「Timely」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Signals are timely shifted between a first and a second current and/or voltage levels (high/low).例文帳に追加

信号は時間的に第１と第２の電流及び／又は電圧レベル（ハイ／ロー）の間を交替する。 - 特許庁

Thus, the user can browse the timely guide information and receive a prescribed service.例文帳に追加

これにより、ユーザはタイムリーなガイド情報を閲覧でき、また、所定のサービスを受けることができる。 - 特許庁

The control light pulse and the signal light of the timely overlapping region passes the polarizer 15.例文帳に追加

制御光パルスと時間的に重複する領域の信号光が偏光子１５を通過する。 - 特許庁

To provide bookbinding equipment which can timely and accurately replenish an adhesive reservoir with an adhesive.例文帳に追加

接着剤溜へ適時的確に接着剤を補給することができる製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for timely distributing an advertising mail to an appropriate person as a target of marketing.例文帳に追加

広告メールをマーケティング対象となる適切な人にタイムリーに配信する技術を提供する。 - 特許庁

Gotta get those jobs out before christmas 'cause, you know, clock repairs need to be timely.例文帳に追加

クリスマス前に仕事を 終わらせておかないと まあ、時計の修理だ タイミング的に必要だからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

... provides the music industry with timely intelligence on developments in digital music distribution. 例文帳に追加

...は音楽産業に, ディジタル音楽配信における開発のためにタイムリーな情報を供給します. - コンピューター用語辞典

Furthermore, optimum advertisement information can timely be offered depending on the sate of use.例文帳に追加

しかも、使用状況に応じて、最適な広告情報をタイムリーに提供することができる。 - 特許庁

Concurrently, the policy to make micro adjustments properly and on a timely basis according to the changes in circumstances was also proposed.例文帳に追加

その際に、情勢の変化に応じて適時かつ適切に微調整を行う方針も示した。 - 経済産業省

Does the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of internal audits in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、内部監査の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of internal audits in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、内部監査の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to follow up on the efforts for improvement in a timely and appropriate manner, by reviewing the progress status in a regular and timely or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、改善の実施について、その進捗状況を定期的に又は必要に応じて随時、検証し、適時適切にフォローアップを図る態勢を整備しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of capital management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、自己資本管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to follow up on the efforts for improvement in a timely and appropriate manner by reviewing the progress status in a regular and timely manner or on an as needed basis?例文帳に追加

取締役会等は、改善の実施について、その進捗状況を定期的に又は必要に応じて随時、検証し、適時適切にフォローアップを図る態勢を整備しているか - 金融庁

To timely calculate and post performance indicators (PI) using an existing system by simple device constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成により既存のシステムを利用して業務指標をタイムリーに演算して掲示する。 - 特許庁

To warn a driver timely that an object has too low height or too narrow width to drive through.例文帳に追加

小さすぎる通過可能高さ又は小さすぎる通過可能幅を適時に運転者に警告する。 - 特許庁

TRANSMISSION METHOD AND FORMING DEVICE OF TIMELY INFORMATION BASED ON RELATED INFORMATION OF FINANCIAL COMMODITY例文帳に追加

金融商品関連情報に基づいたタイムリー情報の伝達方法およびタイムリー情報作成装置 - 特許庁

To provide an information processor capable of acquiring desired care receiver information timely from remote locations.例文帳に追加

所望の被介護者情報を遠隔からタイムリーに取得可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for detecting the leakage of liquid, which timely outputs detection signals.例文帳に追加

好適なタイミングで検出信号を出力することが可能な漏液検出装置を提供すること。 - 特許庁

To timely deliver negative data such as loss of an information recording medium (IC card) or the like to each station.例文帳に追加

情報記録媒体（ＩＣカード）の紛失等のネガデータをタイムリーに各駅に配信できるようにする。 - 特許庁

To provide a user with timely service by displaying a map of surrounding areas and guidance of facilities on a display.例文帳に追加

ディスプレイに周辺地域の地図や施設の案内を表示してユーザにタイムリーなサービスを提供する。 - 特許庁

The pressure setting device 10 is provided with a pilot valve 16, a timely controller 17, and a control circuit 18.例文帳に追加

圧力設定装置１０は、パイロット弁１６と、タイムリーコントローラ１７と、制御回路１８とを有する。 - 特許庁

To timely operate alarm prediction or operation guidance and to reduce the capacity of a data base.例文帳に追加

タイムリーにアラーム予測や操作ガイダンスを行うことができ、且つデータベースの容量を小さくすることにある。 - 特許庁

To correct color drift without inducing downtime and to timely correct only such color as requiring correction.例文帳に追加

