「Total Contrast」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a liquid crystal display device with which reasonable contrast and a reasonable γ curve are obtained extending over a total temperature region to be used.例文帳に追加

使用される温度領域の全てにわたって適正なコントラスト及びγ曲線を得ることのできる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

The thermosetting polyurethane composition or others contains thermosetting polyurethane and X-ray contrast agent and is characterized in that the ratio of the X-ray contrast agent occupying in the total amount of the thermosetting polyurethane and the X-ray contrast agent is 2 mass% or more and 60 mass% or less.例文帳に追加

熱硬化性ポリウレタンとＸ線造影剤とを含有し、前記熱硬化性ポリウレタンと前記Ｘ線造影剤との合計量に占める前記Ｘ線造影剤の割合が２質量％以上６０質量％以下であることを特徴とする熱硬化性ポリウレタン組成物などを提供する。 - 特許庁

In contrast, Japan greatly lags behind in social security agreements. Its first one was in 2000 with Germany, followed by an agreement with the UK in 2001, a total of merely two.例文帳に追加

一方、日本の社会保障協定は大きく遅れており、2000年に初めて締結したドイツと、2001年に締結したイギリスのわずか２か国にすぎない。 - 経済産業省

To provide a transflective IPS liquid crystal display device with built-in a phase plate wherein reflection display of a high contrast ratio can be attained in addition to transmission display of a wide visual field angle and a high contrast ratio and display of high quality can be obtained in total environments.例文帳に追加

広視野角で高コントラスト比の透過表示に加えて高コントラスト比の反射表示が可能になり、全環境で高品位の表示が得られる位相板内蔵半透過ＩＰＳ液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

Then the filter processing section 104 averages pixel values as to each division region by the division of the greater contrast while maintaining the total sum of the pixel values of the division regions respectively.例文帳に追加

そして、コントラストがより大きい方の分割による各分割領域について、それぞれ当該分割領域の画素値の合計を維持しつつ各画素値を平均化する。 - 特許庁

In contrast, looking at the share of the import value of the parts / primary materials industry in total import value, we can see that its share has been decreasing: 44.0% in 2000, 36.8% in 2006, and 35.6% in 2010.例文帳に追加

更に、部品・素材産業の輸入額が輸入全体に占める割合をみる と、2000 年 の 44.0 % か ら、2006 年 に は36.8%、2010 年には35.6%と、比重が低下しているのがわかる。 - 経済産業省

In contrast, when we calculate absolute values of exports and imports at each production process, add them up and calculate ratios of total values contrasted with GDP, they are increasing by 17.2%, 18.8% and 22.0%, respectively.例文帳に追加

これに対し、各生産工程の輸出額と輸入額を絶対値にして合計した値の対GDP 比を取ると、それぞれ17.2％、18.8％、22.0％と増加している。 - 経済産業省

The total dose of contrast media is determined by the patient’s weight, and the change in the infusion rate is determined depending on the part of the body to be imaged and the imaging method. 例文帳に追加

造影剤は被検者の体重を考慮して使用する総量が決められ、さらに被検部位、撮影手法を考慮して撮影中の注入速度の変化が決められる。 - 特許庁

A pixel included in the evaluated object area of an image signal is extracted to calculate a total sum (contrast C) of the difference absolute value between two pixels and also calculate the total sum (evaluated value AF1) of the difference square value between two pixels in the evaluated object area.例文帳に追加

画像信号の評価対象領域に含まれる画素を抽出し、二画素間の差分絶対値の総和（コントラストＣ）を算出するとともに、その評価対象領域における二画素間の差分二乗値の総和（評価値ＡＦ１）を算出する。 - 特許庁

To provide a PDP composite optical filter having both of a contrast improving function and other optical functions which prevents occurrence of residual air bubbles caused from an adhesive layer while laminating a contrast improving layer and a functional layer, and prevents increase of total thickness, number of processes and cost, and decrease in productivity.例文帳に追加

