「Trans-Isomer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for producing trans, trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acid of trans, trans-isomer comprises isomerizing a mixture of the cis-isomer and the trans-isomer of trans, trans-4,4'-bicyclohexyldicarboxylic acid in a protonic solvent having a boiling point of ≥130°C in the presence of an alkali metal salt under heating.例文帳に追加

4,4'-ビシクロヘキシルジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物を、沸点130℃以上のプロトン性溶媒中、アルカリ金属塩存在下で加熱することにより異性化させることを特徴とするトランス-トランス体の4,4'-ビシクロヘキシルジカルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a cyclohexyl fluorinated benzene derivative, making it possible to efficiently recover the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative from a residual mother liquid which is obtained by treating the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative with a metal alkoxide to isomerize the cis-isomer into the trans-isomer and then crystallizing the trans-isomer.例文帳に追加

シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を金属アルコキシドで処理し、混合物中のシス体をトランス体に異性化した後、晶析する際に生じる母液残さから、シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を効率良く回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating and preparing only trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid from a readily obtainable mixture of cis isomer and trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid.例文帳に追加

容易に入手可能な１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物から、トランス体だけを選択的に分離調製する方法を提供する。 - 特許庁

According to the method, a latanoprost which does not substantially contain a 15 (S)-cis isomer, a 15 (S)-trans isomer or a 15 (R)-trans isomer, preferably a latanoprost with 98% purity or higher is provided.例文帳に追加

本発明の方法によれば、１５（Ｓ）−シス異性体、１５（Ｓ）−トランス異性体及び１５（Ｒ）−トランス異性体を実質的に含まないラタノプロスト、好ましくは９８％以上の純度をもつラタノプロストが提供される。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANECARBOXYLIC ACID ALKYL ESTER例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CIS/TRANS-ISOMER MIXTURE OF 4-AMINOCYCLOHEXANE-1-CARBOXYLIC ACID例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサン−１−カルボン酸のシス／トランス異性体混合物の分離方法 - 特許庁

To provide a novel method for producing a substituted cyclohexanecarboxylic acid of a high proportion of trans isomer.例文帳に追加

トランス体の割合が高い置換シクロヘキサンカルボン酸類の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preparing trans isomer of 1,4- cyclohexanedicarboxylic acid comprises mixing a mixture of cis isomer and trans isomer of 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid with 0.7-1.6 equivalent of a basic compound based on the cis isomer contained in the mixture or its solution.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のシス体とトランス体の混合物に、その中に含まれるシス体に対して０．７〜１．６当量の塩基性化合物またはその溶液を加える１，４−シクロヘキサンジカルボン酸のトランス体の調製方法。 - 特許庁

The method for producing the trans-isomer of a 4-substituted-cyclohexanecarboxylic acid comprises the addition of a solid strong base and an alkyleneoxy compound to a cis-isomer or a mixture of the cis-isomer and the trans-isomer of the 4-substituted-cyclohexanecaboylic acid or its ester compound, and the heat-treatment of the obtained mixture.例文帳に追加

４−置換−シクロヘキサンカルボン酸またはそのエステル化合物のシス体、または、シス体およびトランス体の混合物に、固体強塩基とアルキレンオキシ化合物を加えて加熱処理する、４−置換−シクロヘキサンカルボン酸のトランス体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously isolating a high-purity trans isomer from the cis/trans isomer mixture of a 4-aminocyclohexanecarboxylic acid alkyl ester.例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物から高純度のトランス異性体を工業的に有利に分離する方法を提供する。 - 特許庁

Here the cyclohexanedicarboxylic acid preferably contains 90% or more trans isomer and the cyclohexane dimethanol preferably contains 60% or more trans isomer.例文帳に追加

ここで、シクロヘキサンジカルボン酸は、９０％以上がトランス体であり、シクロヘキサンジメタノールは、６０％以上がトランス体であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing dicyclohexane derivative which can give a trans isomer preferentially.例文帳に追加

トランス体を優先的に得ることができるジシクロヘキサン誘導体を与える製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TRIMETHYLCYCLOHEXYL-ALKAN-3-OLS CONTAINING TRANS ISOMER IN HIGH RATIO例文帳に追加

高割合のトランス異性体を含有するトリメチルシクロヘキシル−アルカン−３−オール類の製造方法 - 特許庁

To provide a method for purifying a trans-dicyclohexyl-3,3'4,4'- tetracarboxylic acid isomer being a new starting raw material for a polyimide resin.例文帳に追加

ポリイミド樹脂の新規な出発原料であるｔｒａｎｓ−ジシクロヘキシル‐３，３’４，４’‐テトラカルボン酸異性体の精製法を提供する。 - 特許庁

After the reaction, a base is reacted with the reaction product to give a stereoisomer rich in trans-isomer.例文帳に追加

