1153万例文収録!

「Used」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Usedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

This system will also be used in monodzukuri industries.例文帳に追加

ものづくり産業においても活用を推進。 - 経済産業省

5-1 Data Used for Classification and Explanation例文帳に追加

1.分類に際して対象となるデータと解説 - 経済産業省

the most widely used standard for measuring direct corporatee missions 例文帳に追加

その要件やガイダンスを本基準で再構築. - 経済産業省

Can the standards be used for other impacts (e.g. water)? 例文帳に追加

他の環境影響(水など)にも使えますか? - 経済産業省

例文

(1) The term "Used Products, etc." as used in this Act shall mean products that are collected or disposed of after being used or without being used (excluding radioactive substances and articles contaminated thereby). 例文帳に追加

この法律において「使用済物品等」とは、一度使用され、又は使用されずに収集され、若しくは廃棄された物品(放射性物質及びこれによって汚染された物を除く。)をいう。 - 経済産業省


例文

STRUCTURAL STEEL USED AFTER THICKNESS INCREASING PROCESSING例文帳に追加

増厚加工を施して用いる建築用鋼材 - 特許庁

DEFLOCCULANT FOR SLURRY USED IN CERAMIC MOLDING例文帳に追加

セラミックス成形に用いられるスラリー用解膠剤 - 特許庁

SHIELD TUNNELING METHOD AND DEVICE USED FOR ITS IMPLEMENTATION例文帳に追加

シールド工法及びその実施に使用する装置 - 特許庁

For 1995 through 2004, data for December is used, and data for September for 2005.例文帳に追加

2005年は9月、1995年から2004年は12月の比率。 - 経済産業省

例文

Statistics by nationality and people arriving at the border have been used since 1999.例文帳に追加

1999年から国籍別、国境到着者数。 - 経済産業省

例文

(2) The logo can be used by enlarging or reducing it.例文帳に追加

(2)拡大又は縮小して使用できること。 - 厚生労働省

You used me to get ahead in your work.例文帳に追加

私を利用したわ 仕事のチャンスを掴むために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, do you I used to squeeze lemon juice in my hair.例文帳に追加

あら そうなの? よく髪にレモンジュース付けてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember that old beetle we used to camp in?例文帳に追加

キャンプに乗っていった 旧型のビートル覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dude, remember when goldstein used to work at that burger place?例文帳に追加

ゴールドステインがそこで 働いてたのいつだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They used this little kid like some puppet.例文帳に追加

小さな子供を 操り人形のように使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a word that's pretty much not used for little boys例文帳に追加

そのような言葉は 男の子には使いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we took the same genetic algorithm that we used earlier例文帳に追加

そこで 前に使った遺伝アルゴリズムを持ち出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assumption number one in the food industry used to be例文帳に追加

かつての食品業界の第一の前提は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That are used in printers and scanners and things like that.例文帳に追加

スキャナーなどに使われている ステッパーモーターなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used to be lovers, right? you can rely on me occasionally.例文帳に追加

昔 愛し合った仲やろ? たまには 頼れって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because something is used doesn't mean it's got no value.例文帳に追加

使用されただけで 価値がないわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we used to divorce because we were unhappy例文帳に追加

またかつては 不幸せだから離婚しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That often happens when you're not used to wearing strong glasses.例文帳に追加

強いメガネを掛け慣れないと しばしば起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used my job as an excuse to run away.例文帳に追加

私は 仕事を言い訳にして 逃げてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whose name you used to embezzle more than $45 million.例文帳に追加

彼の名前を騙って 4500万ドル以上を横領 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not tougher than crystallised carbon. he used a diamond.例文帳に追加

炭素の結晶より弱い 奴はダイヤを使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and are only used when we are going into port." 例文帳に追加

港にはいるときにだけ使えばいいはずです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The staffs of the banners began to be used as offensive weapons; 例文帳に追加

旗を支える棒が攻撃の道具となった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The leg worked very well, once I was used to it. 例文帳に追加

いったん慣れたら、脚は非常に具合がよい。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"When I get used to my brains I shall know everything." 例文帳に追加

脳みそになれたらもうなんでもわかるはず」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I used to know a Bill Biloxi from Memphis," 例文帳に追加

「メンフィスのビル・ビロクシーってひとなら知ってるけど」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

they used to go there by the hundreds." 例文帳に追加

前は何百と押しかけてきていたというのに」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`I can't remember things as I used 例文帳に追加

むかしみたいにいろんなことがおもいだせなくて - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

People used to say that Ignatius Gallaher was wild 例文帳に追加

イグネイシャス・ガラハーはよく乱暴だと言われていた。 - James Joyce『小さな雲』

I used to spend money on them right enough," 例文帳に追加

あいつらにはいつもほんとに金がかかったぜ」 - James Joyce『二人の色男』

Furthermore, when interruption occurs while the self device is used, in the case where another image forming device is not used, the image forming device during being not used is displayed.例文帳に追加

また、自機が使用中のときに割り込みがあった場合、他の画像形成装置が未使用中の場合にその未使用中の画像形成装置を表示する。 - 特許庁

Basically, the following terms are jargon used among sushi chefs, and are not used by customers, but, some jargon like Toro (fatty tuna) and Gari (slices of ginger pickled in sweetened vinegar) are already used as a general noun. 例文帳に追加

また、基本的には寿司職人の間での符牒であり、客が使用するものではないが、トロ、ガリのようにすでに一般名詞化したものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes a general hakama used for horse riding and a "mai bakama" used for Classical Japanese dance ("Nihonbuyo" in Japanese) are also called shimaibakama, but these are different from the shimaibakama used in Noh. 例文帳に追加

なお、一般の馬乗袴や日本舞踊で用いる舞袴を仕舞袴と呼ぶことがあるが、いずれも能楽の仕舞袴とは別なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A zoom updown switch used at photographing is used, and the character size of menu display is changed by an operation of the zoom updown switch that is not used in operating the menu.例文帳に追加

撮影時に用いるズームアップダウンスイッチを使用して、メニュー操作時に使用しない、該ズームアップダウンスイッチの操作により、メニュー表示の文字サイズを変更する。 - 特許庁

A color parameter for identification is preliminarily found for an optical marker which may be used, and the color parameter is selectively used in accordance with a marker to be actually used.例文帳に追加

予め、使用する可能性のある光学マーカについて識別用の色パラメータを求めておき、実際に使用するマーカに合わせて選択的に使用する。 - 特許庁

A light emitting element as an erasure means used for removing the residual charge of a photoreceptor and an optical element used for detecting the remaining amount of toner are used in common.例文帳に追加

感光体の残留電荷の除去に用いるイレーズ手段としての発光素子とトナーの残量検知に用いる光学素子を共用する。 - 特許庁

A feedback clock to be used for the synchronization of not only an SDRAM but also an SDRAM controller itself is used as a clock to be used for driving the operation of the SDRAM.例文帳に追加

SDRAMの動作を駆動するために使用されるクロックとして、SDRAMだけでなくSDRAMコントローラー自らの同期化のために使用されるフィードバッククロックを利用する。 - 特許庁

The crushed waste toner 1 is recycled, for example, it is used as reclamation material, used instead of gravel or used as fuel.例文帳に追加

破砕した廃トナー1は、埋め立て材として用いたり、砂利の代わりとして使用したり、燃料として使用したりして再利用することができる。 - 特許庁

A first string of pads CL1 includes a pad P1U used for a first test, a pad P1UL with a long side used for tests, and pads P1N not used for the first test.例文帳に追加

第1パッド列CL1は、第1テスト時使用パッドP1Uと、テスト時使用長辺パッドP1ULと、第1テスト時未使用パッドP1Nとを含む。 - 特許庁

Also, password authentication is used, as used clock frequency is made variable, and password authentication is performed by a varied clock used for the pass word authentication.例文帳に追加

また、パスワード認証を使用し、更に使用するクロック周波数を可変とし、前記の可変させたパスワード認証に使用するクロックによりパスワード認証を行う。 - 特許庁

A full image of the image array 14 is used in fingerprint authentication, and a partially selected image of the image array 14 is used when used as a pointing device.例文帳に追加

指紋認証時にはイメージアレー14のフルの画像が、ポインティングデバイスとして用いる場合にはイメージアレー14の部分的に選択された画像が用いられる。 - 特許庁

A Q1→Q2 path is used for high power, a Q1→Q3 path is used for intermediate power and a Q4→Q5 path is used for low power.例文帳に追加

高パワー時にはQ1→Q2の経路が使用され、中パワー時にはQ1→Q3の経路が使用され、低パワー時にはQ4→Q5の経路が使用される。 - 特許庁

In contrast to the simple and easy methods used by typical present-day construction companies, the timbers used in building kominka have specific types used in specific parts of the construction. 例文帳に追加

古民家に使われている木材は、現在のハウスメーカーに代表される安易な方法とは異なり、いわゆる適材適所が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(2) The terms used in these Rules that are the same as those used in the Act shall have the same meanings as those used in the Act. 例文帳に追加

2 この規則において使用する用語であって、法において使用する用語と同一のものは、これと同一の意味において使用するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Little Cloud”

邦題:『小さな雲』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Two Gallant”

邦題:『二人の色男』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS