「To affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic container mounted with a lock mechanism which does not affect a storage space or the loaded height of a container body.例文帳に追加

容器本体の収容スペースや積載時の高さに影響を与えないように、ロック機構を取り付けたプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a direct backlight that does not adversely affect the emission efficiency and the life and provides uniform brightness on both ends.例文帳に追加

発光効率や寿命に悪影響を及ぼすことなく両端部で均一な明るさが得られる直下型バックライトを提供する。 - 特許庁

Various conditions must affect the choice of location, and it is hard to believe that expenses are the only determining factor.例文帳に追加

立地地点の選定には多くの条件がかかわっているはずであり、単純にコスト要因だけから決定されているとは考えにくい。 - 経済産業省

And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit. 例文帳に追加

以上がボヘミア王室を脅かした一大醜聞であり、ホームズの深謀が一女性の機知にうち砕かれた事件の顛末である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

The case where inventions are substantially the same refers to where the inventions disclosed in a cited invention and the claims do not affect the technical ideas of the invention such as differences in terms, perceptions of effects, purposes, compositions, uses or existence of limited uses, but simply affect non-essential items. 例文帳に追加

発明が実質的に同一というのは、引用発明と請求項が用語・効果の認識･目的･構成・用途・用途限定の違い等の発明の技術的概念に影響せず、本質的でないもののみに影響する場合である。 - 特許庁

To correct the change in the fluctuation in the delay characteristics of an ultrasound transducer due to aging, without stopping the measuring fluid by measuring the propagation time while varying the frequency while perceiving that the variation of frequency will not affect the velocity but will affect the propagation time.例文帳に追加

周波数の変化は速度には影響しないが、伝搬時間に影響することに着目し、周波数を変化させて伝搬時間を計測することによって、計測流体の流れを完全に停止させなくても、超音波トランスジューサの経年的な遅延特性変動を補正できる。 - 特許庁

To make the states of processors of both systems coincide with each other without making a fault of the processor system of a starting system affect the processor system of a standby system.例文帳に追加

起動系のプロセッサシステムの障害が待機系のプロセッサシステムに影響を及ぼすことなく両系のプロセッサシステムの状態を一致させる。 - 特許庁

To provide a means for eliminating the affect of an ALP related nonspecific reaction more effectively then the conventional method and enabling precise EIA.例文帳に追加

従来の方法よりも効果的にALP関連非特異反応の影響を排除し、正確なEIAを可能にするための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a lure the shape of which is changeable by simple operation and does not affect the movement of the lure after changing the shape.例文帳に追加

簡単な作業でルアーのタイプを変更することができ、ルアーのタイプを変更後も、ルアーの動きに変化を来すことのないルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for surface mounting having a structure which does not affect solder joining strength of a reed part against warpage and twisting of a housing.例文帳に追加

ハウジングの反りや捩れに対して、リード部のハンダ接合強度に影響しない構造を有する表面実装用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor which does not affect the sensor output, and is capable of easily preventing oscillation of a circuit.例文帳に追加

センサ出力に影響を及ぼすことが無いとともに、回路の発振を容易に防止することができるガスセンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

The 1st pre-charged node does not affect this value by the latch device when the circuit is once sufficiently transited to the evaluation state.例文帳に追加

ラッチ装置により、この値は、ひとたび回路が評価状態に十分に遷移すると、第1のプリチャージされたノードによって影響を受けない。 - 特許庁

To provide a memory device in which a re-storing time of data does not affect an access time and data can be accessed at high speed, and its driving method.例文帳に追加

データの再格納時間がデータのアクセス時間に影響せず、高速でデータをアクセスできるメモリ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, a new upper limit is set for the motion parameter to affect the traveling performance of the vehicle such as the vehicle speed and the engine speed.例文帳に追加

好ましくは、車速やエンジン回転数のような車両の走行性能に影響を及ぼす運動パラメータに新たな上限値を設定する。 - 特許庁

A magnetic noise MN, i.e., a magnetic force line is shielded thereby along the magnetic shield 50 not to affect the detector unit 10.例文帳に追加

このように構成することで、磁気的なノイズＭＮ、すなわち磁力線は磁気シールド５０に沿って遮られて、検出装置１０にまで及ばない。 - 特許庁

To provide a transmission terminal and a transmission method capable of suppressing the increase in load on a CPU and implementing a state in which a deterioration of throughput at one location will not affect the other transmission destinations.例文帳に追加

ＣＰＵ負荷が高くなるのを抑制しつつ、一箇所のスループットの低下が他の送信先に影響しない状態を実現する。 - 特許庁

In particular, does the Board of Directors ensure that the Manager, without delay, reports to the Board of Directors any matters that would seriously affect corporate management? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与える事案については、取締役会に対し速やかに報告させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a combat type game device, where the game is played with two opponents and furthermore the body motions of the game players affect the victory or defeat outcome of the game.例文帳に追加

相手の遊戯者と対戦して、しかも遊戯者の身体動作が勝敗に影響を与える格闘タイプのゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive roofing material, a cladding or a container having flexibility and strength, hardly deteriorating by affect of ultraviolet ray and putrefying organisms.例文帳に追加

コストが安く、柔軟性と強度があり、紫外線や腐敗性生物などの影響で劣化しない屋根材や外装材や容器が望ましい。 - 特許庁

The second radio communication module 14 controls transmission power so as not to affect communications in the first radio communication module 12.例文帳に追加

第２無線通信モジュール１４は、第１無線通信モジュール１２における通信に影響を与えない程度に、送信電力を制御する。 - 特許庁

To provide an animation program capable of reproducing an animation when vibrations of frequencies different from each other affect each other between a plurality of elements.例文帳に追加

複数の要素の間で互いに異なる振動数の振動が影響しあう場合のアニメーションを再生可能なアニメーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system which hardly affect the efficiency of data communication even when there is any processor having a fault in a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサの中に障害を有するプロセッサがあっても、データ通信効率への影響が生じにくいマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

The owner of a registered trademark may request the competent department to introduce any additions or modifications there on provided that they do not substantially affect the character of the trademark.例文帳に追加

登録商標の所有者は，管轄部門に対し，登録商標に対する追加又は修正を施すよう請求することができる。 - 特許庁

affect, in a manner prejudicial to any person, the rights of that person existing before the date on which the regulations are published in the Gazette; or 例文帳に追加

細則が官報に公告される日より前に存在する何人かの権利に，当該人を害する方法で影響を与えること，又は - 特許庁

(ii) Damage due to imposed load and other actions shall not adversely affect the continued use of the cargo handling areas and not impair their functions. 例文帳に追加

二　載荷重等の作用による損傷等が、当該荷さばき地の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor device having a chip-on-chip structure, in which radiant noise generated by one chip will not affect other chips.例文帳に追加

一方のチップが発生する輻射ノイズの影響を他方のチップが受けることのないチップ・オン・チップ構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminating resistance regulating circuit in which the amount of regulating error of the resistance value of a terminating resistance does not affect an output voltage.例文帳に追加

終端抵抗の抵抗値の調整誤差分が、出力電圧に影響を与えることのない終端抵抗調整回路を提供する。 - 特許庁

To minimize a memory size of a hardware for executing part of image processing processes, and reducing an affect on an application by the image processing processes.例文帳に追加

画像処理プロセスの一部を実行するハードウェアのメモリ量を最小化しつつ、画像処理プロセスがアプリケーションに与える影響を少なくする。 - 特許庁

Since the fastening part 8 is fastened to the base end part of the column 10, a force received from the fastening part 8 does not affect the strength of the handrail 2.例文帳に追加

支柱１０の基端部に係止部８を係止するので、係止部８から受ける力が手摺２の強度に影響することはない。 - 特許庁

To provide film depositing equipment which changes only the energy of film depositing particles without changing other parameters which affect the quality of film.例文帳に追加

膜質に影響する他のパラメータを変更することなく、成膜粒子のエネルギのみを変更することができる成膜装置を提供すること。 - 特許庁

e. The lamp unit shall be such that when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft, and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｅ　灯器は、航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. The lamp unit shall be such that when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft, and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

（六）　灯器は、航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. The lamp unit shall be such that when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft, and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｄ　灯器は、航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. The lamp unit shall be such that when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft, and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

（五）　灯器は、航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. The lamp unit shall be such that when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft, and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

（四）　灯器は、航空機が接触したときにこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The lamp unit shall be such that when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft, and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

（三）　灯器は、航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a photosensitive resin plate which prevents ink stain on the surface of a resin plate for a long period of time and does not adversely affect a printing.例文帳に追加

樹脂版の版面のインキ汚れを長期間防止し、かつ印刷に悪影響がない感光性樹脂版の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it can be prevented that erasure residues of the old data, etc., affect data which are to be newly recorded on the disk by erasing the old data surely.例文帳に追加

これにより、旧データを確実に消去して、旧データの消し残りなどの影響が、新たに記録するデータに及ぶのを防止できる。 - 特許庁

In the first step, it is necessary to identify events that may affect the achievement of the organization's goals and determine what potential risks are involved in the events. 例文帳に追加

このため、組織目標の達成に影響を与える可能性のある事象を把握し、そのうちにどのようなリスクがあるのかを特定する。 - 金融庁

To provide a mixing faucet with a thermostat in which a temperature of supplied water does not affect a temperature sensor element and a temperature adjusting performance is excellent.例文帳に追加

供給水の温度が感温素子に影響することなく、温度調節性能の優れたサーモスタット付き湯水混合栓を提供する。 - 特許庁

The option or parameter can thereby be adjusted or changed to affect the control program through the input device.例文帳に追加

それによって、入力装置を介して、制御プログラムに影響を与えるためにオプションまたはパラメータを調節または変更することができる。 - 特許庁

To provide a water-based ink for inkjet recording which can sufficiently inhibit the occurrence of a bronzing phenomenon and does not affect the color of recorded images.例文帳に追加

ブロンズ現象の発生を充分に抑制可能で、記録画像の色に影響を与えることのないインクジェット記録用水性インクの提供。 - 特許庁

To provide an electron source substrate which will not affect other electron emitting elements even if discharge is generated between the anode and an electron emitting element.例文帳に追加

アノード−電子放出素子間で放電が生じても、他の電子放出素子に悪影響を及ぼさない電子源基板を提供する。 - 特許庁

To provide a snow guard for a roof with solar batteries which can fully withstand snow accumulated thereon and which does not affect the operation of solar-battery panels.例文帳に追加

積雪に十分耐えることができ、しかも、太陽電池パネルの動作に影響を与えない太陽電池付屋根用雪止めの提供。 - 特許庁

There is a concern that changes in demographic structure may lead to the decline in the labour force population and affect the sustainable development of the Japanese economy and society.例文帳に追加

人口構造の変化に伴い、労働力人口の減少や我が国経済社会の持続的発展への影響が懸念されている。 - 厚生労働省