の回復が完了されたか否かを適時に精度よく判定できるようにすることである。 - 特許庁