「Understanding of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

a diplomatic negotiation for the purpose of establishing cultural exchanges, with the end goal being improvement of mutual understanding 例文帳に追加

文化交流を通じて国家間の相互理解を深めることを目的に行う外交交渉 - EDR日英対訳辞書

Naturally, such actions require as a prerequisite the understanding of residents and the building of a public consensus.例文帳に追加

もちろん、その前提としては、住民の了解やその土壌づくりも必要となるであろう。 - 経済産業省

To provide a management table for an insurance capable of accurately, clearly and easily understanding contracted contents of a life insurance and easily understanding accounting contents of a paid-up insurance expense.例文帳に追加

生命保険の契約内容を正確、明確且つ容易に理解できると共に、払込保険料の経理処理の内容を容易に理解することができる保険の管理表を提供する。 - 特許庁

The WB and the RDBs should conclude Memoranda of Understanding to frame their coordination and closer partnership taking into account circumstances of each RDB. In this regard, we welcome the recent agreement between the WB and the African Development Bank (AfDB). 例文帳に追加

世銀と地域開銀は、各地域開銀の状況を考慮に入れつつ、両者の協調とより密接なパートナーシップを形成するため、覚書（Memoranda of Understanding）を締結すべきである。 - 財務省

In particular, whether the director in charge has in-depth knowledge and understanding concerning the methods of measuring, monitoring and managing risks, in addition to an understanding of where risks reside and what kind of risks they are. 例文帳に追加

特に、担当取締役はリスクの所在及びリスクの種類を理解した上で、各種リスクの測定、モニタリング、管理等の手法について、深い認識と理解を有しているか。 - 金融庁

The inexorable advance of man's understanding in the path of knowledge, and those unquenchable claims of his moral and emotional nature which the understanding can never satisfy, are here equally set forth. 例文帳に追加

知識の途上の人間の理知の否応もない進歩と、理知が満足しえない人間の道徳的な、また感情的な本性の抑えようもない要求とが、同じように示されます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide an in-bed state monitoring device which increases reliability of understanding of body conditions by utilizing biological data of a subject in bed and enables accurate understanding of the body condition including body temperature information.例文帳に追加

就寝中の被験者の生体データを利用した身体状態把握の信頼性を高め、体温情報を含む正確な身体状態把握が行える就寝状態監視装置の提供。 - 特許庁

To deepen mutual understanding by discussing between involvers of a process design using figures.例文帳に追加

プロセス設計の関与者の間で、図などを用いて議論し、お互いの理解を深める。 - 特許庁

To provide a pedometer which displays a graph facilitating understanding of changes.例文帳に追加

変化を容易に把握可能なグラフ表示を行うようにした歩数計を提供すること。 - 特許庁

By understanding the culture of my friend, we will be able to become closer. 例文帳に追加

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなることができる。 - Weblio Email例文集

- Procedures for confirming the Customer’s understanding and contents of the confirmation document to be obtained from the Customer. 例文帳に追加

・ 顧客の理解の確認手続及び顧客から取得すべき確認書面の内容 - 金融庁

The government hopes the commercial will help broaden public understanding of the issue. 例文帳に追加

政府は，CMによってこの問題に対する国民の理解が深まることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pamphlet for understanding a general of the physical training is transmitted, and a video cassette is simultaneously sold.例文帳に追加

そして体操の概要がわかるパンフレットを送信して 同時にビデオカセットを販売する。 - 特許庁

The description shall only contain information and specifications that contribute to an understanding of the invention.例文帳に追加

説明書は，発明の理解に寄与する情報及び明細のみを含むものとする。 - 特許庁

To provide a technique that allows accurate understanding of propagation status even when shadowing is occurring.例文帳に追加

シャドーイング発生時においても伝搬状態を正確に把握する技術を提供する。 - 特許庁

To facilitate the visual and intuitive understanding of the corresponding relationship between a measurement result and a measurement portion.例文帳に追加

測定結果と測定箇所の対応関係を視覚的、直感的に理解し易くする。 - 特許庁

pursued his own path...undeterred by lack of popular appreciation and understanding- Osbert Sitwell 例文帳に追加

己の道を進め。人気に対する感謝と理解不足でくじけることなく。　−オスバート・シットウェル - 日本語WordNet

The most frequent problem is not understanding the correct format of /etc/exports. 例文帳に追加

最も良くある問題は、exports(5)のマニュアルページの以下の部分を正しく理解していないことです。 - FreeBSD

You can easily correlate the outputs of lsusb and lsusb -t,which helps debugging as well as understanding how USB works. 例文帳に追加

これはデバッグや、どのようにUSBが動作するかを理解するのに役に立ちます。 謝辞 - Gentoo Linux

He had a deep understanding of Buddhism as well, and he granted documents and commodities to famous temples. 例文帳に追加

一方で仏教への理解も厚く、各地の名刹に書や物品を下賜している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am asking this to make sure that my understanding is correct. Is it possible that the introduction of the restriction on the total loan amount (based on the borrower’s annual income) will be postponed? 例文帳に追加

確認のためなのですけれども、総量規制の延期は可能ですか。 - 金融庁

Responses different according to the decided degree of understanding are transmitted to the examinee terminal 20.例文帳に追加

決定した理解度に応じて異なる応答を受験者端末２０に対して送信する。 - 特許庁

Japanese people in various sectors need to notice the existence of these issues and deepen their understanding about them.例文帳に追加

国民各層の意識を喚起し、さらに認識を深めていくことが重要である。 - 厚生労働省

In cases in which the minor is younger than 16 years of age, the minor’s understanding shall be obtained.例文帳に追加

また、当該者が１６歳未満のときは、その説明についての理解を得ていること。 - 厚生労働省

And that might seem unfair, but isn't that the price of human understanding?例文帳に追加

不公平に見えるかもしれませんが それこそが人間が理解する 価値ではありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me be crystal clear ...understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.例文帳に追加

私は科学的概念を 明確化するので... 同じ分野では 争わないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what例文帳に追加

これでダンの動作をどんな風に拾い上げているのか 分かっていただけると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This can also be said to pose an obstacle for a deeper understanding of the issue. 例文帳に追加

それがこの問題の理解を深めるにあたり障壁になる部分であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a basic historical document which gives an understanding of the Court Council and political situation in Kyoto in the early Kamakura Period. 例文帳に追加

鎌倉時代初期の京都の朝議や政局などを知る上での基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four major parts of the atmospheric problem : observation, understanding, prediction, and control. 例文帳に追加

大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。 - Tanaka Corpus

five Buddhist training methods practiced by an ascetic monk, which comprise "alms", "observance of religious commandments", "endurance against insults", "endeavor in Buddhist trainings" and "understanding through wisdom" 例文帳に追加

布施,持戒,忍辱,精進,止観という菩薩の五つの修業方法 - EDR日英対訳辞書

In selecting your bowling ball, understanding "the radius of gyration" is important. 例文帳に追加

自身のボウリングのボールを選らぶときには「回転半径」を理解していることが重要である。 - Weblio英語基本例文集

To control a hybrid vehicle by understanding the charged state of a battery more precisely.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、バッテリの充電状態をより的確に把握して制御する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, SERVER AND PROGRAM FOR EVALUATING LEVEL OF UNDERSTANDING例文帳に追加

理解度評価システム、理解度評価サーバ、理解度評価方法、及び理解度評価プログラム - 特許庁

Microdiffracton contributes to efforts aimed at understanding the properties of new materials. 例文帳に追加

マイクロディフラクションは、新材料の性質を理解することを目指した取り組みに貢献する。 - 科学技術論文動詞集

A thorough understanding of electron-specimen interactions is essential to explain image contrast. 例文帳に追加

電子・試料の相互作用の徹底的な理解は、像コントラストを説明するのに必須である。 - 科学技術論文動詞集

Enhancing SMEs’ understanding of how to acquire and protect their intellectual property rights. 例文帳に追加

知的財産権の取得及び保護の方法に関する中小企業の理解の強化。 - 経済産業省

Since then, understanding in society towards the management of confidential information has grown and demand for shredders has increased.例文帳に追加

その後、機密情報の管理への社会の意識が高まり、シュレッダーへの需要は増加。 - 経済産業省

Beech tells Jack the "truth" and Jack begins to question his understanding of reality.例文帳に追加

ビーチはジャックに｢真実｣を告げ，ジャックは現実に対する自分の考えを疑い始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to talk to many players and managers and come to a deeper understanding of the game.例文帳に追加

この競技をより深く理解するため，たくさんの選手や監督と話したいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently display a document consisting of plural pages on a limited display space by a forms capable of easily understanding the contents of the document.例文帳に追加

複数ページ文書を、内容を理解しやすい形で限られた表示スペースに効率的に表示する。 - 特許庁

(i) Deepen the understanding of residents regarding the importance of the welfare and proper care of such animals as dogs and cats 例文帳に追加

一　犬、ねこ等の動物の愛護と適正な飼養の重要性について住民の理解を深めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily carry out confirmation of understanding in core network of a provider without the use of a user side facility.例文帳に追加

ユーザ側の設備を利用せずに、プロバイダのコアネットワーク内で疎通確認を、容易に行えるようにすること。 - 特許庁

The level of understanding of the current situation tends to be high regardless of major and regional cities in both Laos and Cambodia.例文帳に追加

現状把握度については、ラオス国・カンボジア国ともに、主要都市・地方都市を問わず高い傾向を示した。 - 厚生労働省

To provide a system, a table and a method, enabling easy understanding of financial status of enterprises, and through this understanding, enabling facilitating learning of financial analysis of the enterprise and criteria for financial rating of enterprises for anyone.例文帳に追加

企業の財政状態が容易に理解でき、それによって企業の財務診断、および企業の財務格付をする際の基準が誰でも容易にわかるようにしたシステム、表および方法を提供する。 - 特許庁