「Tops」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The wind was blowing in the tops of the pine trees. 例文帳に追加

風は松の梢を吹き渡っていた. - 研究社 新和英中辞典

a person who performs acrobatic feats on the tops of ladders 例文帳に追加

梯子乗りという曲芸をする人 - EDR日英対訳辞書

The tops and bottoms of his pajamas didn't match.例文帳に追加

彼のパジャマは上下が合ってなかった - Eゲイト英和辞典

Rex, I gotta go. ill be back in like 30 minutes tops ok例文帳に追加

レックス 出掛ける 30分で戻る いいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This right here two weeks, tops.例文帳に追加

こんな所にいるのは... 二週間だ、長くて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This right here... two weeks, tops.例文帳に追加

こんな所にいるのは... 二週間だ、長くて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police will have it sorted in an hour, two tops.例文帳に追加

数時間で警察が制圧するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book tops the best‐seller list. 例文帳に追加

その本はベストセラー表のトップを占めている. - 研究社 新英和中辞典

They live in nests on the tops of trees; 例文帳に追加

妖精は木のてっぺんの巣に住んでいて、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To reduce mounting space of key tops, without impairing the operability of the key tops in a key switch device, having key tops for depressing operation.例文帳に追加

押下操作されるキートップを有するキースイッチ装置において、キートップの操作性を損なうことなくキートップの設置スペースを削減する。 - 特許庁

(c) Portfolio investment outflow tops five trillion yen例文帳に追加

③５兆円を超える証券投資の流出 - 経済産業省

In two weeks. two weeks, tops, that's what I give them. two weeks?例文帳に追加

2週間ね二人の命は後2週ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ahh. it's a tops kid who hid me.例文帳に追加

あぁ。 オレを かくまってくれた トップスの子供だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John tops them all at baseball. 例文帳に追加

野球ではジョンが彼らすべてにまさっている. - 研究社 新英和中辞典

I love you, chase. I wanna yell it from the mountain tops.例文帳に追加

愛してる 山の頂上から叫びたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tops her mother by a head. 例文帳に追加

彼女は母親よりも頭一つだけ背が高い. - 研究社 新英和中辞典

a worker who cuts tops off (of trees or vegetables etc.) 例文帳に追加

先端を断ち切る（木か野菜などの）労働者 - 日本語WordNet

We got about two minutes, three minutes tops till the cherries roll in.例文帳に追加

約2分ある 最高で3分 金を奪うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There should be the famous mountain tops on this plate.例文帳に追加

このプレートにはあの有名な山盛りがなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, that's two years, four years tops. that is not eternal.例文帳に追加

それじゃ2年だ もって4年 永遠ではないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And over the tops of them is 3,000 to 4,000 meters of water例文帳に追加

地溝帯の上にある3千~4千mの海水は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wasn't originally born in satellite! he was born in the cityand to that, in tops!例文帳に追加

アイツは もともと サテライト生まれではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shouted for help at the tops of our voices.例文帳に追加

私たちは声を振り絞って助けを求めた。 - Tatoeba例文

But this tops the stiffest yarn to nothing." 例文帳に追加

こんなばかげたほら話は聞いたこともないぜ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a switch body with key tops without fear of making mistakes in mounting positions of the key tops, in mounting the plurality of key tops on a key-top retainer.例文帳に追加

複数のキートップをキートップ保持体に取り付ける際に、各キートップ相互の取付位置を間違うことがないキートップ付スイッチ体を提供する。 - 特許庁

In order to conduct an investigation in the tops residential area.例文帳に追加

トップス居住エリアで 調査活動を行うには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Table tops are the same size and shape? they are.例文帳に追加

面のサイズも形も同じと思いますか?そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a vehicle parked here less than ten minutes ago, tops.例文帳に追加

10分ぐらい前までは 車がここに居た様ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tops must cover shoulders and midriff areas.例文帳に追加

トップスは肩と上腹部を覆わなければなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan Tops Group E in 2nd Round of World Cup Asian Qualifiers例文帳に追加

日本，W杯アジア２次予選をE組首位で突破 - 浜島書店 Catch a Wave

The teeth tops 96a and the teeth tops 77a have sharp tips, thereby preventing a situation where the teeth tops 96a stops on the teeth tops 77a when the volume control knob 91 is rotated.例文帳に追加

歯先９６ａおよび歯先７７ａは共に先端が尖っているため、音量調節つまみ９１を回転させたときに歯先９６ａが歯先７７ａに乗り上げて停止した状態になるおそれがない。 - 特許庁

Down the hall. the two table tops of the same size.例文帳に追加

ホールを下りています 二つのテーブル面も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The upstairs windows are level with the tops of the trees. 例文帳に追加

2階の窓は木々のてっぺんと同じ高さである. - 研究社 新英和中辞典

Finland tops the list of the least corrupt countries.例文帳に追加

フィンランドは汚職のもっとも少ない国の筆頭だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

and the tops of the trees shone rosily in the sun. 例文帳に追加

木々の先端は、太陽でばら色に輝いていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The fishes swam to and fro above their tops. 例文帳に追加

魚たちがそのてっぺんをあちこち泳いでいます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Therefore, all the manufacturers of Kyo tops closed down and disappeared for a time. 例文帳に追加

一時すべての製造者が廃業し断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 22, 2007: The number of people using the bus tops 100,000 people 例文帳に追加

平成19（2007）年6月22日利用者数が10万人を突破 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30 seconds, tops. keep the engine running. kiss kiss to you too.例文帳に追加

最高で 30秒 エンジンを動かしたまま あなたもラブラブね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have 28 minutes tops to destroy the core virus and get back upstairs before the heat comes on.例文帳に追加

28分ぎりぎになる ウィルスを破壊し 上に戻るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the nine-ring decoration on the tops of pagodas 例文帳に追加

塔の露盤の上の,請花と水煙のあいだにある九つの輪 - EDR日英対訳辞書

a game played with shell tops 例文帳に追加

貝打ちという,ばいごまを台の上などで打ち合わせる遊び - EDR日英対訳辞書

The same religions who send their sages off to lonely mountain tops例文帳に追加

賢人を孤独な山頂に向かわせたのと同じ宗教が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boys marched along in full song [singing at the tops of their voices]. 例文帳に追加

少年たちは声高らかに歌いながら行進して行った. - 研究社 新和英中辞典

and flew away out of the Gardens and over the house-tops. 例文帳に追加

そして公園から飛び出して家の屋根を越えていきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』