「To date」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to go out on a date, but I don't have any money. 例文帳に追加

デートしたいけど、お金がない。 - Weblio Email例文集

I want to go on a date with you.例文帳に追加

私はあなたとデートをしたいです。 - Weblio Email例文集

Date unknown: He was transferred to Sagami no kami (the governor of Sagami Province). 例文帳に追加

月日不詳、相模守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories as to the date of his death. 例文帳に追加

没した日付には諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exception to the Due Date for Correction Decisions, etc. 例文帳に追加

訂正決定等の期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To print the date of the day before yesterday 例文帳に追加

一昨日の日付を表示するには: - JM

And there was no website to check the date.例文帳に追加

日にちを告知するウェブサイトもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glad we dated. I needed to date you.例文帳に追加

あなたとデートできて、うれしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clothes and the wig date to the early '80s.例文帳に追加

服もカツラも 80年代初期のもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I persevered and finally got to date her.例文帳に追加

頑張って やっと付き合えたのにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's embarrassing to be late for a date.例文帳に追加

デートに遅れるのがはずかしいです。 - Tatoeba例文

(1) SME support measures to date例文帳に追加

（1）これまでの中小企業支援策 - 経済産業省

to deliver goods or to pay money in advance of the due date 例文帳に追加

(金や品物を)期日よりも前に渡す - EDR日英対訳辞書

What date would you like to change it to?例文帳に追加

いつのお日にちにご変更されたいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A date information fetching circuit 20 fetches recording date and hour information of the moving pictures and applied the recording date and hour information to a date sequence decision circuit 32.例文帳に追加

日付情報取出し回路２０は、動画の記録日時情報を取り出し、日付順判断回路３２に印加する。 - 特許庁

His birthplace is said to have been that of a descendant of Munekatsu DATE, the youngest child of Masamune DATE who was known for Date Sodo (the Date family disturbance); actually, however, he was a descendant of the Date family of Suruga Province, who moved out from the Date family of Mutsu Province in the old days and started a branch family. 例文帳に追加

生家は伊達騒動で知られる、伊達政宗の末子・伊達宗勝の後裔と伝えられるが、実際は古くに陸奥伊達家から分家した駿河伊達家の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would I be able to make a reservation for the following date? 例文帳に追加

下記の日程で予約できますか？ - Weblio Email例文集

I want to decide the date of that meeting. 例文帳に追加

私はその打ち合わせ日を決めたい。 - Weblio Email例文集

Are you keeping to the delivery date?例文帳に追加

あなたはその納期を守っていますか？ - Weblio Email例文集

(The date of his appointment to the post of Mimasaka Gonnokami is unknown.) 例文帳に追加

（美作権守兼任日付不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an unknown date he was assigned to Chikuzen Province. 例文帳に追加

年月日不詳-筑前国に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of his death is said to be either on May 2, or May 3. 例文帳に追加

没日は3月25日、3月26日とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown: He was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

月日不詳、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b) on the date of the priority right pursuant to international convention.例文帳に追加

(b) 国際条約による優先日 - 特許庁

a) filing date of the application according to Section 25; or例文帳に追加

(a) 第25条による出願日，又は - 特許庁

The Ports Collection should be more up to date. 例文帳に追加

おそらく PortsCollection の方が新しいでしょう。 - FreeBSD

to be the date of the retrieved revision. 例文帳に追加

取り出されたリビジョンの日付にします。 - JM

Code Sample 5: Code to Validate Start Date 例文帳に追加

コード例 5: 開始日付を検査するコード - NetBeans

The family were also related to the Date clan in Sendai. 例文帳に追加

仙台伊達氏と姻戚でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How should I know what to do on a date?例文帳に追加

デートなんてどうすりゃいいんだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I used to date a prisoner.例文帳に追加

受刑者とデートしたことがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a date tonight, i'm going to wear this.例文帳に追加

今夜のデートに これ着ていくんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are all the facts that are known up to date―dawn to date. 例文帳に追加

今までに知れた事実はこれだけ - 斎藤和英大辞典

The cruiser is to be launched at an early date. 例文帳に追加

該巡洋艦は近々進水のはず - 斎藤和英大辞典

It's not good to sleep with him on the first date.例文帳に追加

初デートで彼と寝るのは良くない。 - Tatoeba例文

The time and date of the last modification to the archive member.例文帳に追加

アーカイブメンバの最終更新日時。 - Python

To date, no section of it has opened. 例文帳に追加

現在のところ、供用区間はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To date, no section of the roadway has opened. 例文帳に追加

現在のところ、供用区間はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please keep me up to date.例文帳に追加

いつも新情報をお知らせください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A disposal alarm is issued when a date added with the storage-retention period to the preparation date is larger than a table reference date, and a transfer alarm to a storage process is issued when a date added with the storage-retention period to the preparation date is smaller than the table reference date, and when a date added with a storage period to the preparation date is larger than the table reference date.例文帳に追加

作成日に保管・保存期間を加算した日付がテーブル参照日より大きい場合、廃棄警告を発し、作成日に保管・保存期間を加算した日付が参照日より小さく、作成日に保管期間を加算した日付が参照日より大きい場合、保存工程への移管警告を発する。 - 特許庁

"priority date", in relation to an application for registration, means the date regarded as being the filing date of the application pursuant to section 17; 例文帳に追加

「優先日」とは，登録出願に関して，第17条により登録出願の出願日とみなされる日をいう。 - 特許庁

A ratio of a lapsed term from a registration date to a present date to a validity term of the content is set as a weighting coefficient, and the present date is normalized to the registration date and an expiration date.例文帳に追加

コンテンツの有効期間に対する登録日時から現在日時までの経過期間の割合を重み係数とし、登録日時及び有効期限に対して現在日時を正規化する。 - 特許庁

time and date are relative to Coordinated Universal Time rather than to 例文帳に追加

指定した時刻・日付が (地方時ではなく) - JM

Defeat your seven evil exes if we're going to continue to date?例文帳に追加

"7悪の元恋人" に勝てば ...またデートできる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rule 910 Date of Receipt of Instrument to be Recorded Considered Its Date of Recording例文帳に追加

規則910 記録すべき証書の受領日はその記録日とみなされる - 特許庁