「To affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the color filter substrate 1 surface is thereby relanarized to a degree that will not affect display, without adding processes or materials.例文帳に追加

これにより、工程や材料を追加することなく、表示に影響がない程度にカラーフィルタ基板１表面を平坦化することが出来る。 - 特許庁

To provide an anti-bacterial/anti-fungal sheet which is biologically degraded into substances existing in the natural world, when buried in soil or manure after used, does thereby affect environments, and is used for construction works.例文帳に追加

使用後に土中や堆肥中に埋めると、生分解し自然界に存在する物質に変換し、環境に悪影響を与えない。 - 特許庁

A person is bound to take all these circumstances into account, before resolving on a step which may affect such important interests of others; 例文帳に追加

人は、他人のこうした重大な利害に影響を及ぼす措置をとろうとする前に、こうした事情をすべて考慮しなくてはなりません。 - John Stuart Mill『自由について』

As with Yoshida, the change did not seem to affect Icho as she easily won another major title.例文帳に追加

吉田選手と同様に，その変更は伊調選手に影響をおよぼさなかったようで，彼女は簡単に主要タイトルをもう１つ獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This device is characterized in that the element (4) acts as a regulating element of a control system (11) to affect the coupling light (5) in order to assure that the change in the power and/or wavelength of the laser beam source does not affect the power of the light (5) coupled to an optical assembly.例文帳に追加

レーザ光源のパワーおよび／または波長における変化が、光学組立物に結合される光（５）のパワーに影響を及ぼさないことを保証するために、本発明による装置は、結合光（５）に影響を与えるために、素子（４）が制御システム（１１）の調整素子として作用することを特徴とする。 - 特許庁

A frequency easy-to-affect or hard-to-affect vibration of an eardrum 130, or a reduction amount of sound pressure thereby depends on a property such as a shape, a size or the like of the eardrum 130, and a reflected wave of reference sound also depends on a size or a shape of an ear hole of the user to trace a complicated advance direction.例文帳に追加

鼓膜１３０の振動に影響しやすい或いは影響しにくい周波数や、これによる音圧の低下量は鼓膜１３０の形状や寸法等の性質に依存するし、参照音の反射波においてもユーザの耳穴の寸法や形状に依存して複雑な進行方向を辿ることになる。 - 特許庁

To provide a method, system and device for processing CS services in an evolved packet network so as to avoid the waste of network resources and not to affect the present PS service of an UE.例文帳に追加

ネットワークリソースの浪費を回避し、ＵＥの現在のＰＳサービスに影響を及ぼさないように、進化型パケットネットワークにおいてＣＳサービスを処理する方法、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of eaves gutter ends imparting a sense of identity to a connected eaves gutter ends and exhibiting an appearance without any adverse affect due to an adhesive.例文帳に追加

接続した軒樋止まりと軒樋とに一体感を持たせると共に接着剤による悪影響のない外観を現出できるようにした軒樋止まりの接続構造を提供する。 - 特許庁

To curb damage, which may greatly affect stress sensor precision and sensitivity, to an insulating substrate constituted mainly of resin, and to provide a stress sensor without an increase in the number of required parts.例文帳に追加

応力センサ精度・感度に多大な影響を与え得る、樹脂を主成分とする絶縁基板の損傷を抑制し、且つ部品点数を多くしない応力センサを提供する。 - 特許庁

The system enables the golfer to regulate one or more variables at a time and to obtain good results or to affect the other variables as described above.例文帳に追加

このようにして、ゴルファーが一度に１つまたはそれ以上の数の変数を調整することが可能となり、良好な結果を得たり他の変数に影響を与えたりすることができる。 - 特許庁

To provide a strap shared for a headphone that does not affect portability in the case of using a mobile electronic device such as a mobile phone to listen to music and prevents the user-friendliness from being deteriorated.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯型の電子機器を用いて音楽を聴く際に携帯性を損なわず、且つ使い勝手の悪化を防止するヘッドホン兼用ストラップを提供する。 - 特許庁

To prevent an affect of snow pressure due to snow coverage on a strut and save the labor of inspection of the strut and snow removing work of a strut periphery in regard to a strut for a cableway.例文帳に追加

索道の支柱において、該支柱に積雪による雪圧が作用するのを防止し、また、支柱の点検及び支柱周辺の除雪作業の労力を軽減することを目的とする。 - 特許庁

A target value as a target frame ground current value is changed from, for example, zero as a reference alternately to the plus side and the minus side to such a degree as not to affect the ion balance of a workpiece.例文帳に追加

目標フレームグランド電流値として例えばゼロを基準にプラス側とマイナス側に交互に、ワークのイオンバランスに影響を及ぼさない程度に目標値を変化させる。 - 特許庁

To reduce read average time and also to reduce a stress to be applied on a memory cell when a shift of the threshold voltage caused by an interference between cells does not affect reading.例文帳に追加

