「Tricky」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tricky problem [situation] 例文帳に追加

微妙な問題[立場]. - 研究社 新英和中辞典

a tricky person 例文帳に追加

こせこせと策を弄する人 - EDR日英対訳辞書

He is clever but tricky. 例文帳に追加

彼は賢いがずるい。 - Tanaka Corpus

Choose a tricky password. 例文帳に追加

複雑なパスワードを選びなさい。 - Weblio Email例文集

I was saddled with a very tricky job. 例文帳に追加

いやな役を仰せつかってしまった. - 研究社 新和英中辞典

《口語》 He is a tricky customer. 例文帳に追加

彼は扱いにくい男だ. - 研究社 新和英中辞典

the act of devising tricky schemes 例文帳に追加

陰にまわって画策すること - EDR日英対訳辞書

You are a tricky person to deal with. 例文帳に追加

あなたは大変面倒くさい人間です - Weblio Email例文集

This job is very tricky, and a great strain on my nerves. 例文帳に追加

これは気骨の折れるやっかいな仕事だ. - 研究社 新和英中辞典

Operation of this computer is tricky. 例文帳に追加

このコンピューターの操作は難しい。 - Tanaka Corpus

He tackled the tricky problem in his usual experienced manner [with his customary aplomb]. 例文帳に追加

彼はその面倒な問題にいつもの物慣れた態度で取りくんだ. - 研究社 新和英中辞典

He got around her tricky question by changing the subject. 例文帳に追加

彼は彼女のきわどい質問を話題を変えてうまく擦り抜けた. - 研究社 新和英中辞典

Be careful dealing [how you deal] with him; he's a tricky [crafty, slippery] customer. 例文帳に追加

あいつとは気をつけてつき合えよ. なかなかのくせものだからな. - 研究社 新和英中辞典

Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!" 例文帳に追加

松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」 - Tanaka Corpus

I don't quite follow but it looks like it will prove tricky.. Ergh. 例文帳に追加

なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。 - Tanaka Corpus

REVERSIBLE THIN TRICKY DEVICE例文帳に追加

薄型反転式からくり装置 - 特許庁

This makes the games tricky, thereby enhancing the excitement and enjoyment in games.例文帳に追加

これにより、遊技に意外性を持たせ、遊技への興趣を高めることができる。 - 特許庁

GNOME is still in the early stages, so finding out information on writing new GNOME apps can be a bit tricky. 例文帳に追加

GNOMEは未だ初期段階にあるので, 新しいGNOMEアプリケーションを書くための情報を見つけ出すのには少しばかりコツが要るかもしれない. - コンピューター用語辞典

Given the downside risks for the global economy, I think that monetary policy management is very tricky. 例文帳に追加

今の世界経済のダウンサイドリスクを考えますと、金融政策も相当難しい舵取りを迫られているなという感じがいたします。 - 金融庁

To provide a slot machine which can improve interests in games by generating tricky freeze.例文帳に追加

意外性のあるフリーズを発生させることにより、遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a calendar device, capable of automating the operation, heightening the hobby nature by tricky feed, and enlarging the display to be easily read.例文帳に追加

動作を自動化し、からくり送りによって趣味性を高め、更に表示をより大きく見易くすることができるカレンダー装置を提供することにある。 - 特許庁

In any case, as I said earlier, we must bear in mind that raising interest rates is a very tricky measure, in that it can produce the opposite effects to what is intended if taken too far. 例文帳に追加

いずれにしても、先ほども申し上げましたように、利上げと言うのはある一定ポイントを超えますと、逆効果を及ぼしかねないという非常に厄介な問題を抱えていることはきちんと認識をしておくべきだと考えております。 - 金融庁

To provide sanitation sheets which can prevent tricky act for taking the next sanitation sheet together with the former sanitation sheet when taking out the sanitation sheets which are folded so as to be partially overlapped for popping up.例文帳に追加

ポップアップさせるため、相互に一部が重なるように折り畳んだ状態の衛生シートを取り出した際、次に続く衛生シートが共に取り出されるという「ズル」が生じ難い衛生シートを提供すること。 - 特許庁

When the drive control means 30 continuously drives the date driving source 38, a first date disk rotates continuously, thereby tricky feed different from the date feed for one day.例文帳に追加

駆動制御手段３０が日付駆動源３８を連続駆動すると、第１の日付円板は連続して回転し、１日分の日送りとは異なるからくり送りを行う。 - 特許庁

To provide a game ball encircling device which can renew the interests in the motion of the game balls encircling the ball receiving area and flowing down therethrough by making the motion tricky and also is effective for the prevention of the fraudulence.例文帳に追加

