| 意味 | 例文 |
To affectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2052件
a Japanese law named {Act to Control Businesses Which May Affect Public Morals} 例文帳に追加
風俗営業等取締法という法律 - EDR日英対訳辞書
I! need to know how this delay is going to affect things.例文帳に追加
この遅れで、計画がどう変わっていくのかを 知りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To individually affect what's rational例文帳に追加
何が合理的かということに 私たちが個人個人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To seeing how your new kingdom will affect the future of vers.例文帳に追加
新たな王国がヴァースの未来を変えることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One is how we need to use marketbased pricing to affect demand例文帳に追加
一つは 市場本位の価格設定で需要にこたえながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this in fact going to affect their relationships? 例文帳に追加
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。 - Tanaka Corpus
I want to have 4 people in charge of this it won't affect other jobs right?例文帳に追加
4人ほどもらうけど ほかの仕事回せるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the heck is this mission that's supposed to affect the outcome of the holy war?例文帳に追加
何なんだよ 聖戦を左右するほどの任務って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this in fact going to affect their relationships?例文帳に追加
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。 - Tatoeba例文
expose to the rays of the sun or affect by exposure to the sun 例文帳に追加
太陽光線への露出または太陽への露出による影響 - 日本語WordNet
We must not allow these problems to affect the project. 例文帳に追加
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。 - Tanaka Corpus
However, westerlies have little affect on the atmosphere near to the ground. 例文帳に追加
しかし、地上付近では偏西風の影響が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Expanding to include medical devices which directly affect human bodies例文帳に追加
人体に直接働きかける 医療機器への進出は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Affect your propensity to behave across time?例文帳に追加
いつの間にか 行動傾向にも 影響しているのではないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of pretending to know nothing and thus affect an air of innocence 例文帳に追加
なにもわからないふりをして,純情をよそおうこと - EDR日英対訳辞書
The eruption of a submarine volcano is likely to affect the fishing industry.例文帳に追加
海底火山の噴火で漁業に影響が出そうです。 - 時事英語例文集
The typhoon is likely to affect my trip during the Obon holidays.例文帳に追加
台風がお盆休みの移動に影響を与えそうです。 - 時事英語例文集
Errors that affect building INDEX from an up-to-date copy of the Ports Collection are high-visibility and are thus almost always fixed immediately. 例文帳に追加
5.4.Error: can't find libc.so.4.0というメッセージが表示されるのですが。 - FreeBSD
To immediately affect all windows use the allpartial command. 例文帳に追加
すぐにウィンドウすべてに効果を及ぼすには、allpartial コマンドを用いること。 - JM
Now these changes don't just affect people who want to censor messages.例文帳に追加
この状況の変化は メッセージを検閲したい人だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happens to one of you will affect the other. you must understand this.例文帳に追加
片方に起こったことは もう片方にも影響を及ぼす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Increases in material wellbeing don't seem to affect how happy people are.例文帳に追加
物質的な充足は人の幸福とは関係しないようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The changing of the seasons have a tendency to affect our health, so take care.例文帳に追加
季節の変わり目は体調崩しがちだから気をつけてね。 - Tatoeba例文
You need to reboot your system for the changes to take affect. 例文帳に追加
この変更を適用するためには、システムを再起動させる必要があります。 - Gentoo Linux
Such conditions are expected to affect the rice harvest. 例文帳に追加
そのような事情は米の収穫に影響すると考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To affect proofreading contents on a paper document in an electronic document.例文帳に追加
紙文書に行った校正内容を電子文書に反映させる。 - 特許庁
MEMORY INSTRUCTION INCLUDING PARAMETER TO AFFECT OPERATING CONDITION OF MEMORY例文帳に追加
メモリの動作条件に作用するためのパラメータを含むメモリ命令 - 特許庁
To easily getter heavy metals which adversely affect a photosensor.例文帳に追加
フォトセンサ部に影響する重金属類のゲッタリングを容易に行う。 - 特許庁
The distance between us does not affect the desire to raise people lovingly.' 例文帳に追加
「人びとを愛育したというこころに、遠い近いの区別はない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We can see how this is starting to affect all the technologies around us.例文帳に追加
身の回りの技術がどれだけ激動しているか分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only way that I can affect you... is to kill you.例文帳に追加
お前に影響を与えられる 唯一の方法... お前を殺すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are lots of different proteins that are known to affect aging.例文帳に追加
老化に影響すると知られているタンパク質が たくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To give no adverse affect to electric wave absorbing performance and to prevent corrosion of an anchor.例文帳に追加
電波吸収性能に悪影響を与えないと共にアンカーの腐食を防止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