反応後、塩基を添加して反応することによって、トランス体に富んだ立体異性体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a trans-isomer of a 4-substituted-cyclohexanecarboxylic acid in high efficiency by a method proceeding under a mild condition.例文帳に追加

高効率かつ温和な条件で進行する４−置換−シクロヘキサンカルボン酸のトランス体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, such a ball may contain a polybutadiene having at least approximate 80% cis-isomer polybutadiene which is blended with a polybutadiene having at least approximate 50% trans-isomer polybutadiene.例文帳に追加

特に、斯かるボールは、少なくとも約５０パーセントのトランス−異性体ポリブタジエンを有したポリブタジエンと配合した少なくとも約８０パーセントのシス−異性体ポリブタブタジエンを有したポリブタジエンを含むことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a trans-dicyclohexane derivative in good yield without isomerizing a cyclohexane ring to a cis isomer by hydrogenating a phenyl-trans-cyclohexane derivative.例文帳に追加

フェニルトランスシクロヘキサン誘導体の水素化による、シクロヘキサン環のシス体への異性化なしにトランスジシクロヘキサン誘導体を収率よく与える製造方法の提供。 - 特許庁

The method for producing 3,3-dimethylcyclopropane-1,2-dicarboxylic anhydride represented by formula (2) comprises reacting 3,3-dimethylcyclopropane-1,2-dicarboxylic acid represented by formula (1) (wherein the wavy line indicates that the compound is a trans isomer or a mixture of a trans isomer and a cis isomer) with acetic anhydride in the presence of an acid catalyst in an amide solvent.例文帳に追加

式（１）（式中、波線はｔｒａｎｓ体又はｔｒａｎｓ体とｃｉｓ体の混合物であることを表す。）で示される３，３−ジメチルシクロプロパン−１，２−ジカルボン酸と酸触媒存在下、アミド系溶媒中、無水酢酸とを反応させることを特徴とする式（２）で示される３，３−ジメチルシクロプロパン−１，２−ジカルボン酸無水物の製造方法。 - 特許庁

To provide an optically active amino alcohol having good diastereoselectivity (ratio of trans-isomer/cis-isomer) and enantioselectivity and capable of inducing to a ligand for an asymmetric copper catalyst capable of producing an optically active cyclopropane compound in good yield.例文帳に追加

ジアステレオ選択性（トランス体／シス体比）やエナンチオ選択性が良好で、さらに収率よく光学活性なシクロプロパン化合物を製造することができる不斉銅触媒の配位子に誘導可能な光学活性アミノアルコールを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene of high purity comprises isomerizing a cis-isomer/trans-isomer mixture of the (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride.例文帳に追加

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下、（４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンのｃｉｓ−体／ｔｒａｎｓ−体混合物を異性化することを特徴とする、高純度の（ｔｒａｎｓ−４−アルキルシクロヘキシル）ベンゼンの製造方法。 - 特許庁

At least one cis isomer of hydroxyalkylcyclohexanecarbonic acids selected from a hydroxyalkylcyclohexanecarbonic acid and its ester is heated for isomerization into trans isomers to produce trans- hydroxymethylcyclohexanecarboxylic acids.例文帳に追加

ヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸およびそのエステルから選ばれる少なくとも一種のヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸類のシス体を、加熱してトランス体に異性化させることで、トランス−ヒドロキシアルキルシクロヘキサンカルボン酸類を製造する。 - 特許庁

This method for producing the 1-arylphospholane-2-carboxylic acid borane complex, comprising reacting a 1-arylphospholane borane complex with an alkyl lithium and then with carbon dioxide, is characterized by controlling the production ratio of the cis isomer to the trans isomer by the change of a rate for introducing carbon dioxide gas into the reaction system to preferentially produce the cis isomer.例文帳に追加

１−アリールホスホランボラン錯体にアルキルリチウムを作用させた後、二酸化炭素を反応させて１−アリールホスホラン−２−カルボン酸・ボラン錯体を製造するに際し、反応系への二酸化炭素ガスの導入速度によってシス体とトランス体の生成比を制御し、シス体を優先的に生成させる。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises being obtained from a raw material containing both an isomer mixture of the trans-trans product, the trans-cis product and the cis-cis product of a hydrogenated bisphenol represented by formula (1) (wherein R is hydrogen or a 1-4C alkyl group) and a carboxylic acid or a carboxylate ester, wherein the trans-trans product has a content of 50% by weight or less.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは水素原子もしくは炭素原子数が１〜４のアルキル基である）により示される水添ビスフェノールのトランス−トランス体、トランス−シス体およびシス−シス体の異性体混合物と、カルボン酸もしくはカルボン酸エステルとを含む原料から得られるポリエステル樹脂組成物において、上記トランス−トランス体の含有量が５０重量％以下であるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for simply, industrially and advantageously producing an emulsion having a carotenoid as an active ingredient at a high total trans-isomer ratio of the carotenoid with good productivity.例文帳に追加

