「To date」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Hey, why didn't you go to sadie's for the play date, sweetie?例文帳に追加

どうしてサディーの所に行かなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The date when the book was completed is yet to be identified. 例文帳に追加

製作年代は特定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of the work has been traced back to the end of the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代末期頃に遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are the facts that have been found out up to date―down to date. 例文帳に追加

これが今日までに知れた事実です - 斎藤和英大辞典

He was looking forward to that evening's date. 例文帳に追加

彼はその夜のデートを楽しみにしていた。 - Tanaka Corpus

There is also tejime related to Masamune DATE. 例文帳に追加

伊達政宗ゆかりの手締めも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

improved or brought up to date 例文帳に追加

改良された、または、最新のものになった - 日本語WordNet

He was looking forward to that evening's date.例文帳に追加

彼はその夜のデートを楽しみにしていた。 - Tatoeba例文

of the time or date of departure, to be delayed 例文帳に追加

出発の予定期日や時刻が延びる - EDR日英対訳辞書

to redraft a document that has reached its date of expiration 例文帳に追加

期日のきた証書の書き換えをする - EDR日英対訳辞書

I want to get treatment, but avoiding that date. 例文帳に追加

私はその日を避けて治療を受けたい。 - Weblio Email例文集

bring one's office equipment up to date 例文帳に追加

事務所の設備を最新式[のもの]にする. - 研究社 新英和中辞典

to put off or hold back until a later date; delay; postpone 例文帳に追加

予定の日時や期限を先に延ばす - EDR日英対訳辞書

We will keep you up to date.例文帳に追加

常に最新情報を提供いたします - Eゲイト英和辞典

Software's up to date. you're welcome.例文帳に追加

ソフトウェアは最新です お礼なら結構です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been trying to get her to marry me since, what, our second date?例文帳に追加

結婚するためですよ 2回目のデートだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An automatic backup setting date and time decision unit 124 determines whether the date and time shown by the backup date and time information is prior to the current date and time.例文帳に追加

オートバックアップ設定日時判定部１２４は、バックアップ日時情報で示される日時が現在の日時以前であるか否かを判定する。 - 特許庁

(5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.例文帳に追加

(5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁

Then the present date is obtained, so as to determine whether the final print date coincides with the present date or not.例文帳に追加

そして、現在日付が取得され、最終印刷日付が現在日付と一致するか否かが判別される。 - 特許庁

A date information fetching circuit 28 fetches the recording date and hour of the still pictures and applies the recording date and hour to a decision circuit 32.例文帳に追加

日付情報取出し回路２８は静止画の記録日時を取り出し、判断回路３２に印加する。 - 特許庁

(c) There are provisions to make the due date for the payment of interest the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in (b). 例文帳に追加

ハ　利息の支払期限を、ロの元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device 20 referrs to a list 40 for corresponding the model to the sold date to identify the sales data of the camera and compares the photographing date and the sold date.例文帳に追加

機種と発売日の対応リスト４０を参照して当該カメラの発売日を特定し、撮影日付と発売日を比較する。 - 特許庁

A server transmits date and time information for correcting a date and time to a terminal device.例文帳に追加

サーバは、日時を補正するための日時情報を、端末装置へ送信する。 - 特許庁

You add code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar. 例文帳に追加

この節では、アプリケーションに終了日付カレンダを追加します。 - NetBeans

Would you date anyone in your profession or would you prefer to date someone outside of it?例文帳に追加

同じ警官の相手がいいですか? それとも別の職業の方にしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you have an array of Date objects, you might want to sort it. 例文帳に追加

Date オブジェクトの配列を作成したら、それを並べ替えたくなるかもしれません。 - PEAR

This applies to group-based elements like 'date' and 'hierselect' as well. 例文帳に追加

group 要素をもとにして作成されている要素である 'date'や 'hierselect' についても同様です。 - PEAR

In future I will take care to stick to the submission date. 例文帳に追加

今後提出期限を守るように気をつけます。 - Weblio Email例文集

due to this change, the shipment date is going to be ～例文帳に追加

この変更に伴いまして、発送日が～になります - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

21.5 Filing of documents -- date of receipt to be marked例文帳に追加

規則 21.5 書類の提出－受領日の記載 - 特許庁

I wanted to invite you for a date before. 例文帳に追加

私は前にあなたをデートに誘いたかった。 - Weblio Email例文集

I want to seriously date you. 例文帳に追加

私はあなたと真面目なお付き合いがしたい。 - Weblio Email例文集

Would you like to go on a movie date with me tonight? 例文帳に追加

今夜、私と映画デートに行きませんか？ - Weblio Email例文集

I want to see you on an earlier date than that. 例文帳に追加

あなたにその日より早い日に会いたい。 - Weblio Email例文集

However, these are believed to be tales invented at a later date. 例文帳に追加

しかし、後世の創作と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is my best work to date. 例文帳に追加

これが現在までの私の最高傑作です。 - Tanaka Corpus

Due Date of an Insurance Premium Pertaining to General Collection 例文帳に追加

普通徴収に係る保険料の納期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An up-to-date source of information is /usr/src/linux/Documentation/kernel-parameters. 例文帳に追加

最新の情報源は/usr/src/linux/Documentation/kernel-parametersである。 - JM

The beginnings of the shrine date from when this god came to be called Kasuga-no-kami. 例文帳に追加

春日神と称したのに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891, Munee DATE was promoted to marquis. 例文帳に追加

のち伊達宗徳は1891年侯爵に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomorrow's the return date, so I have to watch them all today.例文帳に追加

明日返却日だから今日中に見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was on my way to a date.例文帳に追加

金麗? 私 彼氏とデートの 待ち合わせしてたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long are you going to make me wait for a date?例文帳に追加

いつになったら デートしてくれるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which has scanned 15 million books to date.例文帳に追加

既に千5百万冊がスキャンされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure if I want to date him or not.例文帳に追加

おつきあいしようかどうか 迷ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書