「Transportation company」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Took him 20 years to start his own transportation company.例文帳に追加

20年かけて 運送会社を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transportation of co-products (by Company B) 例文帳に追加

連産品の輸送（事業者B による） - 経済産業省

Subsequently, the company went into the transportation business, operating between Osaka and Kobe. 例文帳に追加

続いて阪神間の輸送に参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got in contact with that transportation company yesterday. 例文帳に追加

昨日、その運送会社に連絡を取った。 - Weblio Email例文集

The company paid his transportation to America.例文帳に追加

会社がアメリカまでの彼の運賃を払った - Eゲイト英和辞典

Transportation will be supplied by the company. 例文帳に追加

車は会社が用意することになっています. - 研究社 新英和中辞典

Transportation of fuels and energy consumed by the reporting company 例文帳に追加

報告事業者が使用する燃料およびエネルギーの輸送 - 経済産業省

The server PC 10 at the management center determines a transportation company and sends the management number granted by the unit of package and transportation conditions to a client PC 20b of the transportation company.例文帳に追加

管理センタのサーバＰＣ１０は運送業者を決定し、運送業者のクライアントＰＣ２０ｂへ梱包単位でつけられた管理番号と運送条件を送信する。 - 特許庁

He was also involved in marine transportation such as Taiko Kisen, Naikoku Shipping Company and Osaka Canal Company and so on. 例文帳に追加

太湖汽船、内国海運、大阪運河会社など海運関係にもかかわりをもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the area of transportation, UAE decided to establish “Ethihad Trains Company” that is a federal government’s fully-owned company.例文帳に追加

例えば、運輸分野では、UAEが連邦政府100％所有の「イティハード鉄道社」の設立を決めた。 - 経済産業省

The client PC 20b of the transportation company sends the management number and the transportation conditions to a data reader 22.例文帳に追加

運送業者のクライアントＰＣ２０ｂは管理番号と運送条件をデータ読み取り器２２に送る。 - 特許庁

Currently, the Arashiyama Branch Office of the Kyoto Bus Company provides transportation along these routes. 例文帳に追加

現在は京都バス嵐山営業所の路線が運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The article sales company server C returns to the portable terminal B request data of purchase payment of article via a transportation company server D of a transportation company for managing the display device A.例文帳に追加

物販事業者サーバＣは、物品の購入代金の請求データを表示装置Ａの管理を行う交通事業者の交通事業者サーバＤを介し携帯端末Ｂに返送する。 - 特許庁

When the company was founded, it was involved in the transportation of nickel ore, so it is an affiliated company of Nippon Yakin Kogyo Co., Ltd, and therefore these two have the same company crest. 例文帳に追加

会社設立時のニッケル鉱輸送の関連から、日本冶金工業のグループ会社である（社紋についても両社共通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle delivery system which can grasp a fuel consumption of a transportation vehicle by a transportation company and reduce the fuel cost of the transportation vehicle.例文帳に追加

運送業者が運送車両の燃費を把握することができ、運送車両の燃料費を減少させることができる車両配送システムを提供する。 - 特許庁

A collection and transportation company transports the locked storage box 3 and the IC card 2 to a disposal company.例文帳に追加

収集運搬業者は、施錠された保管箱３とＩＣカード２とを処分業者のもとへ輸送する。 - 特許庁

a general transportation company not limited to certain customers, called a common carrier 例文帳に追加

公衆電気通信において,特定顧客に限定しない一般輸送業者 - EDR日英対訳辞書

West Japan JR Bus Company, Kyoto Transportation Center operates two round-trip services. 例文帳に追加

西日本ジェイアールバス西日本ジェイアールバス京都営業所が2往復を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transportation and distribution in vehicles and facilities owned or controlled by the reporting company 例文帳に追加

報告事業者が所有または支配する乗物と施設による輸送・流通 - 経済産業省

A transportation company terminal unit 1, a transportation company server 2, a home delivery acting company server 3, a home delivery acting company terminal unit 4, and a home delivery receiver communication equipment 5 are constituted to communicate mutually through a communication network 10.例文帳に追加

運送業者端末１、運送業者サーバ２、宅配代行業者サーバ３、宅配代行業者端末４及び宅配受取者通信機器５を通信ネットワーク１０を介して相互通信できるように構成する。 - 特許庁

To provide an order receiving server allowing a transportation company to speedily transport an article in response to a customer and a customer to easily specify a transportation company.例文帳に追加

本発明は、運送会社が客の求めに応じて物を早く運送でき、客が運送会社を容易に特定できる受注サーバを提供することを課題とする。 - 特許庁

Some tickets have limited usage areas with respect to the transportation company or travel area. 例文帳に追加

ただし、チケットによって利用可能な社局やエリアが限定される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transportation company has to go through many formalities in order to receive a license to operate. 例文帳に追加

運送会社は何段階もの手続きを経てようやく営業の許可を得る. - 研究社 新和英中辞典

Outbound transportation and distribution services that are purchased by the reporting company are excluded from category 9 and included in category 4 (Upstream transportation and distribution) because the reporting company purchases the service. 例文帳に追加

報告事業者がサービスを購入するため、報告事業者が購入する搬出輸送・流通サービスは、カテゴリ9 から除かれ、カテゴリ4（上流輸送・流通）に含まれる。 - 経済産業省

ARTICLE PURCHASE SYSTEM, TRANSPORTATION COMPANY/ARTICLE SALES COMPANY SERVER, PORTABLE TERMINAL, ARTICLE PURCHASE METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

物品購入システム、交通事業者・物販事業者サーバ、携帯端末、物品購入方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a system and a method for transportation freight calculation and a recording medium which can grasp a transportation load to some extent and enables a transportation company to have profit.例文帳に追加

ある程度の運送負荷が把握でき、且つ運送会社での採算性確保が可能な輸送運賃算定システム、輸送運賃算定方法、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make it possible to select a tourist transportation company on condition that the departure and arrival place of a vehicle is inputted as a destination when destination information is retrieved and to give notice of the terminal corresponding to the tourist transportation company when the tourist transportation company going to use is selected.例文帳に追加

目的地情報検索時に、乗り物の発着場が目的地として入力された場合、旅客輸送会社を選択できるようにし、利用する旅客輸送会社を選択することで、旅客輸送会社に対応するターミナルを通知できるようにする。 - 特許庁

The manufacturer supplies maintenance parts required for maintenance and management of equipment to the transportation company.例文帳に追加

メーカーは、機器類の保守管理に必要な保守用部品を運送会社に供給する。 - 特許庁

A manufacturer and the transportation company perform maintenance and management of equipment at maintenance site in cooperation.例文帳に追加

メーカーと、運送会社とが連携して保守現場の機器類の保守、管理を行なう。 - 特許庁

The transportation company center 30 manages issue information received from individual ticket vending machines 10.例文帳に追加

交通事業者センタ３０は、各券売機１０から受信した発行情報を管理する。 - 特許庁

The base 6 is a base of the transportation company collecting and delivering delivery objects by home delivery service.例文帳に追加

ベース拠点６は、宅配便の配達物を集配する運送会社の拠点である。 - 特許庁

With the privatization and separation of Japan National Railways, freight transportation was handed over to Japan Freight Railway Company. 例文帳に追加

国鉄分割・民営化に伴い、貨物輸送は日本貨物鉄道（JR貨物）に委ねられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even as it became the Meiji period, transportation by horses was still valued, and an establishment of a 'land transportation company' was encouraged by the new government. 例文帳に追加

明治時代に入っても、依然として馬による輸送が重視されて「陸運会社」の結成が新政府によって奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vehicle request information is distributed to a company 4 such as a taxi company and a transportation company via the Internet 2, and the company 4 which can provide a vehicle suited to the conditions of vehicle request is selected.例文帳に追加

タクシー会社や運送会社などの事業者４に対してインターネット２を経由して求車情報を配信し、求車条件に適合する車両を提供できる事業者４を選定する。 - 特許庁

A discharge company 76, a storage transportation company 77, and the intermediate disposal company 78 are managed by primary manifest 81a concerning waste as shown in (1) to (3).例文帳に追加

排出事業者７６、収運業者７７、中間処理業者７８は、（イ）〜（ハ）に示すように、廃棄物に関して一次マニフェスト８１ａによりマニフェスト管理される。 - 特許庁

The intermediate disposal company 78, a storage transportation company 79, and a final disposal company 80 are managed by secondary manifest 81b concerning waste as shown in (4) to (6).例文帳に追加

また、中間処理業者７８、収運業者７９、最終処分業者８０は、（ニ）〜（ヘ）に示すように、廃棄物に関して二次マニフェスト８１ｂによりマニフェスト管理される。 - 特許庁

An ordering server 11 which places an order transmits order data indicating contents of order to a purchasing company and a transportation company.例文帳に追加

発注元の発注サーバ１１は、発注内容を示す発注データを、仕入業者と運輸業者とに対して送信する。 - 特許庁

The control company 10 commonly uses the vehicle distribution control software with the transportation companies 110 at various places.例文帳に追加

管理会社１０が、車両の配車管理ソフトを各地の運送会社１１０と共用する。 - 特許庁

In 1882, he took up the position of the president of Kyodo Unyu Kaisha (literary, a joint transportation company) while he was a rear admiral. 例文帳に追加

1882年（明治15年）には、海軍少将の身分のまま共同運輸会社社長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card can be used before the installation date for a certain transportation company or route but only as a three-day ticket, etc. 例文帳に追加

その日以前にも既に3dayチケットなどに限って利用可能であった事業者・路線もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket vending machine 10 issues a transportation card in response to the OK message and sends specific issue information to a transportation company center 30.例文帳に追加

券売機１０は、ＯＫ電文に応じて、交通カードの発行処理を行い、所定の発行情報を交通事業者センタ３０に送信する。 - 特許庁

TRANSPORTATION BUSINESS MANAGEMENT METHOD, SYSTEM AND DEVICE, Web SERVER AND DISPLAY DEVICE FOR MANAGEMENT OF TRANSPORTATION BUSINESS, CONSIGNOR TERMINAL DEVICE, CONSIGNEE TERMINAL DEVICE, TRANSPORTATION COMPANY TERMINAL DEVICE, AND VEHICLE FOR TRANSPORTATION例文帳に追加

運送業務管理方法、運送業務管理システム、運送業務管理装置、運送業務管理用Ｗｅｂサーバ、運送業務管理用表示装置、荷送人端末装置、荷受人端末装置、運送業者端末装置、運送用車両 - 特許庁

The physical distribution management server 41 of the transportation company receives order data for transportation business and transmits cargo collection schedule information concerning the order data to a purchasing terminal unit 3 of the purchasing company.例文帳に追加

運輸業者の物流管理サーバ４１は、運輸業宛の発注データを受信し、その発注データについての集荷予定の情報を仕入業者の仕入端末３に送信する。 - 特許庁

When a load receiver is absent from home when delivering a load, the transportation company entrusts delivery of a delivery object to a home delivery acting company and the home delivery acting company delivers the delivery object to receiver's home.例文帳に追加

配達時に不在であった場合に、運送業者は宅配代行業者に宅配物の配送を委託し、宅配代行業者が宅配物を受取人宅へ配送する。 - 特許庁

For example, in the transportation of materials, which are shipped in large lots, the company enjoyed benefits, in terms of cost and environmental friendliness, by shifting from land transportation to vessel and railway transportation, for which regular service is common.例文帳に追加

例えば、同社は納入ロットが大きい原料・素材について陸送から定期便輸送が一般的な船舶や鉄道へシフトすることなどにより、コスト面・環境面でのメリットを享受。 - 経済産業省