「To progress smoothly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To smoothly progress interaction with a user by appropriately setting system utterance.例文帳に追加

システム発話を適切に設定して利用者との対話を円滑に進行させる。 - 特許庁

To reflect the opinions of conference participants on the progress of proceedings, and to smoothly carry out the progress of a conference by clarifying the point at issue.例文帳に追加

会議参加者の意見を議事の進行に反映するとともに、論点を明確にすることによって会議の進行をスムーズにすること。 - 特許庁

To allow players to smoothly and seamlessly participate in a game in progress without adding new characters in a game space or interrupting progress of the game.例文帳に追加

ゲーム空間に新たなキャラクタを登場させたり、ゲーム進行を一時中断させることなく、スムーズ且つシームレスなゲーム途中参加を実現すること。 - 特許庁

To smoothly and surely carry out work/procedures associated with moving according to the progress of the moving.例文帳に追加

引越にともなう作業・手続きを引越の進行状況に応じてより円滑にかつ確実に実行すること。 - 特許庁

To quickly and smoothly progress a tournament fighting game consisting of a plurality of rounds in a network game.例文帳に追加

ネットゲームにおいて複数の回戦からなるトーナメント方式の対戦ゲームを迅速且つ円滑に進行する。 - 特許庁

To make a tray smoothly progress even when there is an obstacle while reducing the increase of power consumption of a device.例文帳に追加

装置の消費電力の増大量を少なくしつつ、障害があってもトレイをスムーズに前進させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of smoothly executing game progress by appropriately guiding ball-shooting during playing a game in a multiple game machine apt to make the game progress complex.例文帳に追加

遊技の進行が複雑化しがちな複合機において、遊技中に遊技球の適切な発射案内ができてスムーズに遊技進行ができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To allow a player himself/herself to compare a game operating state between him/her and opponent players to smoothly progress a matching game.例文帳に追加

自己プレイヤに対戦プレイヤとのゲーム操作状況の比較ができるようにして対戦ゲームをより円滑に進行させる。 - 特許庁

To accelerate the smooth progress and completion of construction while smoothly performing the payment and settlement of construction-related costs.例文帳に追加

工事関連費用の支払・決済を円滑に行いつつ、工事の円滑な進行と完成とを促進すること。 - 特許庁

To provide such system that allows communication between users through voices during the progress of a game so as to perform the game smoothly without any obstacle to the progress of the game by users.例文帳に追加

ゲーム進行中音声を通じて使用者間での通信をすることができるシステムを提供して使用者がゲーム進行の障害なく円滑なゲーム運用をできるようにする。 - 特許庁

To smoothly progress age hardening upon nitriding while suppressing the formation of ferrite as much as possible in the production of a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの製造において、フェライトの生成を極力抑制して窒化時の時効硬化を円滑に進行させる。 - 特許庁

To smoothly progress age hardening upon nitriding while suppressing the formation of ferrite as much as possible in the production of a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの製造において、フェライトの生成を極力抑制して窒化時の時効硬化を円滑に進行させる。 - 特許庁

To provide a video conference system which enables a conference to smoothly progress considering the intent of the participants.例文帳に追加

参加者の意思を考慮しつつ、会議の進行をスムーズに行うことを可能としたテレビ会議システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a controller for game machine which can suppress generation of errors by unfed valuable goods to smoothly progress a game.例文帳に追加

未払いの有価物体によるエラーの発生を抑えて遊技をスムースに進行することができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine using a game ball in which progress of a game can be smoothly conducted even when using a game ball.例文帳に追加

遊技球を用いる場合でもゲームの進行を円滑に行うことが可能な遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In addition to Seigyoku's solicitation, Nobunaga ODA, Hisahide MATSUNAGA and Nagayuki MIYOSHI also offered assistance, but things did not progress smoothly. 例文帳に追加

これに、織田信長や松永久秀、三好長逸も援助をしたが、戦乱の大混乱もあって、なかなか事はすすまなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are chapters that describe the blessing of waka poems; for example, waka poems may resolve an incident or allow things to progress more smoothly. 例文帳に追加

