「VALIDITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 11 registers the read identification data on the IC card when the term of validity stored on the IC card 30 is not within the term of validity of the biometric data.例文帳に追加

さらに、制御部１１は、現時点が本人認証できる有効期間外である場合には、読み取った本人認証データを前記ＩＣカードに再登録するようになっている。 - 特許庁

Article 14 The period of validity of an airworthiness certificate shall be one year; provided, however, that the period of validity of such airworthiness certificate with regard to aircraft used for air transport services shall be the period specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十四条　耐空証明の有効期間は、一年とする。但し、航空運送事業の用に供する航空機については、国土交通大臣が定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To erase stored personal information data reliably without requiring a long time when a wireless communication terminal is collected, in a wireless communication terminal being collected when the term of validity or the balance of validity has expired.例文帳に追加

使用期限や使用残高が切れた場合に回収される無線通信端末において、記憶された個人情報データを回収時に手間をかけずに確実に消去する。 - 特許庁

To guarantee processing operation corresponding to a user request received before expiration of a license validity term and to reject a user request received after the expiration of the license validity term.例文帳に追加

ライセンス有効期限が切れる前に受け付けたユーザ要求に対応した処理動作を保証するとともに、ライセンス有効期限が切れた後のユーザ要求を拒否することを可能とする。 - 特許庁

To enable a user to immediately know that the validity of a document referred to by the user has expired by managing the validity of a structured document such as an XML(extensible markup language) or SVG(scalable vector graphics).例文帳に追加

ＸＭＬやＳＶＧ等の構造化文書の有効期限の管理を行い、ユーザが参照などした文書が有効期限を過ぎたものであることが直ぐに判るようにする。 - 特許庁

An information acquiring part 23 acquires information recorded in a recording medium by a card reader 13, and a use validity/invalidity deciding part 33 decides sales validity/invalidity by specifying the age of a user.例文帳に追加

情報取得部２３は、カードリーダ１３によって記録媒体が記録した情報を取得し、利用可否判定部３３が利用者の年齢を特定して販売可否を判定する。 - 特許庁

(5) In the preceding paragraph case, when the validity provided by para. (2) is renewed, the validity of that certification shall start from the day following the expiration date of prior certification. 例文帳に追加

５　前項の場合において、第二項の有効期間の更新がされたときは、その認定の有効期間は、従前の認定の有効期間の満了の日の翌日から起算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data processor processes four-by-four input data D0 to D7 which are continuously input while forming a pair with a validity flag having "0" indicating invalidity or "1" indicating validity.例文帳に追加

無効を示す「０」又は有効を示す「１」をもつ有効フラグと対になり、且つ連続して入力する入力データＤ０〜Ｄ７を、４個づつ処理するデータ処理装置である。 - 特許庁

The controller determines validity periods of the addresses leased to each terminal based on these pieces of information, informs the dynamic address lease server of the validity terms and requests release of the addresses which become unnecessary.例文帳に追加

前記コントローラは、これらの情報に基づき各端末にリースするアドレスの有効期間を決定し動的なアドレスリースサーバに通知したり、不要となったアドレスのリリースを要求する。 - 特許庁

The clearing center issues the issue log having the issue amount as the payable amount and a term of validity set to a user device and accepts only charge payment within the term of validity.例文帳に追加

クリアリングセンタは、ユーザデバイスに対して利用可能金額としての発行金額と有効期限を設定した発行ログを発行し、有効期限内の料金支払いのみを決済対象とする。 - 特許庁

A server 200 manages the validity of the photographing inhibited area by cameras and controls a camera server 400 about the photographing area independently of the photographing inhibited area for periods other than the validity.例文帳に追加

サーバ２００は、カメラの撮影禁止領域の有効期間を管理し、有効期間外には、撮影禁止領域に関わらない撮影領域の制御をカメラサーバ４００に対して行う。 - 特許庁

A coupon validity/ invalidity information terminal side storage means 23 temporarily stores coupon validity/invalidity information, adds user ID to information and transmits it to the server device 1 at prescribed timing.例文帳に追加

クーポン有効／無効情報端末側記憶手段２３はクーポン有効／無効情報を一時的に記憶し、当該情報にユーザＩＤを付加して一定のタイミングでサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

When a display state of the variable display device 310 is turned from a ready-to-win mode into a disadvantageous display mode, validity time is started, and notification of a state during the validity time is given.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示状態がリーチ態様から不利な表示態様になったとき、有効期間を開始しかつ有効期間中であることの報知を行う。 - 特許庁

To provide application validity verifying method and program for verifying the validity of an application loaded on an IC as to whether the application is normally operating.例文帳に追加

ＩＣに搭載されたアプリケーションが正常に動作しているかのアプリケーションの正当性を検証することができるアプリケーションの正当性検証方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In an inter-machine unit 1, when a card processor 14 receives a member card on which frequency data including a term of validity is written, the the term of validity is displayed on a liquid crystal panel 15.例文帳に追加

台間機１において、カード処理機１４が有効期限のある度数データが書き込まれた会員カードを受け付けると、液晶パネル１５にその有効期限が表示される。 - 特許庁

(1) Where in a suit for infringement of registered trademark the validity of the registration of the plaintiff's trademark is questioned by the defendant and the plaintiff questions the validity of the registration of the defendant's trademark, the issue as the validity of the registration of the trademark concerned shall be determined only on an application for the rectification of the Register. 例文帳に追加

(1)登録商標の侵害訴訟において、被告が原告の商標登録の有効性を争い、かつ原告が被告の商標登録の有効性を争っている場合、関連する商標登録の有効性の論点は登録簿の是正申請によって決せられるものとする。 - 特許庁

When a card where an ID card to discriminate a user individual, data indicating the validity of the card, and data of the amount of money are recorded is inserted to a card slot 6, this card-operated vending machine 2 discriminates the validity of the card based on data indicating the validity of the card.例文帳に追加

カード式自動販売機２は、利用者個人を識別するためのＩＤコードとカードの有効性を示すデータと金額データとが記録されたカードが、カード挿入口６に挿入されると、カードの有効性を示すデータに基づいてカードの有効性を判別する。 - 特許庁

A sender side telegraphic message communication apparatus 2 (1) attaches validity information denoting a validity to a desired message, encrypts error detection information of the message attached with the validity information, stores the message attached with the validity information and the encrypted error detection information to a telegraphic message, and transmits the telegraphic message to the telegraphic message communication apparatus 1 (2) via a LAN 5.例文帳に追加

送信側となる電文通信装置２（１）では、所望のメッセージに有効期限を示す有効期限情報を付加するとともに、この有効期限情報を付加したメッセージの誤り検出情報を暗号化して、有効期限情報を付加したメッセージと暗号化誤り検出情報と電文に格納し、ＬＡＮ５を介して電文通信装置１（２）へ送信する。 - 特許庁

The judgment information of the validity of a call order from a high order program is generated by low order programs.例文帳に追加

上位プログラムからのコール順序の正当性の判断情報を、下位プログラムが生成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING FINE-GRADED VALIDITY OF BEHAVIORAL MODEL OF CENTRAL PROCESSING UNIT例文帳に追加

中央処理装置の挙動モデルの細粒度妥当性を検証するための方法および装置 - 特許庁

To provide a document circulation supporting system for guaranteeing validity of the circulated document.例文帳に追加

回覧文書の正当性を保証することができる文書回覧補助装置を提供する。 - 特許庁

When the validity of the advertisement already expired, another advertisement image is selected.例文帳に追加

広告の有効期限が現在の日時より前になっている場合は、広告画像の選択をやり直す。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING VALIDITY CHECK RULE, GENERATING MODULE, CONTROL MODULE AND STORAGE MEANS例文帳に追加

妥当性検査規則を作成するための方法、生成モジュール、サーバ、制御モジュール、および記憶手段 - 特許庁

The validity verified information can show the state of a session related to the resource.例文帳に追加

妥当性検証情報は、リソースに関連付けられたセッションの状態を示すことができる。 - 特許庁

To change the validity term of a commutation ticket without making a user execute a complicated procedure.例文帳に追加

煩雑な手続きをユーザが行うことなく、弾力的に定期券の有効期間を変更すること。 - 特許庁

To verify validity of downloaded updated software before a changeover between activeness and inactiveness.例文帳に追加

ダウンロードした更新ソフトウェアの正当性をアクティブ／非アクティブの切替前に検証できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an orthogonal signal with respect to an accuracy and a validity.例文帳に追加

直交信号を正確さおよび有効性に関して評価するための方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently verify the execution environment validity, consistency and continuous executability of a batch file.例文帳に追加

バッチファイルの実行環境正当性、整合性、及び連続実行性を効率的に検証する。 - 特許庁

The renewed registration of a design shall come into force on the next day after the expiration of the previous period of validity.例文帳に追加

更新された意匠登録は， 前の有効期間の満了の翌日に効力を生じる。 - 特許庁

(2) The validity of a claim cannot be questioned in proceedings for a non-infringement declaration. 例文帳に追加

(2) 非侵害の宣言を求める訴訟においては，クレームの有効性を審理することはできない。 - 特許庁

The request for renewal of the term of validity of the registration must be supported by the following documents: 例文帳に追加

登録の有効期間の更新請求は，次の書面によって裏付けなければならない。 - 特許庁

The extinction of a registration will be published upon the expiration of the term of its validity and lack of renewal thereof. 例文帳に追加

登録の消滅は，その有効期間の満了時に更新されない場合に，公告される。 - 特許庁

The validity of trademarks registered before the entry into force of this Act shall be determined in accordance with the earlier provisions. 例文帳に追加

本法施行前に登録された商標の有効性は，旧規定に従って決定される。 - 特許庁

The execution file generates the execution validity/invalidity pattern from the specific information of the hardware and the copyright pattern.例文帳に追加

実行ファイルは、ハードウェアの固有情報と著作パターンから実行可否パターンを生成する。 - 特許庁

Or does it make sure that each risk management division examines the validity of the techniques and assumptions? 例文帳に追加

または、各リスク管理部門がそれらの妥当性について検討していることを確認しているか。 - 金融庁

The server 102 adds the data within a term of validity to the map data and transmits them to terminal equipment 106.例文帳に追加

サーバ102は、地図データの有効期限データを当該地図データに付加して端末機106に送信する。 - 特許庁

The self-consistency mechanism ensures completeness and validity of transferred programming data.例文帳に追加

自己整合性機構により、転送されるプログラミング・データの完全性および有効性が確実にされる。 - 特許庁

To reduce labor for user authentication while assuring the validity of a user by user authentication.例文帳に追加

利用者認証により利用者の正当性を保証しつつ、利用者認証の手間を削減する。 - 特許庁

Thereby, a user can know the validity of the traffic information being received at present.例文帳に追加

こうすることでユーザーは現在受信している交通情報の有効期限を知ることができる。 - 特許庁

When the term of validity passes, the pay character information can not be received by the IC card 3.例文帳に追加

有効期限をすぎると、そのＩＣカード３での有料文字情報の受信はできなくなる。 - 特許庁

If the screen request has an SsID, the first application server refers to the workflow server to verify the validity of the SsID.例文帳に追加

アプリサーバ１は画面要求にSsIDがある場合、SsIDの有効性をワークフローサーバに確認する。 - 特許庁

FORGERY PREVENTION STRUCTURE AND FORGERY PREVENTION SHEET USING THE SAME, AND ITS VALIDITY DETERMINATION METHOD例文帳に追加

偽造防止構造体及びそれを用いた偽造防止枚葉体、並びにその真偽判定方法 - 特許庁

Failure to comply with subregulation (3) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

決定に関して，(3)が守られなかったことは，その決定の有効性に影響を与えない。 - 特許庁

Failure to comply with subsection (1) in relation to a decision does not affect the validity of the decision. 例文帳に追加

ある決定に関して(1)に従わなくとも，その決定の効力には影響を及ぼさない。 - 特許庁

Each extension request shall be filed during the last year of the preceding term of validity of the registration. 例文帳に追加

各延長請求は，登録の前存続期間の最終年中に提出しなければならない。 - 特許庁