「To affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Find a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim on the run.例文帳に追加

だから俺の顔に 完璧に一致したマスクを見つけてくれ 俺が逃走中狙いをつける能力に 影響を与えないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to a yokai cartoonist named Shigeru MIZUKI, temperature and moisture affect an old karakasa by causing it to transmute into this yokai and dance. 例文帳に追加

妖怪漫画家・水木しげるの説によれば、古びた傘が温度と湿り気によってこの妖怪となり、踊りだすともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication characteristic measuring system wherein a motor as a power source does not affect a measured result.例文帳に追加

動力源としてのモータが測定結果に影響を与えることのない通信特性測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool cleaner capable of cleaning off chips or the like which affect tool switching.例文帳に追加

工具交換に影響を及ぼす切粉等を洗浄することができる工作機械用洗浄装置を得る。 - 特許庁

This position is such that it will not affect the operation of feeding paper to the paper feed tray 15 or of paper supplying.例文帳に追加

この位置は、給紙トレイ１５の給紙動作や用紙補給に悪影響を及ぼすことがない位置とする。 - 特許庁

At this time, the deformation is so carried out that the existence of the road belonging to the category of lower priority does not affect the constraints.例文帳に追加

この時、優先度の低い区分の道路に対してはその道路の存在による制約を受けさせない。 - 特許庁

To provide a network control system that does not affect other applications when a file of an application is updated.例文帳に追加

アプリケーションのファイル更新時に他のアプリケーションに影響を及ぼすことのないネットワーク制御システムを提供する。 - 特許庁

To perform prediction with full accuracy, even in a case such that the factors which affect a prediction object is changed suddenly.例文帳に追加

予測対象に影響を与える要因が急に変動したような場合でも精度良く予測できること。 - 特許庁

To provide communication equipment having an incoming call notification function that does not affect an antenna characteristics or radio wave quality.例文帳に追加

アンテナの特性や電波の質に影響を与えない着信通知機能を有する通信機を提供する。 - 特許庁

(10) Subsections (8) and (9) do not affect the power of the Registrar under section 107(1) to correct an error or a mistake.例文帳に追加

(10)(8)及び(9)は，第107条(1)に基づく誤記又は錯誤を訂正する登録官の権限に影響を及ぼさない。 - 特許庁

(4) The provision of the preceding paragraph shall not in any way affect the right to file an action in court on legal matters. 例文帳に追加

４　前項の規定は、法律問題につき裁判所に出訴する権利に影響を及ぼすものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a thrust dynamic-pressure bearing in which air bubbles within lubricating oil do not affect a thrust dynamic-pressure generating section.例文帳に追加

潤滑油中の気泡がスラスト動圧発生部に影響を及ぼさないスラスト動圧軸受を提供すること。 - 特許庁

The first and the second springs 3 and 4 are separated so as not to affect each other by the part 6.例文帳に追加

第１のスプリング３と第２のスプリング４は、スプリング分離部６にてお互い影響しないように分離する。 - 特許庁

To provide a handoff method which does not affect quality of communication, even if a received signal level is suddenly fluctuated.例文帳に追加

受信信号レベルが急激に変動しても通信品質に影響を与えないハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁

To clean a watching window by using a small amount of water which does not affect a slump.例文帳に追加

スランプに影響を与えない程度のごく少量の水量を利用して監視窓の汚れを清掃すること。 - 特許庁

To provide an insole for indoor shoes which does not affect the growth of a child's foot and enables the safe use of the indoor shoes.例文帳に追加

子供の足の成長に影響がでなく、かつ安全に上履きを使用できる上履き用インソールを得る。 - 特許庁

To provide a weed inhibitor which does not adversely affect the human body and the environment and has excellent weed inhibition.例文帳に追加

人体や環境に悪影響を与えず、かつ、優れた抑草効果を有する抑草剤を提供すること。 - 特許庁

Further, the height H of the inner wall 29 is set so as to not affect the transmission and reception of radio waves as shown by C.例文帳に追加

なお、内壁２９の高さＨは、Ｃで示すような電波の送受信に影響のない高さとなる。 - 特許庁

Nitrate up to 1 mg/L as N did not affect the rate of primary producer during 3 hr of incubation.例文帳に追加

3時間の培養時間では，硝酸態窒素1mg/Lまで主生産者の成長速度には影響を与えなかった。 - 英語論文検索例文集

Suspended trading is applied when news is relayed to investors which may affect their judgment.例文帳に追加

売買取引停止制度は、投資家の判断に影響を与えるニュースが彼らに知らされたときに適用される。 - Weblio英語基本例文集

the study of how a person’s genes affect the way he or she responds to drugs. 例文帳に追加

ある個人の遺伝子がその人の薬物に対する反応にどのように影響するかについて研究する学問。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If the widget is realized, XtAddEventHandler calls XSelectInput,if necessary. The XtAddRawEventHandler function is similar to XtAddEventHandlerexcept that it does not affect the widget's mask and never causes an XSelectInput for its events.例文帳に追加

この手続きは raw なイベントハンドラなので、ウィジェットのマスクは変化させず、XSelectInputの呼び出しを起こすこともない。 - XFree86

To reduce the cost and the size of an entire system by improving reliability by decreasing noise current between phases to affect an influence to a power supply side.例文帳に追加

電源側に影響する相間のノイズ電流を低減して信頼性を向上させ、システム全体としての低価格化，小型化を図る。 - 特許庁

To provide a seat back frame structure hard to affect the reclining device of a seat back when a load is loaded to an automobile seat.例文帳に追加

