「Understanding of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of travelling in a foreign country without understanding the language spoken there 例文帳に追加

外国語の分からない人が外国旅行をすること - EDR日英対訳辞書

a person who is good at understanding the workings of the human mind 例文帳に追加

(哲学で)人間の心の動きを読み取るのがうまい人 - EDR日英対訳辞書

We moved in illegally with the tacit understanding of the landlord.例文帳に追加

われわれは、地主の暗黙の了解で、違法に侵入した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the basis of the packet information, a non-communication/understanding detection section 102-2 detects a understanding state including non-communication or understanding between a host, that is a transmission source of the received packet, and a host of the destination.例文帳に追加

不通・疎通検出部１０２−２は、そのパケット情報に基づいて、受信パケットの送信元のホストと宛先のホストの間の不通又は疎通を含む導通状態を検出する。 - 特許庁

To provide a student with technical understanding at high level, by which active creation activity based on understanding of technology is made possible.例文帳に追加

技術の理解にもとづいた能動的な創作活動が可能な高いレベルの技術理解を学生に与える。 - 特許庁

Am I correct in understanding that the decision on the timing of introduction will be made by the end of 2012? 例文帳に追加

その判断をするのは、2012年中ということでよろしいですか。 - 金融庁

I sincerely ask for the understanding and cooperation of all the people of Japan. 例文帳に追加

国民各位の御理解と御協力を切にお願い申し上げます。 - 財務省

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture. 例文帳に追加

このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。 - Tanaka Corpus

Those which are indispensable for the understanding of changes in our people's modes of life. 例文帳に追加

我が国民の生活の推移の理解のため欠くことのできないもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of understanding the microworld, the world of atoms and particles.例文帳に追加

原子や素粒子のなすミクロの世界が 驚くほどうまく説明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.例文帳に追加

このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。 - Tatoeba例文

To allow understanding of anteroposterior relation of each log even while compressing the plurality of logs.例文帳に追加

複数のログを圧縮しつつも、各ログの前後関係が分かるようにする。 - 特許庁

Then the telephone set inquires about the understanding of the circuit cut and notifies the understanding or rejection of the circuit cut via a dial operation set to the system data 33.例文帳に追加

この電話機ではシステムデータ３３に設定されるダイヤル操作で回線切断の了解あるいは拒否を通知する。 - 特許庁

Both your calculations and your understanding of that treatment process are completely correct.例文帳に追加

あなたの計算も処理方法の理解も全く正しいです。 - Weblio Email例文集

Drawings shall be required when they are necessary for the understanding of the invention. 例文帳に追加

発明の理解のために必要なときは，図面が求められる。 - 特許庁

METHOD FOR UNDERSTANDING LOCATION ENVIRONMENT OF URBAN DEVELOPMENT PLANNING SITE, AND METHOD FOR GREENING THE SITE例文帳に追加

まちづくり計画地の立地環境把握と緑化方法。 - 特許庁

their understanding of the world is not so dissimilar from our own 例文帳に追加

彼らの世界観は私たちものとそれほど異なっていない - 日本語WordNet

the clear (and often sudden) understanding of a complex situation 例文帳に追加

複雑な状況についての明解な（しばしば突然の）理解 - 日本語WordNet

lack of experience and the knowledge and understanding derived from experience 例文帳に追加

経験から得られる知識や理解、及び経験が足りないこと - 日本語WordNet

Chigyo indicates this system, and understanding the concept of chigyo is indispensable for understanding the position of the territorial lord class in Japanese history. 例文帳に追加

この体系が知行であり、日本史における領主階層のあり方を理解する上で、知行の概念の理解は欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable easy and accurate understanding of pronunciation in a language.例文帳に追加

言語の発音を正確かつ簡単に理解できるようにする。 - 特許庁

Increase the understanding of positive action intensively and provide specific know-how.例文帳に追加

ポジティブ･アクションの集中的な周知､具体的なノウハウ提供。 - 厚生労働省

Keeps women from understanding the source of their negative emotions例文帳に追加

女性はネガティブな感情の原因を 理解する機会を失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was geospatial and hydrological understanding of the disaster例文帳に追加

地理空間的、水文学的に 災害状況を把握することが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And had a better understanding of how to market to farmers例文帳に追加

農民にどうやって売り込むかという理解も深まったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How fortunate of me to be blessed with an understanding master like yourself.例文帳に追加

貴殿のような理解あるマスターを得られたのは幸先がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me, understanding that he as a tool of the murderer例文帳に追加

では教えてくれ、 その彼への理解を殺人者の道具として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work例文帳に追加

事実 我々は組織の働きについて理解に乏しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is the understanding part of it.例文帳に追加

一つ目は 共感の基本的要素である 理解に関するもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the understanding of this great recession例文帳に追加

そして この大不況に対する解釈は このようなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is a more useful way of understanding our environment.例文帳に追加

海洋環境を理解する上でより有益な方法なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Old people have difficulty understanding new technology of the time.例文帳に追加

歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 - Tatoeba例文

I will answer your questions to the extent of my understanding. 例文帳に追加

私はあなたの質問について分かる範囲でお答えします。 - Weblio Email例文集

Is my understanding of this word wrong? 例文帳に追加

私のこの単語に対する認識は間違っていませんでしょうか？ - Weblio Email例文集

(g) Promote understanding in Japan and overseas regarding Japan's revitalization Procedures for each major policy I. Ensuring the sustainability of public finances and social security例文帳に追加

⑦日本再生に関する内外の理解促進 - 経済産業省

An understanding result determination unit 40 determines an understanding result from output understanding result candidates of a plurality of sequences, based on the cumulative word weight and the cumulative concept weight.例文帳に追加

理解結果決定部（４０）は、出力された複数の系列の理解結果候補の中から、累積された単語重み値と累積されたコンセプト重み値とに基づき理解結果を決定する。 - 特許庁

the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it 例文帳に追加

人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質 - 日本語WordNet

Strengthening of understanding of actual situations for policy planning (policy marketing acumen)例文帳に追加

政策の企画立案のための実態把握（政策マーケティング能力）の強化 - 厚生労働省

So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.例文帳に追加

ですから憐れみには何が人を動かすのか理解することも必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This approach leads itself to a better understanding of the nature of the impairment.例文帳に追加

この手法は，この損傷の性質をより深く理解するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

a technique of understanding everything being said by observing the movement of a person's lips 例文帳に追加

相手のくちびるの動きを見て,何を言おうとしているかを知る術 - EDR日英対訳辞書

The proceedings of the ICEM were consulted for a better understanding of electron microscopy. 例文帳に追加

電子顕微鏡法のより良い理解のために、ICEMの会議録が調べられた。 - 科学技術論文動詞集

To facilitate the understanding of phenomena that have occurred on a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末上で発生した現象の把握を容易にする。 - 特許庁

I realized my lack of understanding about that. 例文帳に追加

私はそれについての私の理解が不足している事に気づきました。 - Weblio Email例文集

I don't think I'm capable of understanding that any further.例文帳に追加

私はそれについてこれ以上理解することはできないと思う。 - Weblio Email例文集