「VALIDITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) in the case of seed, the date of production or the time limit of validity and the germination percentage; 例文帳に追加

四　種子については、採種の年月又は有効期限及び発芽率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The passport presented pursuant to the provisions of paragraph (1) has lost its validity. 例文帳に追加

二　第一項の規定により提示した旅券がその効力を失つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By performing a communication test, communication validity/invalidity is set to an apparatus.例文帳に追加

通信テストを行なうことにより通信の有効／無効を装置に設定する。 - 特許庁

The validity of each meta data items can be discriminated by using the meta data.例文帳に追加

このメタメタデータにより、各メタデータアイテムの有効性を判定することができる。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATIC DETERMINATION OF VALIDITY/INVALIDITY OF INPUT FROM KEYBOARD OR KEYPAD例文帳に追加

キーボード又はキーパッドからの入力の有効性・無効性自動判定方法 - 特許庁

To effectively use up ink before the term of validity of the ink elapses.例文帳に追加

インクの有効期限が過ぎる前にインクを有効的に消費してしまうこと。 - 特許庁

Validity of simulation is evaluated by comparison with the simulation result.例文帳に追加

また、シミュレーション結果と比較することによりシミュレーションの妥当性を評価する。 - 特許庁

To realize evaluation concerning validity of a file efficiently and objectively.例文帳に追加

ファイルの有効性に関する評価を効率的かつ客観的に実現すること。 - 特許庁

Once I verify the validity of the item, the funds will be wired to an account number you provide.例文帳に追加

その品を照合し 有効であれば━ 金は君の口座へ 送金される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the original is outputted image to which the setting contents are made to correspond, the current time is contrasted with the period of validity to outputs the original image with the additional image when the current time is within the period of validity or the original image without the additional image after the period of validity.例文帳に追加

対応付けされた元画像を出力するとき、その日時と有効期限とを対比し、有効期限内であれば元画像に付加画像を付加して出力し、有効期限経過後であれば付加画像を付加しない元画像を出力する。 - 特許庁

Also, in the case that period-of-validity information is included in the printing data, a specified additional image is added to the original image indicated by the printing data and printed when the present time is within the period of validity, and only the original image is printed after the lapse of the period of validity.例文帳に追加

また、印刷データに有効期限情報が含まれている場合は、現在日時が有効期限内であれば、指定された付加画像を印刷データが示す元画像に付加して印刷し、有効期限経過後であれば元画像のみを印刷する。 - 特許庁

To provide a communication device, a method for judging validity of an electronic certificate, a program for judging validity of an electronic certificate, and a storage medium which can easily judge the validity of the electronic certificate of a multiple-layer structure.例文帳に追加

多重階層構造の電子証明書における有効性の判定を容易に行うことができる通信装置、電子証明書の有効性判定方法、電子証明書の有効性判定プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, this printing system is provided with a validity term comparison processing part for extracting validity term information from the analytic result, and for comparing it with internal time information and a control means for prohibiting printing when the term of validity exceeds the internal time.例文帳に追加

さらに、上記解析の結果から有効期限情報を取り出し、内部時刻情報と比較する有効期限比較処理部と、上記有効期限が、上記内部時刻を過ぎていると印刷を阻止する制御手段とを有する印刷システムである。 - 特許庁

The data cell is discriminate between validity and non-validity by each every clock cycle of the CLK2, then if the data cell is discriminated as non-effectiveness, outputting of the data of the data cell is waited for one clock cycle.例文帳に追加

ＣＬＫ２のクロックサイクル毎にデータセルが有効か否かを判断し、有効でないと判断したデータセルのデータの出力を１クロックサイクル分だけウェイトする。 - 特許庁

The limit of the number of useful motifs offers validity to an approach on a motif base.例文帳に追加

有用なモチーフ数のこの限度は、モチーフ・ベースのアプローチに妥当性を提供する。 - 特許庁

The management server 15 prepares purchase validity/invalidity data showing whether the purchaser is able to purchase the article based on the approval validity/invalidity data, and transmits the data to the store terminal 13.例文帳に追加

管理サーバ１５は承認可否データに基づいて購入者の購入が可能か否かを示す購入可否データを作成して店舗端末１３に送信する。 - 特許庁

To properly evaluate and verify the validity of body component design by CAE.例文帳に追加

ＣＡＥによる車体部品設計の妥当性を適切に評価および検証する。 - 特許庁

When making a request for notification of a newly specified route, this request is subjected to validity confirmation, and when the validity confirmation is not approved, the request is rejected.例文帳に追加

新たに規定されたルートの通知を行う要求の場合は、この要求は有効性確認を受けて、有効性確認ができない場合は、この要求は拒絶される。 - 特許庁

To verify validity of a received ciphertext before trying to decipher it.例文帳に追加

暗号文の復号を行う前に、受信した暗号文の正当性を検証する。 - 特許庁

To enable a user to enjoy a given validity period more sufficiently than a conventional system by recovering losses of the validity period of a right to control an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置を制御するための制御権の有効期間が受けた損失を回復することで、利用者は、与えられた有効期間を従来よりも十分に享受できる。 - 特許庁

The validity of the strobilurin fungicides is increased by admixing the validity-strengthening agent (A) to the strobilurin fungicide (B) at a weight ratio of (A)/(B)=1/0.001-1/2.例文帳に追加

及びストロビルリン系殺菌剤に効力増強剤を、効力増強剤：ストロビルリン系殺菌剤重量比１：０．００１〜１：２の範囲で加える効力増強方法。 - 特許庁

NONVOLATILE MEMORY, APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING DATA VALIDITY OF THE NONVOLATILE MEMORY例文帳に追加

不揮発性メモリ、該不揮発性メモリのデータ有効性を判断する装置及び方法 - 特許庁

The term of validity of registration of a trade mark can be prolonged under the application of the owner sent within last year of its validity, each time to ten years. 例文帳に追加

商標登録の存続期間は，登録の存続期間の最後の有効年中に商標権者の請求があったときは，更に10年間更新することができる。 - 特許庁

The validity of the health insurance certificate is determined based on the symbol and the number.例文帳に追加

また記号と番号とに基づいて健康保険証の有効性を判定する。 - 特許庁

The VPN apparatus inspects the validity of each user ID at a predetermined time interval and cancels contents set to the user ID whose validity has expired.例文帳に追加

ＶＰＮ装置は、予め定める時間間隔で、各ユーザＩＤの有効期限を検査し、有効期限の切れたユーザＩＤについて設定されている内容を解除する。 - 特許庁

-Validity of the scope of measurement conducted with the operational risk measurement technique. 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスク計量手法によって捉えられる計量対象範囲の妥当性 - 金融庁

ABBREVIATION GENERATION/VALIDITY EVALUATION METHOD, SYNONYM DATABASE GENERATION/UPDATE METHOD, ABBREVIATION GENERATION/VALIDITY EVALUATION DEVICE, SYNONYM DATABASE GENERATION/UPDATE DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

省略語生成・妥当性評価方法、同義語データベース生成・更新方法、省略語生成・妥当性評価装置、同義語データベース生成・更新装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁

To provide a system for managing points issued with term of validity, for every issuance time and to rationally perform the processing of points after the term of validity is over.例文帳に追加

有効期限付きで発行されたポイントを発行時間別に管理し、有効期限が経過したポイントの処理を合理的に行うためのシステムを提供すること。 - 特許庁

c) the request has been filed within six month period from the date of validity of the court decision.例文帳に追加

(c) 請求したのが裁判所の判決の確定日から6月以内である場合 - 特許庁

A trade mark is deleted from the register six months after expiry of its term of validity unless renewal of the term of validity of the trade mark has been requested. 例文帳に追加

商標は，その有効期間の満了から6月後に登録簿から抹消する。ただし，商標の有効期間の更新が請求されている場合は，この限りでない。 - 特許庁

(2) The validity of registration set forth in the preceding paragraph shall be three years from the date of registration. 例文帳に追加

２　前項の登録の有効期間は、登録の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a registration has been renewed as set forth in the preceding paragraph, the validity of the registration shall be three years from the day following the date of expiration of the validity of the previous registration. 例文帳に追加

４　前項の登録の更新がされたときは、その登録の有効期間は、従前の登録の有効期間の満了の日の翌日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when a validity period in excess of seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; 例文帳に追加

六　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when a validity period exceeding seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; and 例文帳に追加

五　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a distributed backup technique capable of verifying validity in backup data.例文帳に追加

バックアップデータの正当性の検証が可能な分散型バックアップ技術を提供する。 - 特許庁

To notify a user about expiration of a validity term of a commuter ticket when a fare is paid out from a charge balance because the validity term of the commuter ticket of a non-contact IC part has expired.例文帳に追加

非接触ＩＣ部の定期券が有効期限切れであるためチャージ残高から料金が払い出された場合、定期券の有効切れをユーザに報知する。 - 特許庁

FILE USE RIGHT MANAGEMENT METHOD, CONTENT USAGE APPARATUS, MOBILE TERMINAL, GENERATION METHOD FOR VALIDITY PERIOD SET FILE, RECORDING MEDIUM RECORDING VALIDITY PERIOD SET FILE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ファイル使用権管理方法、コンテンツ使用機器、移動端末、有効期限設定ファイルの作成方法、有効期限設定ファイルを記録した記録媒体、コンピュータプログラム - 特許庁

To provide terminal equipment for managing the term of validity of point information stored in an IC card, and for accurately calculating expired points (points whose term of validity has expired).例文帳に追加

ＩＣカード内に記憶されたポイント情報の有効期限を管理し、失効ポイント（有効期限の切れたポイント）を正確に算出する端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus with which validity of control can be readily confirmed.例文帳に追加

制御の妥当性を容易に確認することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Validity information of the acquired advertisement data is determined and when the validity expires, reproduction of content data for which reproduction of the advertisement data is required is prohibited.例文帳に追加

取得した広告データの有効期限情報を判定し、有効期限を超過している場合には、その広告データの再生が必要なコンテンツデータの再生を禁止する。 - 特許庁

The gate way ECU judges the validity of each ECU on the basis of the respondence.例文帳に追加

ゲートウェイＥＣＵは、その応答に基づいて各ＥＣＵの正当性を判定する。 - 特許庁

When the reproduction request of encrypted content is input, the validity/invalidity of key information is determined based on first key management information expressing the term of validity of terminal.例文帳に追加

暗号化コンテンツの再生要求が入力された場合に、端末における有効期限を表す第１の鍵管理情報をもとに鍵情報の有効／無効を判定する。 - 特許庁

To update information with validity having a validity like a certificate in earlier timing in each of a plurality of information processing apparatuses.例文帳に追加

本発明は、証明書のように有効期限を有する有効期限付き情報が複数の情報処理装置のそれぞれでより早いタイミングで更新されるようにする。 - 特許庁

When the validity of processing corresponding to the recognized pattern of the 2D bar code 101 is effective (before the end of validity), the PC 1 executes that processing.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、認識した２Ｄコード１０１のパターンに対応した処理の有効期限が有効である場合（有効期限が切れていない場合）、その処理を実行する。 - 特許庁

To automatically set the validity / invalidity of a service for each network of a connection destination.例文帳に追加

接続先のネットワークごとにサービスの有効／無効を自動設定できるようにする。 - 特許庁