Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
On the other hand, fresh flowers are normally used for kikuzake in Japan. 例文帳に追加
日本の菊酒の場合は普通生花を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fabric used in winter was glossy silk (a fabric created using a tight weave) whereas any lightweight fabric could be used in summer depending on climate. 例文帳に追加
生地も冬は練絹(目の詰まった絹織物)、夏は薄物を気候に応じて自由に使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was usually used by persons in young and middle ages. 例文帳に追加
若年者や壮年者が通常用いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It could be put on in the spring, and was used on formal occasions. 例文帳に追加
春の間着用でき、晴れの席に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made of cotton or muslin when used for working outfits, and with silk or other materials when used for more dressy designs. 例文帳に追加
作業着として用いる場合には木綿やモスリン、しゃれ着としては絹地などが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are other variations of stuffed peppers where meatball mixture is used instead of hamburger mixture and tuna is used instead of meat. 例文帳に追加
バリエーションとして、ハンバーグではなく肉団子のタネを使う例や肉ではなくツナを使う例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although hemp (textile) is mainly used for kojakin, nonwoven fabric-made kojakin called 'kami-kojakin' (literally, "paper kojakin") are also often used. 例文帳に追加
素材は麻(繊維)が主であるが、不織布製の「紙小茶巾」と呼ばれるものもよく使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that, at the biginning of the Meiji period, Hariitas were manufactured in many places and used in Harimono (a technique used to stretch out a washed, starched fabric on a board or with the use of Shinshis to dry) in individual households. 例文帳に追加
明治初年、各地で製造され、家庭での張り物に用いられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the omogashi (main sweets) used for tea ceremony. 例文帳に追加
茶席で使われる主菓子(おもがし)のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Derived from the above meaning, the hanamichi is used to express a celebrated retirement. 例文帳に追加
上記から、華々しい去り際を言う言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used as a term meaning the opposite of Ikiryo (vengeful spirits). 例文帳に追加
また生霊の相対語としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This commonly used name came about because it consists of eight volumes. 例文帳に追加
八巻より成るところからこの通称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dango no Kushi-zashi: It is used when evaluating some scenarios or other similar works. 例文帳に追加
団子の串刺し-シナリオ等の構成の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, kanpyo was used for fixing topping items that were likely to drop, but nowadays, a seaweed cut like a belt is used instead. 例文帳に追加
はがれやすいタネには、古くはカンピョウを使うことが多かったが、現代では海苔の帯をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years, raw ingredients are often used as the toppings. 例文帳に追加
近年では生身のままタネとすることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will give you a good thrash with the kongozue (a big walking stick used by a mountain priest in his training).' 例文帳に追加
「金剛杖でさんざんに打ち据える。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The script has "night time" as its original setting, but the words that are supposed to be used only in the daytime are used. 例文帳に追加
もともとの設定は「夜」だったが、どう考えても「昼」としか言いようがない科白も出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shinzo" used to refer to the wife of a samurai or a merchant, but later it was also used to refer to any unmarried woman. 例文帳に追加
「新造」とは武家や町人の妻を指す言葉であったが、後に未婚の女性も指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Used to be a sailor in the past and owes TAIRA no Shigemori. 例文帳に追加
過去には船乗りで、平重盛に恩がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Families of gorenshi used the surname of Matsudaira. 例文帳に追加
御連枝の家は松平(まつだいら)姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCT IDENTIFYING METHOD USED IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加
半導体の製造工程での品種判別方法 - 特許庁
A plurality of marking holes 13a and 13b used for the plurality of pipe fittings may be used.例文帳に追加
マーク用孔13a,13bとしては、複数の管継手に使用される複数のものを形成してもよい。 - 特許庁
PHOTOFLASH USED IN CONNECTION TO PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加
携帯電話機に接続して使用するフラッシュ装置 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE AND CHARGING METHOD USED FOR IT例文帳に追加
携帯電話機及びそれに用いる充電方法 - 特許庁
An optical waveguide is configured with the optical penetration part 102 used as a core and the substrate 101 used as a clad layer.例文帳に追加
光透過部102をコアとし、基板101をクラッド層とする光導波路を構成すればよい。 - 特許庁
HYDROGEN PRODUCTION METHOD AND RAW MATERIAL USED FOR THE SAME例文帳に追加
水素製造方法及びそれに用いる原料 - 特許庁
DISPLAY PANEL AND COLOR FILTER SUBSTRATE USED THEREFOR例文帳に追加
表示パネル及びそれに用いられるカラーフィルタ基板 - 特許庁
MULTIPLEXING SYSTEM AND MULTIPLEXING METHOD USED THEREFOR例文帳に追加
多重化システム及びそれに用いる多重化方法 - 特許庁
Energy loss can be minimized since not fuel used for power generation, but steam is used for purge.例文帳に追加
発電に利用する燃料ではなく水蒸気をパージに利用するため、エネルギーロスを抑えることができる。 - 特許庁
TOOL HOLDER FOR MACHINE TOOL, CUTTER USED FOR TOOL HOLDER, AND TOOL DRIVER USED FOR TOOL HOLDER例文帳に追加
工作機械用工具ホルダ並びにこの工具ホルダに用いる刃具及び、この工具ホルダに用いるツールドライバ - 特許庁
The used waveform information extraction part 104 extracts all musical instruments used for a musical performance of the music.例文帳に追加
使用波形情報抽出部104は、楽曲の演奏に使用する全ての楽器を抽出する。 - 特許庁
PUMP, AND SHAFT SEAL WATER CONTROL DEVICE USED IN SAME例文帳に追加
ポンプ及びそれに用いる軸封水制御装置 - 特許庁
WEATHER STRIP AND METAL MOLD USED WHEN MOLDING IT例文帳に追加
ウェザストリップ及びその成形時に使用する金型 - 特許庁
The material used is resistant to autoclave sterilization.例文帳に追加
素材をオートクレーブ滅菌に耐えられる素材とした。 - 特許庁
To provide an electronic pen system which enables an electronic pen and a finger to be used side by side in the way that both can be impartially used.例文帳に追加
電子ペンと指とを対等に使い分けて並行して使用することができるようにする。 - 特許庁
If needed, polarizing plates 6, 7 are used.例文帳に追加
また、必要に応じて偏光板6,7を使用する。 - 特許庁
For a value of "copy_control_type" in the digital copy control descriptor, in addition to 01b, 11b used conventionally, 10b is further used.例文帳に追加
ディジタルコピー制御記述子の「copy_control_type」の値には、従来より用いられている01b,11bの他、10bもさらに用いられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|