「Typesetting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a computerized typesetting system 例文帳に追加

電算写植組版システム - EDR日英対訳辞書

a way of setting type called vertical typesetting 例文帳に追加

縦組という活字の組み方 - EDR日英対訳辞書

of typography, a standard typesetting 例文帳に追加

活版印刷で,本式の組み版 - EDR日英対訳辞書

COLUMN TYPESETTING DEVICE, COLUMN TYPESETTING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

行組版装置、行組版プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

of typography, the act of typesetting 例文帳に追加

活版印刷で,本式に組むこと - EDR日英対訳辞書

MERCHANDISE DATABASE SYSTEM HAVING TYPESETTING PROCESSING FUNCTION AND TYPESETTING RESULT DATABASE CREATING FUNCTION例文帳に追加

組版処理機能と組版結果データベース化機能を有する商品データベースシステム。 - 特許庁

HEADER PREPARING TERMINAL AND TYPESETTING SYSTEM例文帳に追加

見出し作成端末及び組版システム - 特許庁

an automatic typesetting machine, called an intertype 例文帳に追加

印刷用活字の自動鋳造植字機 - EDR日英対訳辞書

LINE TYPESETTING CONTROLLABLE DPT SYSTEM, LINE TYPESETTING CONTROL METHOD, LINE TYPESETTING CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

行組版制御可能なＤＴＰシステム、行組版制御方法、行組版制御プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

It's quite an old typesetting printer例文帳に追加

しかし それ ずいぶん古い 写植機ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This typesetting machine had the character d replaced例文帳に追加

この写植機 Dの文字が修理されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(in printing) a style of typesetting called {art-lining} 例文帳に追加

(印刷で)アートライニングという,活字の組み方 - EDR日英対訳辞書

a {combined board} that uses computer typesetting 例文帳に追加

コンピューター制御の写植を用いた組み版 - EDR日英対訳辞書

an automatic typesetting machine called Monotype 例文帳に追加

モノタイプという印刷用自動鋳造植字機 - EDR日英対訳辞書

in a printing press, the surface on which the typesetting is placed 例文帳に追加

ベッドという,印刷機の組版を載せる盤 - EDR日英対訳辞書

a typesetting process using photography 例文帳に追加

感光材料に印字して印刷版を作ること - EDR日英対訳辞書

the infelicitous typesetting was due to illegible copy 例文帳に追加

不適切な植字は、読みにくい原稿のせいだった - 日本語WordNet

a typesetting machine operated from a keyboard that sets separate characters 例文帳に追加

文字を別々にセットする、キーボードで操作する植字機 - 日本語WordNet

When a designated range is spread over a table typesetting inside (701) and table typesetting outside (702), an area close to table typesetting is handled as a cell and character strings, which are inputted in the areas to be handled as a cell in the table typesetting and a cell close to table typesetting specified by the designated range are selected as a series of character strings.例文帳に追加

指定される範囲が表組内（701）と表組外（702)とに掛かった時に、表組の近傍の領域をセルとして扱い、指定された範囲により特定される表組内のセルと表組の近傍のセルとして扱われる領域とに入力されている文字列を一連の文字列として選択する。 - 特許庁

To provide a typesetting method and a typesetting apparatus for easily carrying out an automatic typesetting process without any trouble even when display styles and frame layouts that compose sub assemblies are different for each product.例文帳に追加

商品毎に表示スタイルや小組を構成するフレームレイアウトが異なる場合であっても、手間なく容易に自動組版処理を行なうことができる組版方法及び組版装置を提供する。 - 特許庁

To easily edit typesetting data managed by the typesetting system of a newspaper space based on data of a general-purpose file format.例文帳に追加

新聞紙面の組版システムで管理される組版データを汎用ファイル形式のデータに基づいて容易に編集できるようにすること。 - 特許庁

This page space layout device is integrated into a typesetting terminal.例文帳に追加

本発明に係る紙面レイアウト装置は、組版端末に組み込まれる。 - 特許庁

To provide a document editing device capable of performing the table typesetting suitable for the typesetting direction regardless of a form of a document of lateral typesetting or longitudinal typesetting, and automatically dividing and displaying the table by a predetermined length when the division of the table over a plurality of pages or a plurality of columns is needed.例文帳に追加

文書書式が横組みであっても縦組みであっても、組方向に適合した表組版ができ、また、複数ページ又は複数段に跨って表を分割する必要がある場合は自動的に表を所定の長さに分割表示できる文書編集装置を提供する。 - 特許庁

The article database server 3 synthesizes text descriptions, extracts an image file for printing and further sends it to a typesetting server 5 after adding typesetting information.例文帳に追加

商品データベースサーバ３はテキスト記述を合成し、印刷用画像ファイルを取り出し、さらに組版情報を付加して組版サーバ５に送る。 - 特許庁

This page space layout device is integrated into a typesetting terminal 9 and the typesetting terminal 9 has a data part 25 and a communication module 26.例文帳に追加

