「Transmission chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A transmission case 60 forming the belt chamber 63 has a lower case 61 between the crankcase 20 and the belt chamber 63.例文帳に追加

ベルト室63を形成する伝動ケース60は、クランク室20とベルト室63との間に下ケース61を備える。 - 特許庁

The housing is equipped with a chamber of the traveling system for storing the transmission mechanism of the traveling system and a reservoir chamber separately provided from the chamber of the traveling system.例文帳に追加

前記ハウジングは、前記走行系伝動機構を収容する走行系室と、該走行系室とは別室とされたリザーバ室とを備える。 - 特許庁

The pressurizing chamber 95 communicates with a pressure control chamber 80 via a pressure transmission chamber 90 and a communicating passage 85.例文帳に追加

加圧室９５は、圧力伝達室９０と連通路８５とを経由して圧力制御室８０と連通している。 - 特許庁

At this time, the low temperature chamber 16 is heated to a temperature lower than that of the high temperature chamber 14 by the transmission of the heat from the inside high temperature chamber 14.例文帳に追加

この際、低温室１６は、内側の高温室１４からの熱の伝達により、該高温室１４よりも低い温度に温められる。 - 特許庁

Air concentrated gas containing the air component separated in the transmission chamber 19c is supplied to the transmission chamber 5c of the fuel vapor separation membrane module 5.例文帳に追加

透過室１９ｃに分離された空気成分を含む空気濃縮ガスを、蒸発燃料分離膜モジュール５の透過室５ｃに供給する。 - 特許庁

A fluid transmission device with lock up clutch 6 is provided with an independent engaging pressure oil chamber A in an oil chamber T of the transmission device.例文帳に追加

ロックアップクラッチ６付き流体伝動装置は、伝動装置油室Ｔ内に独立した係合圧油室Ａを備える。 - 特許庁

The drive disk 2 is stored in the torque transmission chamber 7.例文帳に追加

トルク伝達室７内にはドライブディスク２が収容される。 - 特許庁

The transmission loop moves heat from the heat accumulator to the chamber.例文帳に追加

前記輸送ループは、前記蓄熱器から前記チェンバーへ熱を移動させる。 - 特許庁

The distributor includes a chamber, a transmission loop, and a heating loop.例文帳に追加

前記分配器は、チェンバーと、輸送ループと、加熱ループとを有する。 - 特許庁

HEAT INSULATING TRANSMISSION LINE, VACUUM HEAT INSULATING CHAMBER, AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

断熱伝送路、真空断熱容器および無線通信装置 - 特許庁

OIL SUPPLY CIRCUIT FOR BALANCE CHAMBER OF BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

ベルト式無段変速機のバランスチャンバのオイル供給回路 - 特許庁

Two microwave transmission windows, namely a first microwave transmission window 16 and a second microwave transmission window 17, are provided in a plasma generation chamber S.例文帳に追加

プラズマ生成室Ｓに、第１マイクロ波透過窓１６と第２マイクロ波透過窓１７の２つを設ける。 - 特許庁

The working oil X is stored and a stepless transmission mechanism 20 is housed in the transmission housing chamber 19 of the transmission case 15.例文帳に追加

ミッションケース１５の変速機収容室１９には、作動油Ｘが貯留されるとともに無段変速機構２０が収容される。 - 特許庁

Air flowing into the transmission chamber 30 flows through a first cooling air passage 76 into an ignition magneto chamber 57 to rotate in it, and then return through a second cooling air passage 79 into the transmission chamber 30.例文帳に追加

変速機室３０内に流入した空気は、第１の冷却風通路７６を介してマグネト室５７内に流入し、この中で旋回した後に、第２の冷却風通路７９を介して変速機室３０内に戻される。 - 特許庁

A transmission chamber 4 and a brake chamber 6 defined by a partitioning wall 3 of the transmission case are communicated with the breather chamber S through a first communication hole 31 and the similar second communication hole.例文帳に追加

トランスミッションケースの隔壁３で区画された変速機構室４とブレーキ室６は第１の連通孔３１および同様の第２の連通孔でブリーザ室Ｓと連通する。 - 特許庁

As the transmission chamber and the break chamber communicate with an internal space of the extension case 40 through the breather chamber S, the rise of pressure in the transmission case 1 receiving a power train and the like can be quickly controlled.例文帳に追加

変速機構室やブレーキ室がブリーザ室Ｓを経てエクステンションケース４０内空間と連通するので、パワトレーン等を収納するトランスミッションケース１内の圧力上昇が速やかに抑制される。 - 特許庁

The movement of silicone oil between the storage chamber 6 and the torque transmission chamber 7 is adjusted by a thermosensitive valve 13.例文帳に追加

