| 意味 | 例文 |
To Secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To secure safety against water of an air current generator arranged in a hoistway.例文帳に追加
昇降路内に設置された気流発生装置の水に対する安全性を確保する。 - 特許庁
To secure the detection accuracy of a current sensor in a hybrid vehicle or an economical running vehicle.例文帳に追加
ハイブリッド車両やエコラン車両において、電流センサの検出精度を確保する。 - 特許庁
To provide a box fixing structure which provides secure fixation with simple work.例文帳に追加
簡単な作業で確実な固定を実現できる箱体固定構造を提供すること。 - 特許庁
The encrypted contents data and the non-secure contents data are supplied to an ECC changeover section 6.例文帳に追加
暗号化コンテンツデータとノンセキュアコンテンツデータとがECC切換部6に供給される。 - 特許庁
To secure rigidity required for a case in accordance with the position and portion where a battery pack is mounted.例文帳に追加
電池パックの搭載位置および部位に応じて筐体に必要な剛性を確保する。 - 特許庁
Further, a lubricating steel plate 24 is provided to secure the smooth falling operation of a final article.例文帳に追加
また潤滑鋼板24を設け、最終商品の円滑な落下動作を確保した。 - 特許庁
To secure sufficient cross sectional area of a main oil gallery while restricting enlargement of engine width.例文帳に追加
エンジン幅の拡大を抑制しつつ、メインオイルギャラリの十分な断面積を確保する。 - 特許庁
To secure uniformity of an electric field with simple constitution without making a manufacturing process cost.例文帳に追加
簡略な構成で製造プロセスにコストをかけることなく、電界の均一性を確保する。 - 特許庁
To secure compatibility with a reproduction-only optical disk in a short period of time.例文帳に追加
再生専用の光ディスクとの互換性を短時間で確保することを可能とする。 - 特許庁
To consistently secure stable cleaning property in a drum (EB) whose wear rate is low.例文帳に追加
磨耗レートが低いドラム(EB)に対して、終始にわたり安定したクリーニング性を確保する。 - 特許庁
To secure an air reinjection path in a lateral-fitting and run-flat type wheel assembly.例文帳に追加
横装填式かつランフラット式のホイールアッセンブリにおいて、エアの再注入経路を確保する。 - 特許庁
To provide an endoscope washing/disinfecting apparatus capable of achieving secure disinfection effects.例文帳に追加
確実な消毒効果を得ることができる内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁
To secure illumination more reliably when a headlamp is abnormal.例文帳に追加
ヘッドランプ異常発生時における照明の確保をより確実にする技術を提供する。 - 特許庁
To secure a column-free wide space in a high-rise and super high-rise building.例文帳に追加
高層や超高層の建物内に無柱の広い空間を確保することができる。 - 特許庁
To secure uniformity in in-plane luminance of light emitted from a semiconductor light emitting device array.例文帳に追加
半導体発光素子アレイから出射した光の面内輝度の均一性を確保する。 - 特許庁
SECURE PROCESSING OF CLIENT CREDENTIALS USED FOR WEB-BASED ACCESS TO RESOURCE例文帳に追加
リソースへのウェブ・ベースのアクセスに使用されるクライアントの資格証明書の安全な処理 - 特許庁
To secure accuracy in thickness of a lens after being cemented while accurately maintaining centering and cementing accuracy.例文帳に追加
心出し接合精度を正確に保ちながら、接合後のレンズの厚さ精度を確保する。 - 特許庁
To secure correct linear motion by smoothly moving a lifting link in the vertical direction.例文帳に追加
円滑に昇降リンクを鉛直方向に移動させ、正確な直線運動を確保する。 - 特許庁
To secure synchronism between an external clock and a DQ output even in the case of a high-speed clock.例文帳に追加
高速クロックにおいても外部クロックとDQ出力との同期を確保する。 - 特許庁
To provide systems and methods for secure transaction management and electronic rights protection.例文帳に追加
安全な取引管理および電子権利保護のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To secure a specified function of a terminal in case of emergency.例文帳に追加
端末装置の特定の機能について非常の場合にその使用を確保することである。 - 特許庁
To secure strength of housing structure at a low manufacturing cost together with light weight configuration.例文帳に追加
製造コストを抑えたもとで箱体強度を確保し得ると共に、軽量化を図る。 - 特許庁
To secure the use of data at other nodes even if some nodes are detached from a network.例文帳に追加
一部のノードがネットワークから離脱しても他のノードにおけるデータの使用を確保する。 - 特許庁
To secure necessary durability in a heat exchanger having a core portion of a long shape.例文帳に追加
コア部が細長い形状の熱交換器において、必要な耐久性を確保可能にする。 - 特許庁
To secure a transportation capacity without increasing an occupied area of an elevator in a high-rise building.例文帳に追加
高層ビルにおいて、エレベータ占有面積を増大させずに輸送力を確保する。 - 特許庁