自動車シートに荷重が負荷する際に、シートバックのリクライニング装置への影響を及びにくくするシートバックフレーム構造を提供すること。 - 特許庁

To simplify the structure, to reduce the number of parts and to realize a layout which does not affect the outside appearance without making a camera body larger.例文帳に追加

構造の簡素化と部品点数の削減を図ると共に、カメラボディを大型化することなく、外観に影響のないレイアウトを実現する。 - 特許庁

The light with the wavelength to affect the biorhythm is preferably to have the dominant wavelength within 445 to 480 nm.例文帳に追加

上記生体リズムに影響を与える波長の光は、４４５ｎｍから４８０ｎｍまでの間に主波長を有する光であることが望ましい。 - 特許庁

So, the noise of an electric equipment connected to the receptacle 14 is suppressed from being transferred to the power line communication modem 16 to affect data communication.例文帳に追加

コンセント部14に接続した電気機器のノイズが電力線通信モデム部16に伝わりデータ通信に影響を与えることを抑制できる。 - 特許庁

To sufficiently affect a therapeutic element to the shoulder of any physique with keeping suitable sitting posture.例文帳に追加

良好な着座姿勢を維持しながら、どのような体格の人にもその肩に施療子が良好に作用することができるようにしようとする。 - 特許庁

To provide a variable capacity circuit which does not impart an adverse affect to the stability of a switching power supply, and an error amplification circuit and the switching power supply.例文帳に追加

スイッチング電源の安定性に悪影響を与えない可変容量回路、誤差増幅回路、およびスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the overhead of unnecessary scheduling which does not affect a simulation result, and to shorten simulation processing time.例文帳に追加

これにより、シミュレーション結果に影響しない無駄なスケジューリングのオーバーヘッドを削減し、シミュレーションにかかる処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The assigned time is determined on the basis of at least one factor to affect the demand to the attraction and the storage ability of the attraction.例文帳に追加

割当時間をアトラクションへの需要及びアトラクションの収容能力に影響する１つ以上の要因に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a lubricant comprising a 5-tert-butyl-4-hydroxy-3- methylphenyl substituted fatty acid ester which has high resistance to oxidative decomposition and can particularly reduce the adverse affect of a deposit such as a black slurry in a spark ignition internal combustion engine.例文帳に追加

５−第三ブチル−４−ヒドロキシ−３−メチルフェニル置換脂肪酸エステルを含む潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To generate an accurate document summary by using a means for limiting a range to affect creation of a document summary.例文帳に追加

文書の要約文作成に影響を及ぼす範囲を限定する手段を用いることにより、正確な要約文を生成すること。 - 特許庁

In particular, does the Manager provide a system to ensure that matters that would seriously affect corporate management are reported to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与える事案については、取締役会に対し速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To suppress affect due to a load transmitted from a wheel through a steering shaft during stop of a vehicle with a low power consumption.例文帳に追加

車両停車中において車輪からステアリングシャフトを介して伝達される負荷による影響を低い消費電力で抑制する。 - 特許庁

To provide a method of reducing silicon tetrafluoride contained in carbonyl difluoride to a quantity as low as it will not affect in judging the end point of cleaning.例文帳に追加

二フッ化カルボニル中に含まれる四フッ化珪素を、クリーニングの終点の判断に影響しない程度の量まで低減する。 - 特許庁

(c) In case the patent sought to be registered is likely to adversely affect the public health, conduct or morality or the national interest, or例文帳に追加

(c) 登録を得ようとしている特許が、公衆の衛生、行為若しくは道徳を害し、又は国益に反する虞がある場合は、或いは - 特許庁

The decision logic chooses to use either the first demodulator or the second demodulator to affect the decoded signal.例文帳に追加

決定ロジックは、復号信号に影響を与えるために、第１の復調器か第２の復調器かの何れかを用いることを選択する。 - 特許庁

To stop operation after the condition is adjusted so as not to affect the operation in the next time and after even if a stopping order is inputted during the polishing and measuring operation.例文帳に追加

除糠や計量の最中に停止要求がされても、次回以降の運転で影響の無い状態にし停止する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the characteristics (e.g. size, thickness and surface roughness) of a recording medium to be used significantly affect respective processing conditions, thereby changing the image quality.例文帳に追加

使用する記録媒体の特性（サイズ、厚み、表面粗さなど）が各プロセス条件に大きく影響し、その結果、画質が変化する。 - 特許庁

Article 11 The protection granted by this Act to derivative works shall not affect the rights of an author to the original work. 例文帳に追加

第十一条　二次的著作物に対するこの法律による保護は、その原著作物の著作者の権利に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fuel pressure pulsation is reduced and comes not to affect fuel injection by the second to fourth fuel injection valves 6b-6d.例文帳に追加

このため、燃圧脈動が低減され、第２〜第４燃料噴射弁６ｂ〜６ｄによる燃料の噴射に影響を与えることがなくなる。 - 特許庁

However, powerful owners of doso-sakaya were appointed to Nosenkata and they naturally came to affect the bakufu's economic policy. 例文帳に追加

が、納銭方に任ぜられるのは土倉・酒屋の中の有力者で、自然と幕府の経済政策に対する影響が大きくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excellent brassier whose seam stitches around the cups do not affect an outerwear to give neat impression when viewed from the front.例文帳に追加

カップの周囲の縫合線がアウターにひびかず、前から見てすっきりした印象を与えることのできる、優れたブラジャーを提供する。 - 特許庁

One example of a specific aspect of this change that survived to affect later generations is that the process of assigning names to people, heretofore done in Japanese style, was changed into Tang style. 例文帳に追加

具体的な後世に残った例としては、それまで和風だった人名のつけ方を唐風に改めたことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス