例文 (743件) |
Try that.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 743件
Try re-emerging those packages in that order.例文帳に追加
それらのパッケージをその順番で再度emergeしてみてください。 - Gentoo Linux
Try out NetBeans on an existing project that was set up in Eclipse. 例文帳に追加
Eclipse で設定された既存のプロジェクトについて NetBeans を試す。 - NetBeans
Try entering data that should pass validation. 例文帳に追加
妥当性検査をパスするデータを入力してみます。 - NetBeans
If you can't do that, then follow the order and try to meet the construction schedule'. 例文帳に追加
「それが無理なら命令どおりに工期を急げ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`--and I thought I'd try and find my way to the top of that hill--' 例文帳に追加
「——それで、あの丘のてっぺんに行こうかなと思いまして——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
I think that I will try the solution that you proposed. 例文帳に追加
私はあなたが提案した解決策を試してみようと思います。 - Weblio Email例文集
I will try and see if that cameraman has that picture. 例文帳に追加
私はカメラマンにその写真を持っているか聞いてみます。 - Weblio Email例文集
Please try as best as you can not to make revisions to the documents that I sent you. 例文帳に追加
お送りした書類の修正はできるだけしないでください。 - Weblio Email例文集
I will try my best so that the presentation goes well tomorrow. 例文帳に追加
明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。 - Weblio Email例文集
That is not a very fun job but I will try my best. 例文帳に追加
それはあまり楽しい仕事ではありませんが、私は頑張ります。 - Weblio Email例文集
I will try referring to their feelings in regards to that matter. 例文帳に追加
その件について彼らの気持ちを想像して言及してみる。 - Weblio Email例文集
Is there anything that the teacher wants to try to see in front of your very eyes once? 例文帳に追加
先生は一度は目の前で見てみたいものはありますか? - Weblio Email例文集
With this training, I felt that I must try hard with my English study. 例文帳に追加
私はこの研修で、英語の勉強を頑張らなくてはいけないと思った。 - Weblio Email例文集
If I get the chance I'd like to try that one more time. 例文帳に追加
機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。 - Weblio Email例文集
Is there anything that you want to try after coming to Japan? 例文帳に追加
あなたは日本に来て何かやってみたいことはありますか? - Weblio Email例文集
That is difficult for me but I will try to be able to do it. 例文帳に追加
それは私にとっては難しいですが、やれるように努力します。 - Weblio Email例文集
That is difficult for me but I will try to be able to do it. 例文帳に追加
それは私にとっては難しいですが出来るように努力します。 - Weblio Email例文集
Please try to challenge yourself to everything that you are interested in. 例文帳に追加
あなたは興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。 - Weblio Email例文集
I thought again that I have to try my absolute hardest with everything I take on. 例文帳に追加
何事も一生懸命取り組まねばと改めて思いました。 - Weblio Email例文集
Why don't you try taking that on with your own strength? 例文帳に追加
あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集
Let's try to think about that again a little later. 例文帳に追加
それについては、少し時間をおいてから、また考えてみましょう。 - Weblio Email例文集
Let's try to think about that again after giving it a little bit of time. 例文帳に追加
それについては、少し時間をおいてから、また考えてみましょう。 - Weblio Email例文集
Let's try to think about that again after giving it a little bit of time. 例文帳に追加
それについては、少し時間を置いて考えてみましょう。 - Weblio Email例文集
Since you are really interesting, please do try and read that. 例文帳に追加
あなたはとても面白いのでそれをぜひ読んでみてください。 - Weblio Email例文集
I would also like to try and go to the place Nepal that you introduced to me. 例文帳に追加
いつか僕もあなたが紹介してくれたネパールに行きたいです。 - Weblio Email例文集
I will try my best to be able to meet you on that day. 例文帳に追加
私はその日は出来るだけあなたに会うことができるようにします。 - Weblio Email例文集
I will try to be able to answer that by this weekend. 例文帳に追加
私はそれを今週末までに回答できるように努力します。 - Weblio Email例文集
We'd like her to use this opportunity to give that a try.例文帳に追加
私たちは彼女に、この機会にそれに挑戦して欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集
I try will all my might to be able to send that as quickly as possible.例文帳に追加
私はできるだけ早くそれを送れるように最善を尽くします。 - Weblio Email例文集
I think that I want to try my best to be able to get a good score on the test. 例文帳に追加
テストで良い点を取れるように頑張ろうと思います。 - Weblio Email例文集
I will try hard so that the same kind of thing doesn't happen again.例文帳に追加
私はまた同じようなことが起こらないように努力する。 - Weblio Email例文集
I will try my best to make sure that the same incident will not be repeated. 例文帳に追加
以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。 - Weblio Email例文集
I'll try to find out alternative ways so that I can arrive at your company earlier. 例文帳に追加
もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。 - Weblio Email例文集
I will try to rearrange my schedule somehow so that I will be able to attend. 例文帳に追加
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。 - Weblio Email例文集
We will try and improve the process so that the same trouble will never occur. 例文帳に追加
二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。 - Weblio Email例文集
Companies try to cultivate human resources that are expected to become the core of the company.例文帳に追加
企業はコア人材となる人材の育成につとめている。 - Weblio英語基本例文集
I'll try to do better so that he won't be disappointed in me. 例文帳に追加
彼に見切りをつけられるといけないからもっと努力しよう. - 研究社 新英和中辞典
He was afraid that it might prove a wasted effort. Nevertheless, he continued to try. 例文帳に追加
彼は無駄な努力かも知れないと思ったが, あきらめなかった. - 研究社 新和英中辞典
Men try to survive at the expense of others—isn't that the way the world goes? 例文帳に追加
人を犠牲にして自分が生きる—それが人間世界の定法ではないのか. - 研究社 新和英中辞典
Tokyo has said positively to Washington that it will try to stimulate domestic demand. 例文帳に追加
日本政府は内需拡大に努めるとアメリカ政府に断言した. - 研究社 新和英中辞典
That doesn't seem to work. Why don't you try something else [some other way]? 例文帳に追加
どうもそれはうまくいかないようだ. もっと別の手をやってみたら? - 研究社 新和英中辞典
My browser crashes every time I try to open that page. 例文帳に追加
そのページを開こうとするといつもブラウザーがクラッシュする.《cf. browser crash》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I gathered from his words that he was inclined to try. 例文帳に追加
彼の言ふところから推し量ってみるとやってみたい気が充分あるのだ - 斎藤和英大辞典
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.例文帳に追加
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。 - Tatoeba例文
I don't know what that word means, but I'll try to find out.例文帳に追加
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。 - Tatoeba例文
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.例文帳に追加
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。 - Tatoeba例文
例文 (743件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |