「To date」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

What date would you like to depart?例文帳に追加

いつご出発になられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this case, the date referred to in Article 76/P(7) shall be the date of registration.例文帳に追加

この場合は，第76/P条(7)にいう日を登録日とする。 - 特許庁

Macros to extract fields from date objects. 例文帳に追加

以下のマクロは date オブジェクトからフィールド値を取り出すためのものです。 - Python

To change date order and a date without adding a switch peculiar to date imprinting to a camera.例文帳に追加

カメラに日付写し込み固有のスイッチを追加することなく、日付順・日付の変更を可能にすること。 - 特許庁

We aim to implement it before that date. 例文帳に追加

それ以前を目指しております。 - 金融庁

Announcement of the Date on Which Judgment Is to Be Pronounced 例文帳に追加

判決宣告期日の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

*Date according to old lunar calendar until 1872 例文帳に追加

※日付は明治5年まで旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The payment date, i'd like to...例文帳に追加

支払い日 はよしてやりたいけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess who's going to mexico looking for a hot date, huh?例文帳に追加

誰とメキシコで デートするかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tthis sunday, do you want to... go on a date?例文帳に追加

今度の日曜 デートしようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be the date to take the test.例文帳に追加

テストを受ける日付だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we continued to date例文帳に追加

このまま お付き合いを続けても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really want to call it a date?例文帳に追加

本当にアレを デートって言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the number and filing date or the date deemed to be the filing date of the trademark application 例文帳に追加

商標登録の出願番号，及び出願日若しくは出願日とみなされる日 - 特許庁

Drag a Date Time Converter from the Palette and drop it on the Static Text next to the Date and Time label. 例文帳に追加

「パレット」から日時コンバータをドラッグし、「Date and Time」ラベルの横の静的テキストにドロップします。 - NetBeans

(particularly said of an official position in the government of ancient Japan) a position created to accommodate immediate needs but likely to be changed at some future date 例文帳に追加

臨時の(役職) - EDR日英対訳辞書

The software is kept up to date. 例文帳に追加

そのソフトウェアは更新されている。 - Weblio Email例文集

I had plans to go on a date with him. 例文帳に追加

彼とデートをする予定でした。 - Weblio Email例文集

Looking forward to our date tomorrow.例文帳に追加

≪「明日のデート 楽しみにしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The distribution of carbon has not been known to date to date例文帳に追加

炭素の分布状態は 今日まで 全く知られていなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many of these masks have you sold to date?例文帳に追加

いや どれだけのマスクを売った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

advance the delivery date to April 1st例文帳に追加

配送日を4月１日に早める - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Date does also have some advanced methods to obtain data from it. 例文帳に追加

Date には、データを取得するためのより高度なメソッドもあります。 - PEAR

Date : From 3 to 5 December 2013例文帳に追加

日程：平成25年12月3日（火）～5日（木） - 厚生労働省

And move the rule to a date line例文帳に追加

ルーラを日付の線まで動かすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theodore, how long before you're ready to date?例文帳に追加

セオドア? どれくらいデートしてないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't be able to date my sister.例文帳に追加

お姉ちゃんとつきあえませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to dinner. as in a date.例文帳に追加

デートみたいに夕食に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy you used to date in high school.例文帳に追加

高校のときに 付き合いよった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I delayed the date for me to return to my country by 2 days. 例文帳に追加

帰国日を2日間延長しました。 - Weblio Email例文集

I'd like to change the date to tomorrow night. 例文帳に追加

日にちを明日の夜にしてほしいのです。 - Tanaka Corpus

I'd like to change the date to tomorrow night.例文帳に追加

日にちを明日の夜にしてほしいのです。 - Tatoeba例文

The third date estimation part complements a date candidate by using a date when the document was acquired, to obtain a date candidate.例文帳に追加

第３日時推定部は、日時候補を当該文書を取得した日時を用いて補完して日時候補とする。 - 特許庁

Unknown date: Promoted to the Jushii (junior fourth rank). 例文帳に追加

年月日不詳-従四位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown, he was transferred to Mino no kami (governor of Mino Province). 例文帳に追加

月日不詳、美濃守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No date recoded: transferred to Samanokami (Captain of the Left Division of Samaryo). 例文帳に追加

日付不詳　左馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exception to the Due Date for Disclosure Decisions, Etc. 例文帳に追加

開示決定等の期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A temple bell inscribed with the date equivalent to 1606 例文帳に追加

梵鐘慶長十一年（1606）銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Had to be the worst first date ever. in my life.例文帳に追加

史上最悪の初デートだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what to do... wait! that aside, is this really a date?例文帳に追加

なにをしていいか... いや待て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was able to get a date!例文帳に追加

そのコとのデートが 決まったんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was asked to go out on a chestnut picking date.例文帳に追加

栗拾いデートに誘われました。 - 時事英語例文集

Do I really seem like i'd date a jock kind of girl to you?例文帳に追加

私 言い寄る女に見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

11.7. A filing date or a priority date, in case referred to in Article 11.6. of this Law, shall be the filing date of the first application.例文帳に追加

11.7. この法律の第11.6条の場合、出願日又は優先日は、最初の出願日とする。 - 特許庁

The date of filing the originalapplication or the date of priority shall be deemed to be the date offiling of these applications.例文帳に追加

原出願の出願日又は優先日がこれらの出願の出願日であるとみなされる。 - 特許庁