貯留室６とトルク伝達室７との間でシリコンオイルの行き来は、感熱弁１３によって調整される。 - 特許庁

The interior of the housing 4 is partitioned into a storage chamber 6 and a torque transmission chamber 7 by a separating plate 5.例文帳に追加

ハウジング４の内部はセパレートプレート５によって貯留室６とトルク伝達室７とに区画されている。 - 特許庁

Some of the stored oil is transferred from the traveling system chamber to the reservoir chamber by the rotary motion of the traveling system transmission mechanism.例文帳に追加

リザーバ室は、走行系伝動機構の回転運動によって走行系室から貯留油の一部が移送されるように構成される。 - 特許庁

An oil pan 45 is provided below the crank case and oil is stored over a crank chamber and a transmission chamber.例文帳に追加

クランクケース１２下部にオイルパン４５を設けて、クランク室とミッション室とに跨ってオイルを貯留する。 - 特許庁

In the transmission chamber 3, a gas-liquid separation chamber 9 is formed between a second partition wall 92 and the first partition wall 91.例文帳に追加

トランスミッション室３に、第２の隔壁９２と前記第１の隔壁９１との間で気液分離室９を形成する。 - 特許庁

The valve housing chamber 50 housing the valve unit 51 is arranged above the oil level OL of the transmission housing chamber 19.例文帳に追加

このようにバルブユニット５１を収容するバルブ収容室５０は、変速機収容室１９の油面高さＯＬよりも上方に配置される。 - 特許庁

In the air cleaner 50, an intake chamber 71 for a transmission and an intake chamber 72 for an engine are formed.例文帳に追加

エアクリーナ５０の内方には、変速機用の吸気室７１とエンジン用の吸気室７２とが形成されている。 - 特許庁

The displacement means 64 is composed of a first pressure chamber 57, a second pressure chamber 58, bellows 59, a transmission rod 61, and an energizing spring 62.例文帳に追加

変位手段６４は、第１圧力室５７、第２圧力室５８、ベローズ５９、伝達ロッド６１及び付勢ばね６２により構成されている。 - 特許庁

The torque converter is provided on a crankshaft, and the crank chamber and the transmission chamber are separated through a one-way valve.例文帳に追加

またトルクコンバータからのオイル回収用に、壁を貫通して、内燃機関の潤滑と分離した油路を作ると、全体の構造が複雑になっていた。 - 特許庁

The third chamber 3 is connected to the second chamber 2 through a transmission hole 42 and to the outside of the airbag through a vent hole 24.例文帳に追加

この第３の室３は透口４２を介して第２の室２に連通し、ベントホール２４を介してエアバッグ外に連通している。 - 特許庁

Further, the valve housing chamber 50 and the transmission housing chamber 19 are in communication via a drain port 58 closed by a drain plug 59.例文帳に追加

さらに、バルブ収容室５０と変速機収容室１９とは、ドレンプラグ５９によって閉じられるドレンポート５８を介して連通している。 - 特許庁

A gear chamber 28 is provided under the head unit 11, and in the gear chamber 28, a power transmission mechanism 17 for an internal blade 15 is housed.例文帳に追加

ヘッドユニット１１の下部にギヤ室２８を設け、その内部に内刃１５用の伝動機構１７を収容する。 - 特許庁

To reduce weight of an engine main body and sufficiently reduce mutual thermal effects of a crank chamber and a transmission chamber, in an engine in which a partition wall for partitioning the crank chamber and the transmission chamber formed inside the engine main body is provided for the engine main body.例文帳に追加

エンジン本体に、該エンジン本体内に形成されるクランク室およびミッション室間を隔てる隔壁が設けられるエンジンにおいて、エンジン本体の重量軽減化を図りつつ、クランク室およびミッション室間相互の熱影響を充分小さくする。 - 特許庁

The partition is provided with an opening and closing device for keeping the state of separating the traveling system chamber from the reservoir chamber while the traveling system transmission mechanism is rotating, and communicating the traveling system chamber with the reservoir chamber while the traveling system transmission mechanism is being stopped.例文帳に追加

前記隔壁には、走行系伝動機構が回転中には走行系室及びリザーバ室の分離状態を維持し、且つ、走行系伝動機構が停止中には走行系室及びリザーバ室を連通する開閉装置が設けられている。 - 特許庁

This automatic transmission supplies control oil pressure into the control oil pressure chamber 70 in accordance with capacity of demand transmission torque or supplies control oil pressure into the control oil pressure chamber 70 and supplies cancel oil pressure opposing to the control oil pressure in the control oil pressure chamber 70 into the cancel chamber 78.例文帳に追加

要求伝達トルク容量に応じて制御油圧室７０に制御油圧を供給し、或いは制御油圧室７０に制御油圧を供給すると共にキャンセルチャンバ７８に制御油圧室７０の制御油圧に対向するキャンセル油圧を供給する。 - 特許庁