コントラスト向上機能とその他光学機能等とを複合化したＰＤＰ用複合光学フィルタにて、コントラスト向上層と機能層とを積層化時の接着剤層に起因する残留気泡発生、総厚、工程数及びコストの増加や生産性低下を防ぐ。 - 特許庁

An offset value is determined by a pin configuration of a pair of pins, and a modulated contrast voltage reference value generated from a variable voltage generator is determined by a total of the offset value and an original set value summed by an adder, and thus, one or a plurality of contrast voltages is generated.例文帳に追加

一組のピンのピンコンフィギュレーションにより、オフセット値を決定し、該オフセット値と原設定値の加算器による総和により可変電圧発生器が発生する変調のコントラスト電圧参考値を決定し、これにより一つ或いは複数のコントラスト電圧を発生する。 - 特許庁

This stands in contrast to China, whose exports and total fixed capital formation stood at 37.6and 38.5% of GDP, indicating that it has achieved growth led by external demand and investment. India’s demand breakdown also stands in contrast to ASEAN, which, as total fixed capital formation stagnated at around 20% due to the impact of the currency and financial crisis, maintained exports at about 40% of GDP, achieving growth led by external demand.例文帳に追加

これは、中国が輸出・総固定資本形成が同37.6%、同38.5%となっており、外需と投資を中心とした成長を遂げていること、また、ASEAN 諸国がアジア通貨・金融危機の影響もあり総固定資本形成が同20％前後と低迷する中で、輸出は同40％以上の水準を保ち、外需を中心とした発展を遂げていることと対照的である。 - 経済産業省

To improve an image quality in total, preventing color variations of three prime colors of R, G and B and deterioration of luminance and contrast of a projected image due to external light, by using an LED light source and a liquid crystal panel.例文帳に追加

ＬＥＤ光源および液晶パネルを使用し、ＲＧＢ三原色の色相のばらつきや外光による投影画像の輝度又はコントラストの低下などに対してトータルな画質改善を実現する。 - 特許庁

To obtain a photosensitive material having excellent high contrast property and stability and enough sensitivity even for ultrafast exposure, ultrafast development and ultrafast treatment (for the total treating period).例文帳に追加

超迅速露光、超迅速現像、超迅速処理（全処理時間）でも充分な感度を持ち、硬調性と安定性に優れたハロゲン化銀写真感光材料および画像形成方法の提供。 - 特許庁

When luminance levels are distributed more in halftone and the total number of pixels in the white-side gradation area is equal to or larger than the threshold, the CPU 24 determines the correction characteristics as correction characteristics for stopping contrast emphasis processing.例文帳に追加

輝度レベルが中間調に多く分布して、白側の階調エリアの合計画素数が閾値以上の場合、ＣＰＵ２４は、補正特性を、コントラスト強調処理を停止させる補正特性に決定する。 - 特許庁

When luminance levels are distributed more at a black side and the total number of pixels in the white-side gradation area is less than the threshold, the CPU 24 determines the correction characteristics as correction characteristics for performing contrast emphasis processing.例文帳に追加

輝度レベルが黒側に多く分布して、白側の階調エリアの合計画素数が閾値未満の場合、ＣＰＵ２４は、補正特性を、コントラスト強調処理を行わせる補正特性に決定する。 - 特許庁

A pigment whose contrast ratio measured by a contrast ratio test paper method stipulated by a JIS K5101 is 10-15% is incorporated as a colorant in addition to a binder resin, and ≥50 capacity % by taking the total amount of the pigment as a reference is occupied by pigment particles whose Feret's circle equivalent diameter is ≥0.3 μm.例文帳に追加

バインダ樹脂に追加して、ＪＩＳ Ｋ５１０１に規定される隠蔽率試験紙法によって測定される隠蔽度が１０〜５０％である顔料を着色剤として含有するとともに、顔料の全量を基準にして５０容量％以上を、フェレ円相当径が０．３μｍ以上の顔料粒子が占有しているように構成する。 - 特許庁

To provide an optical laminate capable of realizing excellent contrast and image visibility and enhancing excellent reflection prevention function and image display performance by allowing black brightness and total light transmittance of an optical laminate to fall into in a specified numerical range.例文帳に追加