ダウンタイムを生じることなく色ずれ補正をするとともに、補正が必要な色のみ適時補正する。 - 特許庁

To provide an information processing device, which can present a keyword candidate timely adapting to a user's convenience.例文帳に追加

ユーザの都合に合わせてタイムリーにキーワード候補を提示することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for easily and timely distributing an image present on a route leading to a destination place.例文帳に追加

目的地までのルート上に存在する画像を容易かつタイムリーに配信可能なシステムの実現。 - 特許庁

To provide a technology that can more easily and timely provide information relating to contents broadcast from a broadcast station to users.例文帳に追加

放送はその一過性ゆえに、放送された曲などのコンテンツの情報を得ることが困難である。 - 特許庁

Are the limits and alarm points revised in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

また、限度枠及びアラーム・ポイント設定は、定期的に又は必要に応じて随時、見直しているか。 - 金融庁

-Appropriate documentation of records on the operational risk measurement technique and timely updating thereof 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスク計量手法に関する記録は適切に文書化され、遅滞なく更新されていること - 金融庁

- Whether internal controls are operating effectively to prevent or detect any fraud or error on a timely basis 例文帳に追加

内部統制は、不正又は誤謬を防止又は適時に発見できるよう適切に実施されているか。 - 金融庁

Then, when the situation arrives, the rear side is used so as to allow to turn the book into a timely one.例文帳に追加

そして、その状況に到った時に裏面の表紙を使用し、本をタイムリーなものにすることができる。 - 特許庁

To provide a capacitor management device capable of timely estimating an inner temperature of a capacitor with high accuracy.例文帳に追加

蓄電器の内部温度を高い精度で適時推定可能な蓄電器管理装置を提供すること。 - 特許庁

To enable effective communication which corresponds timely to change of quality of a transmission line in radio communication.例文帳に追加

無線通信における伝送路の品質変化に適時対応した効率的な通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a system capable of timely providing effective information with respect to an inquiry from a customer.例文帳に追加

顧客からの問い合わせに対して有効な情報をタイムリーに提供可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To timely project a product which a consumer desires and timing wherein demand of the product increases.例文帳に追加

消費者が欲しいと思っている製品と、その製品の需要が伸びるタイミングをタイムリーに予測する。 - 特許庁

To provide a system which distributes a video image of a person for photography in a timely manner.例文帳に追加

本発明の課題は、撮影対象者の映像をタイムリーに配信するシステムを提供することである。 - 特許庁

To timely operate a brake based on a command from an operator while a neutral free form is being established.例文帳に追加

中立フリー方式をとりながらオペレータからの指令により適切なタイミングでブレーキを作動させる。 - 特許庁

Furthermore, he did not have political ambitions, and as a Confucian, he expounded doctrines that were timely and practical. 例文帳に追加

また政治的な野心を持つことなく、しかも儒者として時宜にかなった実践的な学を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Timely accounting is less common, probably because it is more difficult. 例文帳に追加

利用毎に課金する方法はあまり利用されていません。 これは、 実現するのが比較的難しいからです。 - FreeBSD

To timely and accurately grasp the energy fee on the basis of the utilization of a cogeneration system.例文帳に追加

コジェネレーションシステムを利用したことによるエネルギ使用料金をタイムリーにかつ正確に把握すること。 - 特許庁

Information of the common web site is timely supplied to persons, who desire to receive information, by regions and categories.例文帳に追加

また、共同Ｗｅｂサイトの情報を地域別、カテゴリー別にタイムリーに情報受信希望者に供給する。 - 特許庁

Although firms have generally put in place audit manuals, cases were found where they have not been revised on a timely basis. 例文帳に追加

監査マニュアルは概ね整備されているものの、適時に内容を改訂していない法人がある。 - 金融庁

-Whether internal controls are operating effectively to prevent or detect any fraud or error on a timely basis 例文帳に追加

. 内部統制は、不正又は誤謬を防止又は適時に発見できるよう適切に実施されているか。 - 金融庁

The avionics device is used to operate accurately and timely items shown on the cockpit display system.例文帳に追加

アビオニクス装置は、コックピットディスプレイシステムに示される項目をタイムリーに正確に操作するために使用される。 - 特許庁

To timely provide responsiveness to a thermal runaway situation in a solid ink printer.例文帳に追加

熱暴走状況に対する適時応答性を提供することが固体インクプリンタでの所望の目的である。 - 特許庁