また和歌によって事件が解決したり、物事が円滑に進んだりする、歌の功徳を扱う章段も確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display in real time a present conversation and conversations traced back to the past by taking the contents and status of the conversations into account so as to smoothly and efficiently progress a conference.例文帳に追加

現在の会話や過去にさかのぼった会話を、その会話の内容や状況をも加味してリアルタイムで表示し、会議を円滑に効率良く行うこと。 - 特許庁

To make various kinds of processing smoothly progress to speed up the processing by independently managing timing of the processing in self-apparatuses by the respective sensors.例文帳に追加

各センサが独立して自装置における処理のタイミングを管理することにより各種処理を円滑に進行させて、処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a reading/reproducing device for an event hall wherein in each scene of an event progress, a supplier only touches the operation button of a display screen to smoothly disseminate music information desired by a user in a hall corresponding to each scene of the progress.例文帳に追加

行事進行の各場面に於いて、業者が表示画面の操作ボタンにタッチするだけで、利用者希望の音楽情報が進行中の各場面、場面に対応して会場内にスムースに流れること。 - 特許庁

To provide a multi-point video conference system that can smoothly progress a video conference like an ordinary conference.例文帳に追加

本発明は多地点テレビ会議システムに関し、テレビ会議を通常の会議のように円滑に進行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to progress smoothly, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permit performance effect to be improved in relation to the progress and result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to smoothly progress, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permits a performance effect to be improved in relation to the progress and result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game device and game control method capable of smoothly performing the progress of a game by displaying a necessary presentation matter so as to automatically get to the eyes, and preventing the progress of the game from being unnecessarily disturbed thereby.例文帳に追加

必要な提示物を自動的に目に入ってくるかのように表示させて不必要にゲーム進行が妨げられるのを防止し、ゲーム進行をスムーズに行うことのできるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive application device capable of smoothly promoting trial coating process of an adhesive without disturbing the progress of an adhesive application line.例文帳に追加

接着剤塗布ラインの進行を妨げることなく、接着剤の試し塗布工程を円滑に推進可能な接着剤塗布装置を得る。 - 特許庁

To shorten a delay time (interval time) needed for switching from a previous round to the next round when big winning is generated and to smoothly progress a game.例文帳に追加

大当たり発生時における前回のラウンドから次回のラウンドへ切り替わる際に必要な遅延時間（インターバル時間）の短縮を図り、遊技の円滑な進行を図ること。 - 特許庁

To provide a video game processing device by which a plurality of characters can be displayed in a field so as to be able to easily discriminate the same, presence is generated, and a game can smoothly progress.例文帳に追加

フィールドに複数のキャラクタを識別容易に表示することができ、臨場感を持たせ、ゲームを円滑に進行させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To smoothly progress a conference and to improve an operability by avoiding the confliction of operations to plural processing objects which are displayed on the common screen of a terminal to be operated in an electronic conference system.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、被操作端末の共有画面に表示された複数の処理対象への操作の競合を回避し、会議を円滑に進め、操作性を向上する。 - 特許庁

To make music recording progress more smoothly than in the past while maintaining the possibility of battery exhaustion low in a music recording device installed in a vehicle.例文帳に追加

車載用の楽曲記録装置において、バッテリの枯渇の可能性を低く維持しつつ、かつ、楽曲の記録が従来よりもはかどるようにする。 - 特許庁

The game balls can be thus put out in a short time so as to shorten a waiting time for starting a next game and smoothly progress the game.例文帳に追加

よって、遊技球の払い出しを短時間で行うことができ、次の遊技開始の待ち時間を短くできるので、遊技をスムーズに進行することができる。 - 特許庁

Consequently the plurality of characters can displayed in the field so as to be able to easily discriminate the same, a player can feel a sort of reality and the game can smoothly progress.例文帳に追加

よって、フィールドに複数のキャラクタを識別容易に表示することができ、臨場感を持たせることができるとともに、ゲームを円滑に進行させることができる。 - 特許庁

To make an introduction process of a client apparatus smoothly progress, in a client-server system wherein a large number of client apparatuses are connected to a server via a communication network.例文帳に追加