光学積層体の黒輝度、全光線透過率とを特定の数値範囲にすることにより、優れたコントラストと画像視認性とを実現することができ、優れた反射防止機能と画像表示性とを向上させた光学積層体を提供する。 - 特許庁

Three kinds of patch electrostatic latent images in total are made by laser power of ±5%, to preset laser power (S11, S12, S13), the surface potential is measured (S14), and contrast voltage is calculated by the measuring result (S15) to be stored (S16).例文帳に追加

設定されているレーザーパワーに対して、±５％のレーザーパワーで、合計３種のパッチ静電潜像を作成し（Ｓ１１、Ｓ１２、Ｓ１３）、その表面電位を測定し（Ｓ１４）、その測定結果よりコントラスト電圧を算出（Ｓ１５）して、記憶する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In contrast, with the help of examples that the introduction of ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperature from rice grains milled to 60 percent weight or less) to the market outside Japan created a boom which led to the increase in the total production, some sake brewers seek export markets with this type of sake as a new product. 例文帳に追加

一方、日本酒吟醸酒の誕生が日本国外の市場でブームに火がついたためにひいては総生産量が増えた事例を参考として、新しい日本酒として輸出することに販路を見込んでいる醸造元もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company launched car washing services at its stores. In Japan, the ratio of the sales amount of the service section, including parts installation services and oil change services, which generate high profitability rates, to the total sales amount of stores is approximately 15%. In contrast, such ratio is 40% in China, as many customers visit the stores for car washing services.例文帳に追加

利益率の高い部品取付けやオイル交換等のサービス部門の売上げは、日本では店舗総売上げの15％程度であるところ、中国では洗車を利用する客が多いこともあり、40％に上るに至った。 - 経済産業省

In terms of passenger car exports to China, which is the largest emerging market, that of Germany have steadily increased, and its share of the total imports to China as of 2010 was 37.5%, indicating that Germany is the largest import source for China. By contrast, France and Italy represent only 0.5% and 0.7%, respectively, and have failed to attract the Chinese market.例文帳に追加

最大の新興国市場である中国向けの乗用車輸出もドイツが着実に増加し、2010年時点で中国の総輸入に占めるシェアが37.5%と中国の最大の輸入先となっているのに対し、フランスは0.5%、イタリアは0.7%と現時点では市場取り込みに失敗している。 - 経済産業省

The optical laminate comprises a light transmission substrate, a hard coat layer comprising an antistatic agent formed on the light transmission substrate and a low refractive index layer in order, wherein the black brightness is ≤9.3 cd/m2 and the total light transmission is ≥80% and ≤94% and, thereby, excellent contrast and image visibility can be realized.例文帳に追加

光透過性基材と、該光透過性基材の上に、帯電防止剤を含んでなるハードコート層と、低屈折率層とをこれらの順で備えてなる光学積層体であって、黒輝度が９．３ｃｄ／ｍ2以下であり、全光線透過率が８０％以上９４％以下でとすることにより、優れたコントラストと画像視認性とを実現することができる光学積層体を得ることが出来る。 - 特許庁

In contrast, in the Manufacture of information and communication electronics equipment including electronic parts, device, electronic circuit manufacturers, raw materials/goods in process inventory-sales ratio is 5.1% (approximately 18.6 days worth), product inventory-sales ratio is 2.4% (approximately 8.9 days worth), total inventory-sales ratio is 7.5% (approximately 27.5 days). All these values are next to motor vehicles, parts and accessories, but each value is more than in the motor vehicles, parts and accessories.例文帳に追加

これに対して、電子部品・デバイス・電子回路製造業を含む情報通信機械器具製造業の原材料・仕掛品在庫率は5.1%（約18.6 日分）、製品在庫率は2.4%（約8.9 日分）、全体の在庫率は7.5%（約27.5 日分）であり、いずれも自動車・同附属品製造業の次に少ない値となっているものの、自動車・同附属品製造業よりはどの値とも大きくなっている。 - 経済産業省