「Timely」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator information providing system for timely providing dealers and conveyors for conveying cargoes in and out of a building by using an elevator with useful information on the elevator.例文帳に追加

昇降機を利用して建物に荷物を搬出入する業者や搬送者に対し、昇降機に関する有用な情報を適時提供する昇降機情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide quick and accurate information to a user by collecting timely information from the user who is currently present in a job site where any failure is generated or a related route.例文帳に追加

障害の発生した現場や関連する路線に現に居合わせている利用者からタイムリーな情報を収集し、利用者に早くて正確な情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To automatically and timely transfer preprepared and produced e-mail to a particular transfer destination on a communication network such as the Internet in accordance with equipment for living and personal movement.例文帳に追加

予め準備し、作成しておいた電子メールを、インターネットなどの通信ネットワーク上で生活機器や人の動きに応じて、特定の転送先にタイムリーに自動転送が出来るようにする。 - 特許庁

Even though the appointment information is changed in the center server 10 side, processing based on the latest data can be performed by timely reflecting medical appointment information stored in the memory 22.例文帳に追加

又、センターサーバー１０側で予約情報の変更が生じても、メモリ２２に記憶されている医用予約情報を適時反映れることで、最新のデータに基づいた処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a device and a method for informing elevator equipment to passengers, informing the passengers of the elevator equipment in a building individually, continuously or timely at intervals in a comfortable form.例文帳に追加

ピーク時においても、個々に、および継続的に、または適時に間隔をおいて、快適な様式で、建物内のエレベータ設備について乗客に知らせるための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To timely notify an external device whether or not access is disabled by exclusive control before the external device accesses a storage device of an information processing apparatus having a plurality of access paths.例文帳に追加

複数のアクセス経路を持つ情報処理装置の記憶装置へ外部装置がアクセスを行う前に、排他制御によりアクセスが禁止されているか否かをタイミング良く外部装置に通知する。 - 特許庁

To provide an electronic signboard system and an electronic signboard alive checking method capable of timely transmitting a content to a display terminal while preventing congestion of communication due to an alive management.例文帳に追加

死活管理による通信の輻輳を防止しながら表示端末にタイムリーにコンテンツを送信することが可能な電子看板システム及び電子看板死活確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method of a vinyl chloride-based polymer in which foaming is suppressed by timely adding an anti-foaming agent to a content in a polymerization vessel upon a rising of a liquid level caused by the foaming.例文帳に追加

発泡による液面レベル上昇時に適時に消泡剤を重合器内容物に添加して発泡を抑制する塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiograph capturing device and a radiograph imaging system capable of communicating large capacity data at high speed and surely communicating signals to be communicated timely.例文帳に追加

大容量データを高速に通信可能で、かつ、タイムリーに通信するべき信号を確実に通信することのできる放射線画像取得装置及び放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian protection device capable of preventing an accident, and capable of protecting a pedestrian, by informing timely a driver of the presence of the pedestrian, when the crossing or approaching pedestrian exists.例文帳に追加

横断もしくは接近中の歩行者がいる時、これを運転者に適時に知らせることにより、事故を予防し歩行者を保護できる歩行者保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an interaction control device capable of continuing natural interaction by timely correcting response to voice guide which is output in the past by a system.例文帳に追加

システムが過去に出力した音声案内に対する応答を適時にやり直すことができるようにすることで自然な対話を継続させることができる対話制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine driven generator capable of timely selecting an operational status against a generator load by performing rotational speed control despite a type using a synchronous generator.例文帳に追加

同期発電機を使用する形式でありながらも回転数制御によって発電機負荷に対する運転状態を適宜選択可能なエンジン駆動式発電機を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the temperature of the molding die in some section is not proper, the control part discharges the bottle from the bottle transporting passage 11 by timely operating the bottle discharge mechanism 2.例文帳に追加

制御部８は、いずれかのセクションで金型の温度が適正でないと判断されたとき、びん排出機構２をタイミング良く作動させてびんをびん搬送路１１より排出させる。 - 特許庁

To automatically record opinions and comments of an instructor during training to store them together with training data, and provide the opinions and comments of the instructor timely to the training data at the time of reproduction.例文帳に追加

訓練中にインストラクタの所見、コメントを自動集音し、これを訓練データと共に保存し、再現時にインストラクタによる所見、コメントを訓練データに合わせてタイムリーに提供すること。 - 特許庁

There were proactive, timely initiatives, such as developing loan products intended specifically for SMEs experiencing a temporary cash squeeze. 例文帳に追加

一時的に資金繰りが悪化した中小企業を対象に専用の融資商品を開発して資金供給を行う等、時宜を得た積極的な取組みが見られるところであります。 - 金融庁

Senior Vice Minister Azuma is in fact working hard on this, so I intend to deal with the matter in an appropriate and timely manner while carefully listening to what he has to say. 例文帳に追加

東副大臣が現実に一生懸命やっておられますので、よく東副大臣の話も聞かせていただきながら、しっかり適時適切にやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

Of course, we will also engage in various individual initiatives and deal with various specific problems over the coming year in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

もちろん、個別の問題としては、様々な取組みがこの一年間もあり、今後もそれぞれの分野で発生する問題について、タイムリーで的確な対応に努めていきたいと思っております。 - 金融庁

Also, whether, in view of market trends and the characteristics of the asset securitization products, the credit rating agency examines the validity of the said criteria in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

また、資産証券化商品の特性や市場の動向を踏まえ、当該基準の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

Does the Finance Facilitation Manager collect in an efficient and timely manner finance facilitation related information scattered across the institution’s divisions and departments, according to the natures of the institution’s business? 例文帳に追加

金融円滑化管理責任者は、金融機関の業務の特性に応じ、金融機関の各部署に散在する金融円滑化関連情報を適時にかつ効率的に収集しているか。 - 金融庁

Does the Finance Facilitation Manager report the report items established by the Board of Directors, to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors in a regular and timely or on an as needed basis? 例文帳に追加

金融円滑化管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等に対し、取締役会等が設定した報告事項を報告しているか。 - 金融庁

(ix) For delinquent obligors, does the financial institution work to prevent delinquency for long term, by grasping and analyzing the reasons for the delinquency, and consulting and advising in a timely manner? 例文帳に追加

（ⅸ）延滞が発生した債務者について、延滞発生原因の把握・分析を行い、適時に相談・助言を行うなどにより延滞長期化の未然防止に取り組んでいるか。 - 金融庁

Does the Manager provide for measures to collect in an efficient and timely manner Compliance-related Information scattered across the institution’s divisions and departments according to the nature of the institution’s business? 例文帳に追加

管理者は、金融機関の業務の特性に応じ、金融機関の各部署に散在するコンプライアンス関連情報を適時にかつ効率的に収集する手段を講じているか。 - 金融庁

Does the Compliance Control Division implement specific measures of the Compliance Program in a timely and appropriate manner, conduct follow-up verification of the status of progress and achievement and report it to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors? 例文帳に追加

コンプライアンス統括部門は、コンプライアンス・プログラムの内容を適時適切に実施するとともに、進捗状況や達成状況をフォローアップし、取締役会等へ報告しているか。 - 金融庁

Does the Manager ensure that appropriate measures can be taken in a timely manner under the outsourced contract, for example by appropriately stipulating the contract provisions that concern the supervision, monitoring and reporting? 例文帳に追加

例えば、外部委託先との間の委託契約において、監督、モニタリング、報告に関する条項を適切に規定する等により、適時適切な対応が可能なものとなっているか。 - 金融庁

(ii) For debtors with delinquent, does the financial institution work to prevent long term late payments, by understanding and analyzing the reasons for the deliquent, and consulting and advising in a timely manner 例文帳に追加

（ⅱ）延滞が発生した債務者について、延滞発生原因の把握・分析を行い、適時に相談・助言を行うなどにより延滞長期化の未然防止に取り組んでいるか。 - 金融庁

(c) Is it ensured that the developer reports to the institution on the status of its verification of the validity of the measurement model in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

ｃ．モデルの開発業者における計測モデルの妥当性の検証状況について、定期的に又は必要に応じて随時、報告を受けられる態勢となっているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors review the details of each division's operations and revise the method of establishing limits and the limits established in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

また、取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、各部門の業務の内容等を再検討し、限度枠の設定方法及び設定枠を見直しているか。 - 金融庁

Does the Market Risk Management Division measure the amount of changes in the current value of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) under stress conditions in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、定期的に又は必要に応じて随時、市場等のストレス時における資産・負債（オフ・バランスを含む。）の現在価値の変動額等について計測しているか。 - 金融庁

(ii) Are the results of self-inspection reported in a regular and timely manner or on an as needed basis by the relevant operational divisions and sales branches to the Administrative Supervisory Division and the Internal Audit Division? 例文帳に追加

（ⅱ）自店検査の結果等について、自店検査の実施者から、定期的又は必要に応じて随時、事務統括部門及び内部監査部門に対して、報告しているか。 - 金融庁

Control deficiencies over financial reporting and material weaknesses identified in the course of the management's assessment should be recognized on a timely basis and appropriately dealt with. 例文帳に追加

経営者による評価の過程で発見された財務報告に係る内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）は、適時に認識し、適切に対応される必要がある。 - 金融庁

To process image data as much as real-timely while preventing image data continuously transferred from an imaging apparatus side to an image processing apparatus side from being defective in a virtual microscope.例文帳に追加

バーチャル顕微鏡において、撮像装置側から画像処理装置側へ連続的に転送される画像データの欠損を防ぎながら、画像データを極力リアルタイムに処理すること。 - 特許庁

One drive waveform is selected out of four drive waveforms, that is, a non-jetting waveform, a small dot waveform, a middle dot waveform and a large dot waveform, with respect to each of timely continuous driving periods of an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドの、時間的に連続する駆動周期の各々に対して、非噴射波形、小玉波形、中玉波形、及び、大玉波形の４つの駆動波形から１つを選択する。 - 特許庁

By this data transmission composition, small-capacity template-corresponding input data can be provided locally from the server in response to update as needed, and timely local information can be output.例文帳に追加

このデータ送信構成により、容量の小さいテンプレート対応入力データについては、更新に応じて随時、サーバからローカルに提供できタイムリーなローカル情報を出力可能となる。 - 特許庁

To accurately and timely determine the discharge state of each nozzle of an inkjet recording head having a discharge heater generating thermal energy for discharging ink from the nozzles.例文帳に追加

ノズルからインクを吐出するために熱エネルギを発生する吐出ヒータを有するインクジェット記録ヘッドの、ノズル毎のインク吐出状態を判定を正確かつ適時に行うことができるようにする。 - 特許庁

A nozzle 3 installed in an outlet port is moved following the rotating action of the valve 1 and a column outflow liquid of a liquid chromatograph is timely distributed to a liquid ejection port 42 and a trapping container 2.例文帳に追加

バルブ１の回転動作に伴って出口ポートに設けたノズル３が移動して、液体クロマトグラフのカラム流出液を排液ポート４２と捕集容器２とに適時分配する。 - 特許庁

To efficiently carry out commercial transactions regarding cutting by supplying information regarding the cutting complying with customer's desire to the customer early and timely and improving its convenience.例文帳に追加

顧客に対し、顧客の希望に沿うカッティングに関する情報を早期かつタイムリーに供給し、その利便性を向上させ、カッティングに関する商取引を効率的に遂行する。 - 特許庁

To surely enable a voter to hear selection classes, a writing method or the like by outputting them by voice timely and also to repeatedly perform voice guide even if the voter misses hearing them.例文帳に追加

選挙種別や記入方法等をタイミング良く音声出力して投票者に確実に聞き取らせることができ、また、聞き損ねても何度でも音声案内できるようにする。 - 特許庁

To timely and certainly update software regardless of a form or environment wherein electronic equipment is used when remotely updating the software of the electronic equipment by use of communication.例文帳に追加

電子機器のソフトウエアを通信を用いて遠隔的に更新する場合に、電子機器が使用される環境や形態によらずソフトウエアをタイムリかつ確実に更新できるようにする。 - 特許庁

Since the vehicle registration number 12 is used, it is not necessary to preliminarily know the mail address, and information can be timely transmitted and received to each other when required, including general mail exchange.例文帳に追加

車両登録番号１２を用いるため、予め、メールアドレスを知る必要はなく、必要時において、通常のメ−ル交換を含め、情報を相互でタイムリーに送受信することができる。 - 特許庁

To provide a voice processing system enabling timely use of a huge number of speaker dependent data without being controlled with an individual voice processor.例文帳に追加

この発明は、膨大な数の話者依存データを、個々の音声処理装置が管理することなく、適時利用することができるようになる音声処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To set output in a right print mode while efficiently timely changing over between monochromization and colorization even when an RGB characteristic of each page is not monochrome.例文帳に追加

各ページのＲＧＢ特性がモノクロでない場合も、モノクロとしたり、カラーとしたりすることを効率的に適時切り替えながら、正しい印刷モードでの出力を設定することである。 - 特許庁

To provide a radio fixed telephone system by which each subscriber station terminal accesses a radio subscriber station device to accurately and timely acquire maintenance information data with respect to the present station.例文帳に追加

個々の加入者局端末が無線加入者局装置にアクセスして自局に関する保守情報データを正確適時に取得できる無線固定電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement information providing method which can increase the frequency of access to an advertisement information supply server and supply advertisement information timely to a client side.例文帳に追加

広告情報供給サーバ側のアクセス数を向上させ、かつ、クライアント側にタイムリーに広告情報を供給できる広告情報の提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide timely and proper customer service to a customer by specifying the customer and grasping interest of the customer, when the customer comes to a store and browses a commodity.例文帳に追加

顧客が来店して商品を閲覧している際に、その顧客の特定を可能にし、顧客の興味を把握して、顧客に対してタイムリーで適切な接客を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of timely performing high-temperature report after heating cooking is started and preparing a safe use environment to a user.例文帳に追加

加熱調理開始後の高温報知をタイミング的に遅れることなく実施し、使用者に対して安全な使用環境を提供することが可能な誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