多数のクライアント機器が通信ネットワークを介してサーバに接続されているクライアント−サーバシステムにおいて、クライアント機器の導入作業工程を円滑に進捗させること。 - 特許庁

Although the imperial command was given to MATSUKATA on September 10, organization of the Cabinet did not progress smoothly due to failure in measures against Imperial Diet in the previous First MATSUKATA Cabinet. 例文帳に追加

9月10日、松方に大命が降下したものの、以前の第1次松方内閣のときの帝国議会対策での失敗もあり組閣も順調とはいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a progress notifying device capable of accurately recognizing the surgery progress without requiring human hand outside of an operation room in real time, resulting in that related services after the surgery can be smoothly operated.例文帳に追加

手術の進捗を手術室外において人手を要することなく正確且つリアルタイムに認識し得ることで、結果的に当該手術後の関連業務等を円滑に行うことが可能となる進捗告知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation support management system, capable of performing information support so that an operation can be smoothly and rapidly executed in each progress of the operation.例文帳に追加

業務の各進捗段階に於いて、円滑かつ迅速に適切な業務を遂行することのできる情報支援を可能にした業務支援管理システムを提供する。 - 特許庁

It happened to coincide with the time when Prime Minister Kakuei TANAKA proposed 'Nippon Retto Kaizo-Ron' (Building a New Japan) for promoting the development of land in Japan, and it seemed that the construction of these Shinkansen lines could progress smoothly. 例文帳に追加

折しも田中角栄内閣総理大臣によって、国土開発を促進する「日本列島改造論」が提唱され、整備は順調に進むかに見えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can prevent lottery results disadvantageous to players from being derived continuously in a repetition variation performance and make the game progress smoothly.例文帳に追加

再変動演出において遊技者に不利な抽選結果が連続して導出されることを防止するとともに、円滑に遊技を進行させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To smoothly execute the control to match the position of a reel image and the position of a reel when the reel image is displaced from the position of the reel without hindering the progress of a game.例文帳に追加

リールの位置に対してリール画像の位置がずれた場合であっても、リール画像の位置をリールの位置に対応させる制御を遊技の進行の妨げにならないように円滑に行う。 - 特許庁

To smoothly execute the control to match the position of a reel image and the position of a reel when the reel image is displaced from the position of the reel without hindering the progress of a game.例文帳に追加

第１リールの位置に対して第２リールの位置がずれた場合でも、第２リールの位置を第１リールの位置に合わせる制御を遊技の進行の妨げにならないように円滑に行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unevenness in and violent movement of a harness and to smoothly progress a fixing work for the harness, in the fixing structure of the harness disposed on the surface of an insulator dash.例文帳に追加

インシュレータダッシュの表面に配設されるハーネスの固定構造において、ハーネスのばらつきや暴れを防止するとともに、ハーネスの固定作業を円滑に進めることを課題とする。 - 特許庁

To smoothly retreat a pair of pads 6a and 6b from the both side surfaces of a rotor 1 by a pad return mechanism in releasing a brake irrelevant to the progress of abrasion of a lining.例文帳に追加

制動解除に伴う、パッド戻し機構によるロータ１の両側面からの１対のパッド６ａ、６ｂの退避を、ライニングの摩耗の進行に関係なく、円滑に行なわせる。 - 特許庁

To permit a game to smoothly progress by making the behaviors and traveling conditions of a virtual vehicle more graspable to players, and produce more powerful sounds as diverse tones.例文帳に追加

プレイヤーにとって仮想車両の挙動や走行状態をより把握しやすくすることによってスムーズなゲーム進行を可能とし、さらには多様性を有する音色としてより迫力のある音響を演出する。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to smoothly proceed, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permits a performance effect to be improved in relation to the progress and the result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to smoothly proceed, and permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the shugoroku game affect the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device etc. which can smoothly perform a job and never obstruct a smooth progress of conference when an attendance of conference practices a job, such as printing, for conference.例文帳に追加

会議出席者が会議のために印刷等のジョブを行う場合に、スムーズにジョブを実行することができ、会議の円滑な進行を妨げることのない画像処理装置等を提供する。 - 特許庁