To sufficiently secure a radio communication distance by sufficiently lengthening a leakage transmission path.例文帳に追加
漏洩伝送路の長さを充分に長くして無線通信距離を充分に確保する。 - 特許庁
To secure fitness around the waist without losing absorbency of an absorbent.例文帳に追加
吸収体の吸収性を損なうことなく、胴回りのフィット性を確保できるようにする。 - 特許庁
To secure the reliability of a compressor by preventing liquid refrigerant from returning into a compressor.例文帳に追加
液冷媒が圧縮機に戻らないようにして圧縮機の信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure sufficient supporting rigidity around a balancer shaft in a drive side by a pump housing.例文帳に追加
駆動側バランサシャフト回りの充分な支持剛性をポンプハウジングによって確保する。 - 特許庁
Here, a direction of the tool shaft attitude vector 55 is the tool shaft attitude easy to secure the rigidity.例文帳に追加
ここで、工具軸姿勢ベクトル55の向きが、剛性を確保しやすい工具軸姿勢である。 - 特許庁
To secure a predetermined sealing property by preventing deformation of a circumferential wall of a seal plug housing part.例文帳に追加
シール栓収容部の周壁の変形を防止して所定のシール性を確保する。 - 特許庁
To obtain a buckle which is inexpensive, and can secure smooth unlocking for a long time.例文帳に追加
安価なコストで長期に亘り円滑なロック解除を確保できるバックル装置を得る。 - 特許庁
To provide a building that comprises a carriage porch space and can secure the privacy of residents.例文帳に追加
車寄せスペースを設けると共に居住者のプライバシーの確保が可能な建物を得る。 - 特許庁
The ELF tools are better maintained, and offer cross compilation support, which is important to many people. 例文帳に追加
Note:console 行の上のコメントが示すように、この行を編集して secure を insecureに変更できます。 - FreeBSD
In any case, one of the important purposes for ruling the Cloister government was to secure the Imperial line for succession. 例文帳に追加
いずれにせよ、皇統の安定化が院政の主要な目的の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic photograph album that can secure the same convenience as an ordinary photograph album.例文帳に追加
通常のフォトアルバムと同様の利便性を確保できる電子フォトアルバムを提供する。 - 特許庁
Since the points are associated with the working hours, employees attempt to secure working hours.例文帳に追加
ポイントが勤務時間に対応しているので、従業員は労働時間を確保しようとする。 - 特許庁
To secure the land area for the expansion above, one of the two extra sidetracks for keeping trains was removed. 例文帳に追加
拡幅用地確保の為に東側に有った留置線2本のうち1本を撤去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, it isn't surprising that they prepared arms in order to secure their execution of such powers. 例文帳に追加
その達成のための保障となる武装は当然であったことを忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this point, the problem confronting the Imperial Court in the capital was how to secure income from kanmotsu and nengu. 例文帳に追加
この時点で京の朝廷が直面した課題は、官物・年貢の確保であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure a plurality of guns and bayonets simultaneously by one touch regardless of the surrounding space.例文帳に追加
周囲空間に拘わらず複数の銃及び銃剣をワンタッチで一斉固定すること。 - 特許庁
To secure satisfactory recording quality even when a L-shaped recording pulse waveform is adopted.例文帳に追加
L型の記録パルス波形を採用する場合においても良好な記録品位を確保する。 - 特許庁
To secure components for the required number of inventory even in the case where any abnormality occurs.例文帳に追加
異常が発生する場合であっても必要な在庫数の部品を確保すること。 - 特許庁
To secure enough strength and lighter weight of the piston.例文帳に追加
ピストンの充分な強度を確保できるようにするとともに軽量化を図り得るようにする。 - 特許庁
To easily and quickly secure a sample for analysis of dioxins contained in a fluid.例文帳に追加
流体中に含まれるダイオキシン類の分析用試料を容易にかつ迅速に確保する。 - 特許庁
To secure the start of a compressor in restarting cooling operation after defrosting operation.例文帳に追加
除霜運転後に冷却運転を再開するに当たり圧縮機の起動を担保する。 - 特許庁
To provide an underground hollow structure which can secure a groundwater flow after construction.例文帳に追加
構築後に地下水流を確保することができる地下中空構造物を提供する。 - 特許庁
To secure a sufficient breathability while preventing a leakage of contents.例文帳に追加
内容物の漏れを防止しつつ、充分な通気性を確保することができるようにする。 - 特許庁
To secure durability of a water pump, by restraining the occurrence of cavitation in the water pump.例文帳に追加
ウォータポンプでのキャビテーションの発生を抑えてウォータポンプの耐久性を確保すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|