A first oil pump 41 forming a transmission chamber 3 isolated from a crank chamber 2 by a first partition wall 91 and pressure-feeding oil accumulated in the transmission chamber 3 to each portion to be lubricated of the engine, and a second oil pump 42 returning oil accumulated in the crank chamber 2 to the transmission chamber 3, are provided in a crankcase 1.例文帳に追加

クランクケース１内に、第１の隔壁９１によりクランク室２から隔離されたトランスミッション室３を形成すると共に、該トランスミッション室３内に貯まるオイルをエンジンの各潤滑個所に圧送する第１のオイルポンプ４１と、前記クランク室２に貯まるオイルを前記トランスミッション室３に戻す第２のオイルポンプ４２と、を備えている。 - 特許庁

A housing 11 includes an internal chamber in which a transmission containing plural gears is located.例文帳に追加

筐体１１は、複数のギアを含むトランスミッションが位置する内部チャンバを有する。 - 特許庁

The displacement transmission layer 6 is a layer for transmitting displacement of the piezoelectric layer 7 to liquid in the liquid chamber 31.例文帳に追加

変位伝達層６は、液室３１内の液体に圧電体７の変位を伝える層である。 - 特許庁

A transmission antenna 4 and receiving antennas 6 are arranged in a radio wave anechoic chamber 1.例文帳に追加

電波無響室１内には、送信アンテナ４と受信アンテナ６を配置する。 - 特許庁

When the main gear transmission is in the neutral state, the second chamber 116 is exhausted.例文帳に追加

尚、主歯車変速機がニュートラル状態にある場合には、第２チャンバ116は排気される。 - 特許庁

A transmission mechanism 9 having an endless chain 10 partially laid thereon is arranged within the inspection chamber 5.例文帳に追加

検査室５内に、無端状のチェーン１０の一部を掛け回すようにした伝動機構９を配置する。 - 特許庁

To provide a through hole suppressing transmission heat generated in a compression chamber to a rotation prevention mechanism.例文帳に追加

圧縮室で発生する熱が自転防止機構に熱伝導するのを抑える貫通孔を設ける。 - 特許庁

ANTI-ROTATION STRUCTURE FOR SNAP RING OF BALANCE CHAMBER OF BELT-TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

ベルト式無段変速機のバランスチャンバ用スナップリングの回り止め構造 - 特許庁

The closing valve chamber is partitioned in a tightly sealed state from an intermediate transmission implement holding space by the diaphragm 18.例文帳に追加

このダイヤフラム(18)で閉止弁室を中間伝動具収容空間から保密状に区画する。 - 特許庁

The sewing machine includes an oil tank 5 having the mechanism chamber 5a storing a part of the transmission mechanism of a cloth feeding device, a float chamber 5b as a separate space separated from the mechanism chamber, and communicating pipes 5c, 5d allowing distribution of air and oil between the mechanism chamber and the float chamber.例文帳に追加

本ミシンは、布送り装置の伝達機構の一部を納めた機構室５ａ、機構室と離れた別空間としての浮き子室５ｂ、及び機構室と浮き子室との空気及び油の流通を可能とする連通管５ｃ、５ｄとを有するオイルタンク５を備える。 - 特許庁

A crank chamber 20, a transmission chamber 21, an output shaft chamber 22, a separator chamber 23, and a clutch chamber 24 are integrated with each other by a crank case 8 comprising a left crank case 10 and a right crank case 11 joined with each other.例文帳に追加

左側クランクケース１０及び右側クランクケース１１が接合されて成るクランクケース８により、クランク室２０、トランスミッション室２１、出力シャフト室２２、セパレータ室２３、及びクラッチ室２４が一体的に成形されている。 - 特許庁

In this automatic transmission 1, the drain oil passage 59 communicating an oil sump chamber 57 with an inside of a transmission case 7 is formed in a pump case 21.例文帳に追加

本自動変速機１では、ポンプケース２１に、油溜り室５７をミッションケース７内に連通するドレーン油路５９を形成している。 - 特許庁

An engine unit 28 has a transmission case 53, in which a belt chamber for accommodating a V-belt type stepless transmission is accommodated, is formed.例文帳に追加

エンジンユニット２８は、内部にＶベルト式無段変速機を収容するベルト室が形成された変速機ケース５３を有している。 - 特許庁

A transmission gear case 18 is placed close to the front face of the treating chamber 7 and the starting end of the treating drum 8 is supported with the transmission gear case 18.例文帳に追加

上記処理室７の前面に近接して伝動ギヤケース１８を設けると共に、処理胴８の始端部を伝動ギヤケース１８で支持した。 - 特許庁