球受け領域を周回・流下する遊技球の動きに意外性を付与して新たな興趣を喚起することができ、不正行為の防止にも有用な遊技球周回装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball guiding member which can renew the interests by making the motion of the game balls tricky as encircling the ball receiving area and flowing down.例文帳に追加

球受け領域を周回・流下する遊技球の動きに意外性を付与して新たな興趣を喚起することができ、不正行為の防止にも有用な遊技球誘導部材を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the execution of tricky and enjoyable performances while preventing the fraudulence by introducing an element other than internal decision by a computer in the determination of the execution timings and the types of performances.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、演出の実行タイミングやその種類の決定にコンピュータによる内部的決定以外の要素が導入された意外性や面白みのある演出を実行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat ray sensor on-board burglar alarm which can sense a tricky intruder and give an alarm by narrowing a dead corner region as much as possible where an intruder can escape from being sensed by the heat ray sensor.例文帳に追加

熱線センサが侵入者を感知できない死角領域をできるだけ狭め、狡猾な侵入者をも感知して警報を発することが可能な熱線センサ式車上盗難警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the execution of tricky and enjoyable performances while preventing the fraudulence by introducing an element other than the internal decision with a computer in the determination of the execution timings and the types of performances.例文帳に追加

不正行為を防止しつつ、演出の実行タイミングやその種類の決定にコンピュータによる内部的決定以外の要素が導入された意外性や面白みのある演出を実行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, a pachinko game program and a server which enable players to enjoy games with higher expectations by making the game itself highly tricky even though with the probability of earning the big win game states almost fixed.例文帳に追加

大当たり遊技状態になる確率が略一定であっても遊技に意外性があって、遊技者が期待感をもって、楽しく遊技できる遊技機、パチンコ遊技プログラム、及びサーバを提供する。 - 特許庁

Facing a shortage of human resources and business resources, it is a fact that SMEs find it tricky hiring human resources with knowledge of finance and financial affairs.例文帳に追加

なお、人材や経営資源が不足する中小企業においては、金融・財務のノウハウを有する人材を確保することは難しいことも事実である。 - 経済産業省

Accordingly, councils’ activities have evolved not only quantitatively in terms of growth in the number of cases handled, but also qualitatively in that they are tackling increasingly tricky recovery cases (Fig. 1-2-29). 例文帳に追加

したがって、協議会の取組は、取扱件数の伸びという量的な機能の伸張だけではなく、質的にも重い再生案件を手がけるように変わってきていると考えられるのである（第1-2-29図）。 - 経済産業省

The continuous drive of the date driving source 38 is set so that the date driving source 38 is driven for the same number of times normally and in the reverse direction, and when the tricky feed is ended after the drive is performed for the number of times differing with the normal and reverse directions, the date feed for one day is performed.例文帳に追加

この日付駆動源３８の連続駆動は、日付駆動源３８を同じ回数だけ正逆転駆動したり、正逆転の回数が異なるように駆動してからくり送りが終了した時点で１日分の日送りが行われているように設定されている。 - 特許庁

This is a fund financed by both the government and private sectors to provide not only financial support through investment, but also business support for the development of new business, a tricky area for SMEs due to lack of knowhow about product development and market expansion compared with large enterprises.例文帳に追加

本制度は官民双方からの出資によりファンドを組成し、出資することで資金面を支援するだけではなく、大企業に比べ商品開発・販路拡大のノウハウが無いために新事業展開が困難な中小企業に踏み込んだ経営支援も行うものである。 - 経済産業省

As a result, though the setting of the variable display pattern only by shortening the performance period may not make the shortened performance period tricky, the arrangement of shortening the performance period occasionally depending on shortening conditions makes it harder to predict how the performance display is developed, thereby blocking the lowered interests in games.例文帳に追加

これにより、演出期間を短くした変動表示パターンを設定するだけでは演出期間の短縮に対して意外性がないが、短縮条件によって随時、演出期間を短縮させる構成とすることで、演出表示がどのように展開されるかを予測することが困難となり、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In comparison with business innovation, which an enterprise can embark upon independently and immediately if an entrepreneur so wishes, business collaboration is more difficult. A partner with the technologies and know-how required to commercialize an enterprise's own technologies or ideas needs to be found, time and money must be spend on nurturing trust, and even if a suitable can be found, technical evaluation in the "fusion" process is tricky and adjustments must be made between the two sides.例文帳に追加

経営者の意識次第により単独ですぐに始めることができる経営革新に比べ、自らの技術やアイデアを事業化するために必要な技術・ノウハウ等を持ったパートナーを発掘し、信頼関係を醸成する過程には時間や費用を要すことや、パートナーを発掘できたとしても融合プロセスにおける技術的評価が難しく、擦り合わせ等の調整が必要である。 - 経済産業省