「Toshima」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His son (or grandson) was Tokimitsu TOSHIMA. 例文帳に追加

子（または孫）は豊島時光。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grave: Somei Cemetery (Toshima Ward, Tokyo) 例文帳に追加

墓所：染井霊園（東京都豊島区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Sunao TOSHIMA. 例文帳に追加

本名は遠島直（とおしますなお）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard is in the Maruyamahonmyo-ji Temple (Toshima Ward). 例文帳に追加

墓所は、丸山本妙寺（豊島区）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather (or father) was Kiyomoto (Kiyomitsu) TOSHIMA. 例文帳に追加

祖父（または父）は豊島清元（清光）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 16 - 18: Homyo-ji Temple (Toshima Ward, Tokyo) 例文帳に追加

10月16～18日：法明寺(東京都豊島区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was it toshima? the owner of this hotel例文帳に追加

豊島さんだったかな? このホテルのオーナーって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His grave is located in the Somei Cemetery in Toshima Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は、東京都豊島区染井墓地内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How long does it take to go to the Toshima Ward Office? 例文帳に追加

豊島区役所までどのくらいかかりますか。 - Tanaka Corpus

How long does it take to go to the Toshima Ward Office?例文帳に追加

豊島区役所までどのくらいかかりますか。 - Tatoeba例文

He is buried at the Somei Reien in Toshima Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は東京都豊島区の染井霊園にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshima Island (Kyoto Prefecture Youth Island), commonly called Ponpoko-jima Island 例文帳に追加

戸島（京都府青少年の島）　通称：ポンポコ島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogan-ji Temple (Toshima Ward, Tokyo) - Sugamo Togenuki Jizo-son 例文帳に追加

高岩寺（東京都豊島区）-巣鴨とげ抜き地蔵尊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is at the Somei Reien Cemetery, operated by the Tokyo Metropolitan Government, in Toshima Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓は、東京都豊島区の都営染井霊園にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is in Zoshigaya reien in Minamiikebukuro, Toshima Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は東京都豊島区南池袋の雑司ヶ谷霊園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Mejiro, there are two places having the name, Mejirodai in Bunkyo Ward and Mejiro in Toshima Ward. 例文帳に追加

目白の地名は文京区目白台と豊島区目白がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Kinrin-ji Temple's Genealogies of TOSHIMA' and 'Yasumitsu's Genealogies of TOSHIMA' created by Yasumitsu TOSHIMA who was a hatamoto (direct retainer) in the Edo period, Asatsune was the oldest son of Kiyomoto and his lineage became the main branch of the Toshima family, but his name was not described in 'Genealogies of Toshima Miyagi' by the Miyagi family who was the clan's hatamoto (the lineage of Kiyoshige KASAI was to be the main branch of the family in this genealogy). 例文帳に追加

朝経は江戸時代に旗本豊島泰盈が作成した「金輪寺本豊島家系図」「泰盈本豊島家系図」では清元の長子とされ彼の系統が豊島氏の嫡流となるが、一族の旗本宮城氏の「豊島宮城系図」ではその名が現れない（こちらは葛西清重の系統が嫡流になっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu TOSHIMA (year of birth and death unknown) was a samurai during the Kamakura period. 例文帳に追加

豊島時光（としまときみつ、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is in Zoshigaya-reien Cemetery in Ikebukuro, Toshima Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓は東京都豊島区池袋の雑司ヶ谷霊園に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Quasi Grand Head Temple in Tokyo: Tokueizan Honmyo-ji Temple (Toshima Ward, Tokyo) (Musashi Province) 例文帳に追加

東京別院　徳栄山本妙寺（東京都豊島区）（武蔵国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that the Ceremony of Interment was held on 17, the body was buried in the Toshima ga Oka Mausoleum. 例文帳に追加

超えて17日に斂葬の儀が行われ、豊島ヶ岡御陵に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendents were split into two, one in Yamato and the other in Settsu, and formed the Uno clan and the Toshima clan, respectively. 例文帳に追加

子孫は大和と摂津に分かれ、それぞれ宇野氏、豊島氏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1973 Mishima Village and Toshima Village, Oshima County were transferred to Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）大島郡三島村及び十島村が鹿児島郡に移管される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disputed land of Toshima was part of the territory of the Toshima clan, whose location has not been specified but is presumed to have been around Horinouchi, Adachi Ward, Minami-hirayamagi, Kawaguchi City, or Oku, Arakawa Ward. 例文帳に追加

豊島庄犬食名は豊島氏の所領であり、正確な場所は不明だが、足立区堀之内、川口市南平柳、荒川区尾久あたりと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to some records, the Toshima clan set up a business of water transport in Tosa and Kii provinces where Tokimitsu's father Tomotsune and his grand-father Aritsune TOSHIMA were governors, respectively. 例文帳に追加

時光の父の朝経は土佐国守護、祖父の豊島有経は紀伊国守護を務めて豊島氏が土佐や紀伊へ進出して水運業を営んでいた形跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Konjo-in Temple (in Toshima Ward) (Takada, Toshima Ward, Tokyo) is the principle image of Shin Hase-dera Temple of the Shingi Shingon-shu Sect which was located near the present Edogawa Park in Sekiguchi, Bunkyo Ward during the Edo Period. 例文帳に追加

-金乗院(豊島区)（東京都豊島区高田）　江戸時代は現在の文京区関口江戸川公園付近にあった新義真言宗新長谷寺の本尊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch temple in Tokyo Tokueisan Honmyo-ji Temple (Toshima Ward, Tokyo) (Musashi Province) 例文帳に追加