セル間干渉によるしきい値電圧のシフトの影響を受けない読み出しを行うに際して、読み出しの平均的時間を短縮すると共に、メモリセルへ加わるストレスを低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device capable of informing a driver that an element to affect the vehicle behavior such as the pneumatic pressure of a tire is fluctuated with respect to a standard value, and promoting an inspection or the like.例文帳に追加

タイヤの空気圧等の車両挙動に影響を与える要素が標準値に対して変動している場合に、そのことを運転者に報知して、点検等を促すことができる。 - 特許庁

To change passwords without causing an inconvenience to a user even when the user has forgotten a password, and does not affect an access to an existing file or a service even if passwords are changed.例文帳に追加

パスワードを忘失した場合でもユーザに手間をかけることなくパスワードの変更ができ、且つパスワードを変更しても既存のファイルやサービスへのアクセスに支障をきたさないこと。 - 特許庁

To provide a mobile device with a camera, capable of reducing a possibility that straps attached to a strap attachment part affect camera-photographing with less time and labor, even when many straps are attached to the strap attachment part.例文帳に追加

より多数のストラップがストラップ取付部に取り付けられた場合でも、より少ない手間で、ストラップがカメラ撮影に影響する可能性を低減可能なカメラ付きモバイル機器を実現する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of suppressing consumption of a battery due to light emission of a strobe when the residual capacity of the battery is small and obtaining an excellent object image to which no affect of a camera-shake is caused.例文帳に追加

電池残量減少時のストロボの発光による電池の消耗を抑え、かつ手ぶれの影響が生じない良好な被写体像を得ることのできるデジタルカメラを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a dielectric element freely placeable without causing the magnetic flux of the element to affect the device or the like on a semiconductor substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

誘導素子の磁束が半導体基板上のデバイス等に影響を与えることなく、誘導素子を自由に配置することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller of automatic transmission capable of correcting a hydraulic control signal only as to the oil pressure vibration supposed to affect the change gear performance.例文帳に追加

変速性能に影響を及ぼすと想定される油圧振動のみに関して油圧制御信号を補正することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that the reflected light of recording luminous flux is infiltrated into a photodetector to adversely affect an AF control, then the shape of a recording pit is influenced to reduce the quality of reproducing signals.例文帳に追加

記録用光束の反射光が光検出器に漏れ込み、ＡＦ制御に悪影響を与えるため、記録ピットの形状に影響を与え再生信号品位が低下する。 - 特許庁

To provide a power module that is excellent in heat dissipation so as to less affect to a circuit unit especially when a cooler is deformed by heat, and that is low in manufacturing cost compared to a power module having a double-sided cooling structure.例文帳に追加

放熱性に優れ、特に冷却器の熱変形による影響が回路ユニットに付与され難く、さらに、両面冷却構造のパワーモジュールに比して製造コストが廉価なパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a glass panel enabling to unite a metallic material previously introduced in the periphery with a metallic material to be succeedingly introduced in the periphery in such a manner as not to affect airtightness.例文帳に追加

先行して周縁部に導入してある金属材料と、後続して周縁部に導入する金属材料とを、気密性を損なうおそれが少ない状態で融合できるようにする。 - 特許庁

(ii) Design change as listed in following to be made for an aircraft pursuant to item (iii) under paragraph (4) of Article 10 of the Act and other design change to be likely to affect engine emissions of the relevant aircraft 例文帳に追加

二　法第十条第四項第三号の航空機について行う次に掲げる設計の変更その他の当該航空機の発動機の排出物に影響を及ぼすおそれのある設計の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging apparatus such as a digital camera whereby a wireless communication antenna can be incorporated to a location of the digital camera whereat stable wireless communication can be attained and the affect of a human body can hardly be caused.例文帳に追加

デジタルカメラに無線通信用のアンテナを内蔵する場合に、人体の影響を受けにくく、安定した無線通信を可能にする場所にアンテナを配置すること。 - 特許庁

When a recording medium is sucked to a platen by a suction unit, a parameter is obtained that may affect the landing positions of ink droplets from a recording head to the recording medium.例文帳に追加

吸引手段によりプラテンに記録媒体を吸着する場合に、記録ヘッドから記録媒体へのインク滴の着弾位置に影響を及ぼすパラメータを取得する。 - 特許庁

This multi-layered disk has the ROM layer on this side and the RAM layer on the inner side to cause the recording state of the RAM layer not to affect ROM reproduction.例文帳に追加

本発明による多層ディスクは、手前にＲＯＭ層を、奥側にＲＡＭ層を配置して、ＲＡＭ層の記録状態がＲＯＭ再生時に影響しないようにした。 - 特許庁

To provide a concrete floor reinforcing structure which does not adversely affect a skeleton, and eliminates floating of dust deposited in cracks, and to provide a method of constructing the concrete floor reinforcing structure.例文帳に追加

躯体に悪影響を及ぼさず、しかも亀裂に堆積した粉塵の舞い上がりなどを生じさせないコンクリート床補強構造およびその施工方法を提供する - 特許庁

The CPU 20 calculates a servo manipulated variable, as rotation disturbance information, for canceling affect due to the rotation disturbance from the acceleration and transmits the information to the hard disk drive.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は角加速度から回転外乱の影響を打ち消すためのサーボの制御量を回転外乱情報として算出し、これをハードディスクドライブに送る。 - 特許庁

To provide a photographic processing agent system having superior running stability in a processing method for a silver halide photographic sensitive material using a processing agent less liable to adversely affect the environment.例文帳に追加

環境に優しい処理剤を使用したハロゲン化銀写真感光材料の処理方法で、優れたランニング安定性を有する写真処理剤システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent an illegal HW resource which is not allowed to be embedded or an unsuitable HW resource which may adversely affect a computer system from being embedded by using an activation key.例文帳に追加

アクティベーションキーを用いて、組み込み許可を受けていない不正なHWリソース及びコンピュータシステムに悪影響を与えるおそれのある不適合なHWリソースの組み込みを防止する。 - 特許庁

Failure to do so shall not affect the validity of the industrial design but shall deprive its owner of the right to bring the criminal actions provided for in the following Section. 例文帳に追加

表示をしなくとも意匠の有効性には影響を及ぼさないが，意匠権の所有者は次の規定に定める刑事訴訟をする権利を喪失するものとする。 - 特許庁

In particular, does the chief of the Internal Audit Division report problems deemed likely to seriously affect the corporate management or significantly undermine customer interests to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与えると認められる問題点又は顧客の利益が著しく阻害される問題点は、速やかに取締役会に報告しているか。 - 金融庁

In particular, does the Manager report to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors without delay any matter that would seriously affect corporate management or significantly undermine customer interests? 例文帳に追加

特に、経営に重大な影響を与える、又は顧客の利益が著しく阻害される事案については、取締役会等に対し速やかに報告しているか。 - 金融庁

To provide an input terminal device that can respond to sudden operation by a user with shortcut keys displayed and in which the shortcut keys do not affect an image.例文帳に追加

ショートカットキーを表示させてユーザによる急な操作にも対応可能とするとともに、ショートカットキーによる画像への影響の無い入力端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry powder inhaler which solves such the problem that conventional dry powder inhalers are susceptible to moisture which can affect both a fine particle fraction and delivered dose consistency.例文帳に追加

従来の乾燥粉体用の吸入器は、微粒子割合および搬送される投与量の一貫性に影響を与えうる湿気から影響を受けやすくなっている。 - 特許庁

To prevent a signal excited in an antenna not communicating with an IC tag from becoming a noise source to affect an antenna and circuit communicating with the IC tag.例文帳に追加

ＩＣタグと通信を行わないアンテナにおいて励起された信号がノイズ源となり、ＩＣタグと通信を行うアンテナと回路に影響を与えることを抑制する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which does not adversely affect the penetration into fibers when a material composed of delicate fibers to be washed is washed by a weak mechanical force.例文帳に追加

弱い機械力でデリケート繊維からなる被洗物を洗浄する場合に、繊維に対する浸透性を損なうことがない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat and smoke combined type detector which is easily assembled when it is manufactured and where wiring can be performed so as not to affect detection sensitivity and directivity as far as possible.例文帳に追加

製造時の組み立てが容易であって、検出感度や方向性になるべく影響を与えないように配線可能な熱煙複合式感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that prevents radiation noise from being generated from a connection connector where a slave station is not connected so as not to affect other devices by the radiation noise.例文帳に追加

スレーブ局が接続されていない接続コネクタから輻射ノイズが発生するのを防止し輻射ノイズの影響を他装置に与えない通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for cooling films thermally developed in order to minimize the physical and image-like defects of the developed films which adversely affect image quality.例文帳に追加

画質に悪影響を及ぼす現像されたフィルムの物理的及び画像的欠陥を最小化するために熱的に現像されたフィルムを冷却する装置を提供する。 - 特許庁

(2) Without prejudice to compensation for damages to which the owner of a trademark acting in bad faith has given rise, the retroactive effect of invalidation shall not affect:例文帳に追加

(2) 悪意で行為する商標の所有者が生じさせた損害賠償を害することなく，無効の遡及効は次の事項には影響を及ぼさないものとする。 - 特許庁

(ii) Damage to a breakwater due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, and/or other actions shall not impair the functions of the breakwater concerned and shall not adversely affect its continued use. 例文帳に追加

二　自重、変動波浪、レベル一地震動等の作用による損傷等が、当該防波堤の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid the affect of a channel fault due to rainfall in the millimeter wave system or the like by utilizing various electric communication media comprising a millimeter wave system or the like and a wired system in composite.例文帳に追加

ミリ波等システムと有線系の各種電気通信メディアを複合して利用することにより、ミリ波等システムの降雨による回線障害の影響を避ける。 - 特許庁

To provide a housing which does not affect the usability to users or the like while maintaining a hard-edged design in appearance, and an electronic apparatus wherein a circuit or the like is stored in the housing.例文帳に追加

外観上シャープなデザインを維持しつつ、ユーザ等の使い勝手に支障をきたさない筐体と、その筐体に回路等を収容した電子機器を提供する。 - 特許庁