本発明の紙面レイアウト装置は、組版端末９に組み込まれており、組版端末９は、データ部２５と通信モジュール２６を有する。 - 特許庁

To facilitate the operation of style setting for typesetting of a structured document.例文帳に追加

構造化文書の組版のためのスタイル設定の操作を容易にする。 - 特許庁

of printing, a typesetting that continues without a break 例文帳に追加

印刷の組版で,改行や改丁をせずに詰めて活字を並べること - EDR日英対訳辞書

PostScript is the de facto standard for high quality typesetting and printing. 例文帳に追加

PostScript は質の高い組版と印字をおこなうための 事実上の標準です。 - FreeBSD

To optimally set the spacings between characters within each column for column typesetting.例文帳に追加

行組版における行内のキャラクタ間の間隔を最適に設定する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing an existing typesetting application to render a document specified in a markup language that may include an object not supported by the typesetting application.例文帳に追加

既存の植字アプリケーションでサポートされていないオブジェクトを含み得るマークアップ言語で書かれた文書を既存の植字アプリケーションを用いてレンダリングする方法の提供。 - 特許庁

When a typesetting result is in an overflow state, the calculation part 17 counts up the number of characters and the number of lines generated by the typesetting and displays the counted results on a display part 18.例文帳に追加

組版結果があふれ状態であった場合は文字数・行数算出部１７は組版できた文字数と行数をカウントし表示部１８に表示する。 - 特許庁

detailed stylistic instructions for typesetting something that is to be printed 例文帳に追加

印刷されることになっているものを活字組みするための詳細な文体の指示 - 日本語WordNet

For example, the following command prints a DVI file (from the TeX typesetting system) named fish-report. dvi to the printer named bamboo: 例文帳に追加

次の例では、プリンタ bamboo に (TeX 組版システムによる) DVI ファイル fish-report.dvi を印字しています。 - FreeBSD

To reduce the labor of a preparing operation at the time of preparing a merchandise file from a typesetting file.例文帳に追加

組版ファイルから商品ファイルを作成する際に作成作業の負担を軽減する。 - 特許庁

To improve operability with respect to a character string which is to be inputted close to table typesetting.例文帳に追加

表組の近傍に入力される文字列に対する操作性を向上させる。 - 特許庁

The following script is a conversion filter for troff data from the groff typesetting system for the PostScript printer named bamboo: 例文帳に追加

次のスクリプトは、PostScript プリンタ bamboo のための groff 組版システムの troffデータのための変換フィルタです。 - FreeBSD

device consisting of a set of keys on a piano or organ or typewriter or typesetting machine or computer or the like 例文帳に追加

ピアノ・オルガン・タイプライター・組み版機械・コンピュータその他類似のものについている1組のキー - 日本語WordNet

a typesetting machine operated from a keyboard that casts an entire line as a single slug of metal 例文帳に追加

一行全体を単一の金属スラッグとして鋳造するキーボード操作のタイプセッティング機械 - 日本語WordNet

of typesetting print, when the correct type is not available, the act of setting a different type backwards in order to have it come up blank 例文帳に追加

印刷組版において,該当活字がない時に別の活字を逆さに入れて組むこと - EDR日英対訳辞書

A typesetting editing part 20 receives the style template and the typesetting format document, displays a list of style names on the basis of the former and urges the user to set a style content corresponding to each style name.例文帳に追加

組版編集部２０は、スタイルテンプレート及び組版形式文書を受け取り、前者を基にスタイル名の一覧を表示し、各スタイル名に対応するスタイル内容の設定をユーザに促す。 - 特許庁

Combining characters are essential for instance for encoding the Thai script or for mathematical typesetting and users of the International Phonetic Alphabet. 例文帳に追加

合成文字は、タイ文字や数学植字のエンコード・国際音声字母を使うユーザーなどには必須である。 - JM

To paste a composition design of high quality merchandise information to a document or the like prepared by application software such as word processor software that can be used by anybody and to edit the typesetting design even after pasting the typesetting design.例文帳に追加

誰もが使えるワープロソフト等のアプリケーションソフトウェアで作成された文書等に、高品位な商品情報の組版デザインを貼り付けることができ、貼り付け後も、この組版デザインを編集できるようにする。 - 特許庁

The methods disclosed may permit the use of the TeX typesetting application with a document specified in OOXML.例文帳に追加

開示の方法によりＴｅＸ植字アプリケーションをＯＯＸＭＬ中で指定される文書と共に使用できる。 - 特許庁

Besides, in the state of displaying the page space image, the typesetting function of the article can be corrected as well.例文帳に追加

また、紙面イメージを表示させている状態で記事の組版ファンクションに対する訂正も行えるようにする。 - 特許庁

As an example, suppose we do a lot of work with the TeX typesetting system, and we have a PostScript printer. 例文帳に追加

たとえば、TeX 組版システムでたくさんの仕事をしたと仮定しましょう。 そして、PostScript プリンタが接続 されているとします。 - FreeBSD