カロテノイドを有効成分として有する乳化液を、該カロテノイドの高い全トランス体比率を保ち、生産性よく、簡便に、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a 1,4-disubstituted cyclohexane derivative and a 2,5-disubstituted tetrahydropyran derivative, whereby a target trans-isomer can be more easily obtained, especially with a high selectivity in a high overall yield.例文帳に追加

目的とするトランス異性体をより容易に得ることができ、特に、高い選択性と高い全体的な収率を有する、1,4-二置換シクロヘキサン誘導体および2,5-二置換テトラヒドロピラン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Finally, the α,β-unsaturated carbonyl compound is cyclized by the aza-Michael reaction to selectively obtain a cis-trans isomer of an 3-aminopiperidine-2-carboxylic acid derivative with high diastereoselectivity.例文帳に追加

最後に、アザマイケル反応によってα，β-不飽和カルボニル化合物を環化することによって、3-アミノピペリジン-2-カルボン酸誘導体のシス-トランス異性体を高ジアステレオ選択性をもって選択的に取得することができる。 - 特許庁

To provide oils and fats compositions as substitutes for hardened fish oil having a property equivalent to hardened fish oil and to provide oils and fats with little trans-isomer content, because of the recent rapid decease in catch of fishes, substituting for oils and fats compositions and oils and fats with little trans acid content are desired, in stead of the hardened fish oil which is widely used as materials in producing margarine and shortening.例文帳に追加

マーガリン及びショートニング原料として、硬化魚油が広く使用されてきたが、近年漁獲量が激減し代替油脂組成物が求められているので、硬化魚油と同等の特性を有し、硬化魚油に代替できる油脂組成物を提供すること、またトランス酸含有率の少ない油脂も求められているので、トランス異性体含量の少ない油脂を提供すること。 - 特許庁

These crystal polymorphs of β phase, γ phase, δ phase, and εphase are obtained by acting a solvent selected from the group consisting of diethylene glycol dimethyl ether, N-methyl pyrrolidone, dimethyl sulfoxide, ethylene glycol, dimethylacetamide, and dimethylformamide on a compound represented by formula (1), or a tautomer, cis/trans isomer, or tautomeric cis/ trans isomer, and reprecipitating it.例文帳に追加

ジエチレングリコールジメチルエーテル、Ｎ−メチルピロリドン、ジメチルスルホキシド、エチレングリコール、ジメチルアセトアミド及びジメチルホルムアミドから成る群より選択される溶媒を、式（１） で表される化合物、又は式（１）で表される化合物の互変異性体、シス／トランス異性体もしくは互変異性シス／トランス異性体に作用させ、再沈殿させることにより、ベータ相、ガンマ相、デルタ相及びエプシロン相の結晶多形が得られる。 - 特許庁

The solid catalyst component for olefin polymerization is obtained by bringing a titanium compound into contact with a magnesium compound, a 1,2-cyclohexanedicarboyxlic ester compound having ≥80% trans- isomer purity as the electron donative compound and if necessary a silicon compound.例文帳に追加

オレフィン重合用固体触媒成分は、チタン化合物、マグネシウム化合物及び電子供与化合物としてトランス純度８０％以上を有する１，２−シクロヘキサンジカルボン酸エステル化合物を、更に必要によりケイ素化合物を接触させて得られる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for an adipate of 1,3-bis(aminometyl)cyclohexane having high concentration of cis isomer by using 1,3-bis(aminometyl)cyclohexane which is a mixture of cis and trans isomers and adipic acid as raw materials.例文帳に追加

本発明の目的は、シス体とトランス体の混合物である１，３−ビス（アミノメチル）シクロヘキサンとアジピン酸を原料としてシス体濃度の高い１，３−ビス（アミノメチル）シクロヘキサン・アジピン酸塩を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new hydroxymethylcyclohexanecarboxylic acids composition having high trans isomer content, used as raw materials of various synthetic resins, intermediates of pharmaceuticals or agrochemicals, various chemicals such as solvents and raw materials thereof.例文帳に追加

各種合成樹脂の原料や、医農薬中間体、溶剤等の各種化学薬品、或いは、これら化学薬品の原料等として用いられる、トランス体の割合が多い、新規なヒドロキシメチルシクロヘキサンカルボン酸類組成物を提供する。 - 特許庁

To find a simple method by which amount of nitration hindering sulfur compounds used as an isomerization catalyst at the time of conversing α, β-unsaturated carboxylic acid to a corresponding trans-or cis- isomer can be reduced to an extent with which environmentally allowable disposal of process waste water is guaranteed.例文帳に追加

α, β- 不飽和カルボン酸を対応するトランスまたはシス異性体に転化する際に異性化触媒として使用される硝化阻害性硫黄化合物の量を、プロセス廃水の環境的に許容可能な廃棄が保証される程度にまで低減することができる簡単な方法を見出すこと。 - 特許庁

The method for producing a dicyclohexane derivative is characterized in that the hydrogenation reaction of a compound expressed by general formula (I) is carried out in the presence of a palladium catalyst at 2 MPa or less hydrogen pressure, to thereby produce a dicyclohexane derivative expressed by the general formula (II) containing a trans isomer preferentially.例文帳に追加

一般式（I）で表される化合物の水素化反応を、パラジウム触媒存在下、水素圧力２ＭＰａ以下で行うことにより、一般式（II）で表されるシクロヘキサン誘導体をトランス体優先的に得ることを特徴とするジシクロヘキサン誘導体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing trans-1,4-cyclohexanedimethanol is characterized by heating the cis- and trans-isomer mixture of the 1,4- cyclohexanedimethanol in the presence of the oxide of at least one metal selected from the group 4 in the periodic table.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジメタノールのシス体及びトランス体混合物を、周期表の第４族から選ばれる少なくとも１種の金属の酸化物存在下に加熱する事を特徴とするトランス−１，４−シクロヘキサンジメタノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for industrially separating trans-4-aminocyclohexane-1-carboxylic acid useful as a medicine or agrochemical raw material from a cis/trans-isomer mixture of 4-aminocyclohexane-1-carboxylic acid, which reduces an amount of organic solvent used and economically and safely separates trans-4-aminocyclohexane-1-carboxylic acid.例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサン−１−カルボン酸のシス／トランス異性体混合物から、医薬品や農薬原料として有用なトランス−４−アミノシクロヘキサン−１−カルボン酸を工業的に分離する方法において、有機溶媒の使用量を低減し、経済的かつ安全に分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer obtained by the processes of separating (isolating) a double decker ring closure type T_8 trans/cis isomer mixture each singly, or separating so that one of the isomers becomes excessive by a re-crystallization treatment and then polymerizing by using the above, and a method for producing the same.例文帳に追加

ダブルデッカー閉環型Ｔ_８のトランス／シス異性体混合物を再結晶処理により、それぞれ単独に分離（単離）し、もしくは一方の異性体が過剰になる様に分離し、それを用いて重合したポリマー及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing biodiesel fuel which makes it possible to carry out selective hydrogenation from polyvalent unsaturated fatty acid alkyl ester to univalent unsaturated fatty acid alkyl ester while suppressing the formation of a trans isomer for the production of the biodiesel fuel having excellent oxidation stability and low temperature fluidity, and a biodiesel fuel composition.例文帳に追加

酸化安定性及び低温流動性に優れたバイオディーゼル燃料の製造のために、トランス体の生成を抑制しつつ多価不飽和脂肪酸アルキルエステルから１価不飽和脂肪酸アルキルエステルへの選択的水素化を可能にするバイオディーゼル燃料の製造方法及びバイオディーゼル燃料組成物の提供。 - 特許庁

The laminated film 1 is restrained from the surface slipping property of the base material film 11 in the bag forming process and allows the sealant layers brought into contact in the filling process, to be easily peeled from each other, utilizing the slipping property aging effect of two kinds of lubricants by adding a cis-trans isomer of unsaturated fatty acid amide to the sealant layer 13.例文帳に追加

シーラント層１３に不飽和脂肪酸アミドのシス−トランス異性体を添加することで、２種類の滑剤の滑り性経時変化を利用して、製袋工程において基材フィルム１１表面の滑り性が抑制されており、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離することのできる積層フィルム１。 - 特許庁

To provide an efficient method of preparing a composition of geometrical isomers of an olefin compound at an extremely high recovery rate capable of increasing the concentration of its trans-isomer to a level unachievable by a prior art isomerization method, of practically treating a relatively unstable aliphatic unsaturated olefin compound as well, and of treating unlimited amount of an olefin compound.例文帳に追加

従来の異性化法では達し得ないトランス体の含有比率まで高めることが可能であり、また、事実上、比較的不安定な脂肪族不飽和オレフィン化合物にも対応でき、処理量に限界のない、かつ回収率の極めて高い効率的な幾何異性体組成比を調製する方法を提供する。 - 特許庁