「To date」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd like the delivery date for this to be the 8th April. 例文帳に追加

これの納期は4月8日を望みます。 - Weblio Email例文集

I don't have the qualifications to date you.例文帳に追加

私にはあなたと付き合う資格がない。 - Weblio Email例文集

* Date according to old lunar calendar (up until December 2, 1872) 例文帳に追加

※日付＝旧暦（明治5年12月2日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No date recorded: transferred to Sahyonoe-no-kami (head of Sahyoefu). 例文帳に追加

日付不詳　左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code Sample 1: Code to Validate Calendar Date 例文帳に追加

コード例 1: カレンダの日付を検査するコード - NetBeans

(To date, no such substance has been identified.)例文帳に追加

（現時点では該当する物質はない。） - 経済産業省

She agreed to this unofficial first date.例文帳に追加

非公式のファースト・デートの 誘いに乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what kind of a man shows up to a date in board shorts?例文帳に追加

短パンでデートって どんな男よ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way I could go to that date spot alone!例文帳に追加

あんなデートスポット 一人で行けねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I took her back to her place for another date.例文帳に追加

その後、家まで送った 他のデートでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially here in washington, if you try to make a breakfast date例文帳に追加

特にここワシントンで朝食デートを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the highest priority target we have to date.例文帳に追加

これは現在の最優先目標だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Test results are mailed to examinees at a later date. 例文帳に追加

受験者各自に後日郵送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The factory is equipped with up-to-date machinery. 例文帳に追加

工場には新式機械の装置あり - 斎藤和英大辞典

An up-to-date listing of generic and national Top Level Domain suffixes 例文帳に追加

gTLDおよびnTLD接尾辞の最新一覧 - コンピューター用語辞典

to postpone the date of a conference or meeting 例文帳に追加

(会議や会合の)日時を先に延ばす - EDR日英対訳辞書

the date used to determine the stockholders 例文帳に追加

株主権者を決めるための一定の日 - EDR日英対訳辞書

I tried to fix the date in my mind. 例文帳に追加

その日付をよく覚えておこうとした. - 研究社 新英和中辞典

to postpone from a planned time or due date 例文帳に追加

予定の日時や期限を延期すること - EDR日英対訳辞書

Set the date format to use. 例文帳に追加

使用する日付の書式を設定します。 - PEAR

When does this tree date back to?例文帳に追加

この木の歴史はいつに遡るのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a date mechanism for giving a large format to date display.例文帳に追加

日付表示に大きなフォーマットを与えることが可能な日付機構を提供する。 - 特許庁

You sure you want to retire to new york so close to the date of the blast?例文帳に追加

NYで引退したかったろ? 爆発の日付に近い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Date Masamune is said to have liked to grapple with his antagonist. 例文帳に追加

伊達政宗は組打ちが好きだったそうだ - 斎藤和英大辞典

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?例文帳に追加

明日のデート、何着て行けばいいと思う？ - Tatoeba例文

the degree to which something is new and unlike anything of its kind to date 例文帳に追加

今までのものと違って新しい程度 - EDR日英対訳辞書

To determine absolute time and date in time and date expression with a low probability of error.例文帳に追加

日時表現の絶対的な日時を、低い誤り確率で判定する。 - 特許庁

To limit the setting range of a consumption expiration date or appreciation expiration date of commodity.例文帳に追加

商品の消費期限日や賞味期限日の設定範囲を制限する。 - 特許庁

application date, application number and date the application is made available to the public例文帳に追加

出願日，出願番号及び出願が公衆の利用に供された日 - 特許庁

Kunishige DATE, who was the fifteenth head of the Watari-Date family, contributed to building Date-mura Village in Usu-gun County (present-day Date City in Hokkaido) and was therefore raised to Baron, was his younger brother by blood. 例文帳に追加

亘理伊達家十五代で有珠郡伊達村（現・伊達市(北海道)）開拓に功があり男爵となった伊達邦成は実弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Items related to the period of fund management (establishment date and expiration date of the investment period) 例文帳に追加

⑤ 運用期間に関する事項（設定日及び運用期間満了日） - 金融庁

This keyhole shaped mound is 280 meters long; while the date certain is unknown, the construction date is said to of been in the late half of the third century.] 例文帳に追加

280メートルの前方後円墳、造営は3世紀後半説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Override this in a channel-specific validator to validate the contents of the date tag. 例文帳に追加

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、date タグの内容を検証します。 - PEAR

This is also used to create pseudo-elements like date and hierselect.例文帳に追加

これは date や hierselect のような擬似要素を作成するためにも使用されています。 - PEAR

Moreover, an excess charge from a preceding closing date to a concerned date is calculated.例文帳に追加

さらに、前回の締め日から当日までの超過料金を算出する。 - 特許庁

When the memorized date is the tentative date which is computed by the tentative reference date and the elapsed time, the child ECU 20 rewrites the memorized tentative date to the regular date by the time lag of the regular reference date and the tentative date at that time.例文帳に追加

記憶した日時が仮の基準日時と経過時間とにより算出された仮日時の場合、子ＥＣＵ２０は、正規の基準日時と、そのときの仮日時との時間差により、記憶された仮日時を正規日時に書き換える。 - 特許庁

(4) The filing date of a PCT application is to be taken to be its international filing date. 例文帳に追加

(4) PCT出願の出願日は，当該出願の国際出願日であるとみなされる。 - 特許庁

the date on which something is supposed to happen 例文帳に追加

何かが起こることになっている日付け - Weblio Email例文集

I want you to go on a date with me tonight. 例文帳に追加

あなたは今夜私とデートして欲しい。 - Weblio Email例文集

Are you going to make it on time for that delivery date?例文帳に追加

あなたはその納期に間に合いますか。 - Weblio Email例文集

I want to get treatment, but avoiding that date. 例文帳に追加

私はその日を避けて治療を受けたい - Weblio Email例文集

Date unknown: He was transferred to Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province). 例文帳に追加

年月日不詳、上野介に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exception to the Due Date for Use Suspension Decisions, etc. 例文帳に追加

利用停止決定等の期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(notably SunOS), doing this yields more up to date results, 例文帳に追加

より新しい結果を得ることができる。 - JM

Code Sample 6: Code to Validate End Date 例文帳に追加

コード例 6: 終了日付を検査するコード - NetBeans