東京別院　徳栄山本妙寺(東京都豊島区)（東京都豊島区）（武蔵国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TSUDA was born in Shitaya, Toshima District, Musashi Province, the son of a samurai from Ueno, Tsu Domain, Iga Province. 例文帳に追加

武蔵国豊島郡(武蔵国)下谷に伊賀国上野の津藩士の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are other theories such as one originating from Saiho-ji Temple, Toshima Ward, Tokyo, and one that originates from folk beliefs. 例文帳に追加

他にも、東京都豊島区の西方寺起源説、民間信仰説などいくつもの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was heading for Dazai-fu, he became sick in Toshima District in Settsu Province and was granted the pardon for entering the capital. 例文帳に追加

大宰府に向かう途中、摂津国豊島郡(摂津国)で発病し、やがて入京を赦された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimitsu and Morikazu OMIYA (gokenin [immediate vassal of the shogunate] in Musashi province) disputed over a land of Toshima clan in Musashi Province. 例文帳に追加

時光と大宮盛員（武蔵国の御家人）が武蔵国豊島庄犬食名を巡って争論した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A state funeral was organized for Imperial Prince Taruhito, and he was buried in Arisugawa no Miya cemetery with a Toshima ga oka Ceremony. 例文帳に追加

熾仁親王の葬儀は国葬となり、豊島岡墓地内の有栖川宮家墓所に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 1417, the Battle of Seyahara on the New Year's Day, Ujinori's troops rallied as they defeated the united force of the Edo and Toshima clans. 例文帳に追加

翌応永24年元日の世谷原の戦いで氏憲軍が江戸・豊島連合軍を破り、押し返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, symbolized by the phrase "toshima no atsugesho" (heavy makeup by a middle-aged woman), using such heavy makeup often gives an unfavorable impression. 例文帳に追加

只、年増の厚化粧という言葉に象徴されるように、好感を持たれない場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toshima clan was a meritorious vassal in the formation of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and had its territory in Musashi province, now around Tokyo. 例文帳に追加

豊島氏は鎌倉幕府創業の功臣で、南武蔵国（東京都周辺）に所領を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami were believed to be drawn to trees or rocks, as have been retained in places such as Izu Toshima Island, the Kumano region and Iki Island. 例文帳に追加

樹木や自然石を依代としており、伊豆利島・熊野地方・壱岐などでは現在でも古態を留めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1628: the Toshima incident, in which Inspector Akishige TOSHIMA attacked a member of the Shogun's council of elders, Masanari INOUE, in nishi no maru palace (a castle compound to the west of the main compound) with his sword due to complications caused by an offer of marriage and killed Masanari as well Tadakiyo AOKI who was trying to stop him and committed suicide. 例文帳に追加

寛永5年（1628年）：目付豊島明重が、西の丸表御殿で縁談のもつれから老中井上正就に斬りつけ、正就と制止しようとした青木忠精を殺害し、その場で自害した豊島事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomotsune TOSHIMA (year of birth unknown - November 27, 1203) was a samurai (warrior) from the end of the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

豊島朝経（としまともつね、生年不詳-建仁3年（1203年）10月15日）は平安時代末期から鎌倉時代初期の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore the samurai group pushed by the Uesugi clan and others, including the Edo clan and the Toshima clan in Musashi Province, hailed each other and expelled the force of Ujinori from Musashi. 例文帳に追加

更に上杉氏らに押された江戸氏・豊島氏ら武蔵の武士団が呼応して武蔵から氏憲勢力を排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peasants started for the fifth demonstration not from formerly-used Unryu-ji Temple but from Yosei-ji Temple in Toshima Village, Saitama Prefecture (the present Kitakawabe Town.) 例文帳に追加

第5回押出しは、それまでの雲龍寺ではなく、埼玉県利島村（現北川辺町）の養性寺を起点として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later life Kido often invited his close friends to his second house in 1, Komagome, Toshima Ward, present 5, Honkomagome, Bunkyo Ward, Tokyo. 例文帳に追加

晩年、木戸は現在の東京都文京区本駒込5丁目、豊島区駒込1丁目の別宅で親しい友人を招き過ごしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1839, he was born as the second son of Hyobu YOSHIOKA, a merchant in Minamiosaka-cho, Shinbashi, Edo (according to another opinion, Okubo, Toshima-gun, Bushu). 例文帳に追加

天保10年（1839年）、江戸新橋南大阪町（武州豊島郡大久保の説有り）の商家である吉岡兵部の次男、米次郎として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kageharu NAGAO Rebellion occurred, Tomomasa joined the attack on Yasutsune TOSHIMA together with Dokan OTA, Yoritane CHIBA, etc. in 1477 (Battle of Egota-Numabukurohara). 例文帳に追加

長尾景春の乱が起こると、文明9年（1477年）に太田道灌・千葉自胤らと共に豊島泰経攻撃に参加した（江古田・沼袋原の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forces of Yoritomo right after mobilization consisted of such Miura, Chiba, Kazusa, Edo, Kawagoe, Toshima, Hatakeyama, and Chichibu clans. 例文帳に追加

頼朝の挙兵直後の勢力はそうした三浦氏、千葉氏、上総氏の一族、そして江戸氏、河越氏、豊島氏、畠山氏ら、秩父氏がベースであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five Confucians who opposed the Kansei Igaku no Kin (Bosai KAMEDA, Hokuzan YAMAMOTO, Taiho TSUKADA, Hoshu TOSHIMA, and Kakumei ICHIKAWA) were called Goki (five demons) of the Kansei era. 例文帳に追加

なお、異学の禁に反対した儒者五名（亀田鵬斎、山本北山、冢田大峯、豊島豊洲、市川鶴鳴)を特に寛政の五鬼という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス