「Tricky」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Expressing yourself seems easy enough, but it's surprisingly tricky.例文帳に追加

自己表現は、簡単そうで意外と難しいと思います。 - Tatoeba例文

Repairing moth-chewed woolens can be tricky.例文帳に追加

蛾が噛んだウール製品の修繕には注意が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Taking architectural photographs can be a tricky task.例文帳に追加

建築写真を撮るのは一筋縄ではいかないことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, asset distribution will be relatively tricky.例文帳に追加

はい、資産配分は比較的難しいでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Finding a professional can be tricky.例文帳に追加

プロを見つけるのは一筋縄ではいかないかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This becomes more tricky than you might suspect. 例文帳に追加

しかし、これは考えているよりずっとややこしい。 - JM

It can be tricky to keep the cursor on the link. 例文帳に追加

カーソルは正しくリンク上に配置してください。 - NetBeans

This does not apply to rakugo, which attempts to be somehow tricky all the time. 例文帳に追加

落語はそうではなく、どういう場合でも若干ひねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanada had thousands of tricky moves that would be told for a thousand years.' 例文帳に追加

「真田は、千載人口に残る奇策幾千百ぞや。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it Tricky Dicky Tierney?" 例文帳に追加

いんちきディッキー・ティアニーじゃないか？」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

"0, he's as tricky as they make 'em," 例文帳に追加

「おお、彼はまったくのいんちき野朗だ」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.例文帳に追加

なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。 - Tatoeba例文

The tricky part of using cdrecord is finding the dev to use. 例文帳に追加

cdrecord のトリッキーな部分は、使用する dev を見つけるところにあります。 - FreeBSD

It handles the tricky problem of having data flow in both directions simultaneously. 例文帳に追加

このプログラムは、データフローを双方向に同時に送るという、ややこしい問題も処理できる。 - JM

This is where writingcallbacks gets tricky; it's covered later in this section. 例文帳に追加

これがコールバック関数をトリッキーなものにしています; これについてはこの節の後の方で説明します。 - Python

Well, these tricky fairies sometimes slyly change the board on a ball night, 例文帳に追加

さて、ずるがしこい妖精たちは、ときどき茶目っ気たっぷりに舞踏会の夜は掲示を変えてしまうのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso 例文帳に追加

彼は羊飼いによって目撃されたそして、サン・ドロローソの山道の特に巧妙な区画ついて果敢に交渉していた - 日本語WordNet

Contribute Website Content You figured out how to solve a tricky use-case?Newcontent or updates to existing content are always welcome! 例文帳に追加

Web サイト用コンテンツの提供 いつでも、新しいコンテンツや既存のコンテンツの更新を歓迎します。 - NetBeans

If you want an option that takes a variable number of arguments, there are several subtle, tricky issues to worry about.例文帳に追加

オプションが可変個の引数をとるようにさせたいなら、いくつかの巧妙で厄介な問題に配慮しなければなりません。 - Python

It might sound tricky and tricky it is indeed, but as we will see, GRUB offers a tab completion mechanism that comes handy for those of you having a lot of hard drives and partitions and who are a little lost in the GRUB numbering scheme.例文帳に追加

これはなんだかトリッキーな感じがしますし、実際、トリッキーなのですが、わたしたちが試したところそのようになりました。 GRUBには、タブ補完機能が備わっていて、このようにハードディスクやパーティションがたくさんある場合や、GRUBのナンバリング方法をちょっと忘れたときに便利です。 - Gentoo Linux

It might sound tricky and tricky it isindeed, but as we will see, GRUB offers a tab completion mechanism that comeshandy for those of you having a lot of hard drives and partitions and who are alittle lost in the GRUB numbering scheme. 例文帳に追加

これはなんだかトリッキーな感じがしますし、実際、トリッキーです。 ただし、これから見るように、GRUBにはタブ補完機能が備わっているので、ハードディスクやパーティションがたくさんある場合や、GRUBのナンバリング方法をちょっと忘れてしまったときに便利です。 - Gentoo Linux

was tricky: for example, not modifying data in the parent process depended on knowing which variables are held in a register. 例文帳に追加

は使いにくいものであった: 例えば、親プロセスの変数を変更しないようにするためにはどの変数がレジスタに保持されているかを知らなければならなかった。 - JM

The tricky part is to determine when the user has entered an incomplete command that can be completed by entering more text (as opposed to a complete command or a syntax error).例文帳に追加

扱いにくい部分は、ユーザが(完全なコマンドや構文エラーではなく)さらにテキストを入力すれば完全になりうる不完全なコマンドを入力したときを決定することです。 - Python

But she was unacquainted with the tricky ways of the fairies, and so did not see (as Maimie and Tony saw at once) that they had changed the hour because there was to be a ball to-night. 例文帳に追加

でも妖精たちのいたずらには詳しくなかったので、妖精たちが舞踏会があるからといって時間を書き換えたことには気づきません。マイミーとトニーはすぐにそう気づきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Today the word 'mentaiko' is used to mean 'karashi-mentaiko' in most parts of Japan, but the word is tricky to use in that in some parts of western Japan such as Fukuoka Prefecture, the home of karashi-mentaiko, the word is used to mean 'tarako' without being marinated with hot pepper sauce, which is explained above in this article, and we need to pay attention since the word is clearly distinguished from the word 'karashi-mentaiko.' 例文帳に追加

「明太子」という言葉は、現在、全国的に見れば「辛子明太子」の事を指す言葉として使われる場合が多いが、「辛子明太子」の本場福岡県をはじめとした西日本の一部地域ではトウガラシを使わない、本稿で説明している「たらこ」を示す言葉として、辛子明太子とは明確に使い分けられるため注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1861, he needed time for preparing to carry out a troops dispatch plan formulated by Hisamitsu aiming at the reform of Edo bakufu (later this led to the Bunkyu Reform), and he was obliged to take a tricky measure by the order of the domain; that is to set fire to the Satsuma Domain's own residence maintained in Edo in order to delay the period of Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo) for domain lord Tadayoshi SHIMAZU. 例文帳に追加

文久元年（1861年）12月、江戸幕府改革を目指した久光の出兵計画（後に文久の改革に繋がる）の準備のための時間稼ぎを行う必要があり、藩主島津忠義の参勤交代を遅らせるための奇策として、国元からの指示で江戸藩邸を自焼させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス