「VALIDITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

As the validity of the wrapper object is confirmed, the expanded point can access the message.例文帳に追加

ラッパー・オブジェクトの妥当性確認によって、拡張ポイントはメッセージにアクセスすることができるようになる。 - 特許庁

Each event has validity, and when the duration expires, the event is deleted from the rule memory.例文帳に追加

各イベントは有効期間を有し、持続期間が満了した場合、当該イベントがルールメモリから削除される。 - 特許庁

This system considers validity in the position of the inquiry in a search for an answer to the inquiry.例文帳に追加

サービスシステムは、照会に対する回答のためのサーチにおいて、照会の位置の有効性を考慮する。 - 特許庁

The computer-implemented system may also be configured to verify the validity of the digital certificate and the binding.例文帳に追加

又、コンピュータ実施システムは、デジタル証明書及びバインディングの有効性を確認するように構成できる。 - 特許庁

The RFID reader and the RFID tag check the validity of the power supply plug or the electric appliance 10.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダとＲＦＩＤタグは電源プラグまたは電気製品１０の正当性を確認する。 - 特許庁

Access is given by the appliance to the protect area only when the validity of the connected appliance is authenticated.例文帳に追加

プロテクト領域は、接続した機器の正当性が認証された場合のみ、当該機器によりアクセスされる。 - 特許庁

The validity of these clauses is judged by assessing the level of the security system of the bank. 例文帳に追加

このような約款の効力は、銀行のセキュリティシステムの安全性の程度も考慮して判断される。 - 経済産業省

(4) Validity of the expenses eligible for the subsidy (Whether the contents of the expenses eligible for the subsidy are valid.) 例文帳に追加

（４）補助対象経費等の妥当性（補助対象経費等の内容が妥当なものであること。） - 経済産業省

(5)Validity of the time schedule (The time schedule ensures that construction will be completed within the subsidy project period.) 例文帳に追加

（５）工程の妥当性（補助事業期間内の確実な竣工が見込まれる工程となっていること。） - 経済産業省

A parallel with the 1-stage model shows that there was almost no difference in the validity of the two models.例文帳に追加

これを１段階モデルと比較すると、両モデルの妥当性にはほとんど差がないことがわかった。 - 経済産業省

b. The term of validity of the work permit has been raised from four years to a maximum of five years;例文帳に追加

b. 就労許可証の有効期限が、従来の４年間から最大５年間に延長となった。 - 経済産業省

To provide a database management device which avoids the use of data of which the validity term has expired, even in the case that the data are included in a database allowing validity terms to be set to data, and automatically deletes data of which the validity term has expired, without much increasing the processing load of a computer using the database.例文帳に追加

データに有効期限を設定可能なデータベースに有効期限切れのデータが含まれていても、そのデータの使用を回避し、また、データベース使用時のコンピュータの処理負荷を大きく増大させることなく、有効期限切れのデータを自動的に削除していくデータベースの管理方法を提供する。 - 特許庁

In this receiver 1 for receiving a broadcast program 31 and content 21, meta data 22 and content reproduction program 23 relevant to the broadcast program 31, a validity term acquiring part 13 acquires validity term information showing a term of validity for downloading the content 21 of the reserved broadcast program 31.例文帳に追加

放送番組３１および放送番組３１に関連するコンテンツ２１、メタデータ２２およびコンテンツ再生プログラム２３を受信するための受信機１において、有効期間取得部１３が、予約された放送番組３１のコンテンツ２１等をダウンロードできる有効期間を示す有効期間情報を取得する。 - 特許庁

When the user analyzea highlight information included in video contents and when reaches the start time of a command validity term of the highlight information, an FL display tube is turned on or an icon or the like indicating that it is the command validity term is displayed on a monitor, thereby informing the user about that it is the command validity term.例文帳に追加

映像コンテンツに含まれるハイライト情報を解析し、ハイライト情報のコマンド有効期間の開始時刻に到達したときに、ＦＬ表示管を点灯するか、又はモニターにコマンド有効期間中であることを示すアイコン等をＯＳＤ表示して、ユーザーに対してコマンド有効期間中であることを通知する。 - 特許庁

In the time stamp process 6, by an enciphering procedure corresponding to the period of validity received from a database 61 coping with the period of validity/enciphering procedure/charging, an enciphered time stamp certificate is issued and sent back to the client 4 and a charging database 63 is updated based on the charging data corresponding to the period of validity.例文帳に追加

タイムスタンププロセス６は、有効期限／暗号化手順／課金対応データベース６１から受け付けた有効期限に対応する暗号化手順により、暗号化されたタイムスタンプ証明書を生成し、これをクライアント４に返送するとともに、有効期限に対応する課金データにて課金データベース６３を更新する。 - 特許庁

(2) The period specified in the items of the preceding paragraphs starts on the date of passing the practical examination. However, if a person passes the practical examination between three months prior to the expiry of the validity period of his/her existing aviation English proficiency certification and the expiry date of the applicable validity period, then the period starts on the day after the expiry date of the applicable validity period. 例文帳に追加

２　前項各号に定める期間の起算日は、実地試験に合格した日とする。ただし、現に有する航空英語能力証明の有効期間が満了する日の三月前から当該期間が満了する日までの間に実地試験に合格した場合にあつては、当該期間が満了する日の翌日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for mediating merchandise whose validity is expiration, which can efficiently perform advertisement and selling by providing many consumers with the information of the merchandise, whose validity is close to expiration via a communication network so as to sell the merchandise, whose validity is close to expiration, without discarding the merchandise.例文帳に追加

消費期限切れ間近になった商品が廃棄されることなく売却されるように、通信ネットワークを介して多数の消費者へ消費期限切れ間近になった商品の情報を提供することで、効率良く宣伝・販売を行うことが可能となる消費期限切れ間近商品仲介システムを提供する。 - 特許庁

The read image is outputted as it is when the present time is within the period of validity, and the additional image and the information mark are removed from the read image and only the original image is outputted after the lapse of the period of validity.例文帳に追加

現在日時が有効期限内であれば読み取った画像をそのまま出力し、有効期限経過後であれば、読み取った画像から付加画像と情報マークとを除去して元画像のみを出力する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM FOR RECORDING EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF STORAGE ELEMENT, DERIVATION PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, DERIVATION DEVICE, SIMULATION PROGRAM, ITS RECORDING MEDIUM, SIMULATION DEVICE, DESIGN METHOD, VALIDITY/INVALIDITY DECISION METHOD AND VALIDITY/INVALIDITY DECISION DEVICE例文帳に追加

蓄電素子の等価回路モデルを記録した記録媒体、導出プログラム、その記録媒体、導出装置、シミュレーションプログラム、その記録媒体、シミュレーション装置、設計方法、良否判断方法および良否判断装置。 - 特許庁

To provide a verification technology which can confirm the validity of the information of a post to which a person belongs, a telephone number, a mail address and the like printed on a name card without inquiring the validity of an organization to which he/she belongs.例文帳に追加

名刺に印刷された所属部署、電話番号、メールアドレスなどの情報の正当性を、その所属機関等に問い合わせることなくその場で確認することができる検証技術を提供する。 - 特許庁

To provide an "apparatus for verifying program validity" which quickly executes a valid program by promptly verifying the program validity, consequently reducing the system boot time.例文帳に追加

プログラムの正当性の検証を迅速に行うことによって正当なプログラムをすみやかに実行することができ、ひいては、システムの起動時間を短縮化することができる「プログラム正当性検証装置」を提供すること。 - 特許庁

When a validity checking means 53 confirms validity of the operation card, an operation sequence decision means 55 decides the sequence of operator guidance according to sequence information stored in a storage means 51.例文帳に追加

正当性確認手段５３がＩＤにより操作カードの正当性を確認すると、操作順決定手段５５は、記憶手段５１内に記憶されている順序情報に従って操作指示の順序を決定する。 - 特許庁

The period of validity 33 of the key ID 32 is updated through the short distance communication by a period of validity 61 acquired substitutionally by the portable terminal unit 14 based on the satisfaction of communication requirements between the movable body and the electronic key 11.例文帳に追加

移動体と電子キー１１との間の通信の成立に基づいて、キーＩＤ３２の有効期限３３は携帯端末１４に代替取得された有効期限６１により近距離通信を通じて更新される。 - 特許庁

A verification processing part 25 after confirming the current validity of the open key certificate as inquired of by a client user displays the state of the validity of the open key certificate to the client.例文帳に追加

検証処理部２５は、クライアントユーザからの問合せに応じて、現時点での当該公開鍵証明書の有効性を確認した後に当該公開鍵証明書の有効性の状態をクライアントへ表示させる。 - 特許庁

The mediating device 30 transfers a processing request from a client 41 to respective servers 21, 22 and 23, judges validity in a response result from each server and transfers one response result with validity to the client 41.例文帳に追加

仲介装置３０は、クライアント４１からの処理要求を各サーバ２１，２２，２３に転送し、各サーバからの応答結果の正当性を判定し、正当性を有する一つの応答結果をクライアント４１に転送する。 - 特許庁

Each data storage area has a validity flag area for storing a validity flag having a validation value to validate the entry data or an invalidation value to invalidate the entry data and a data area for storing entity data.例文帳に追加

各データ記憶領域は、エントリデータを有効にする有効値またはエントリデータを無効にする無効値を持つ有効フラグを格納する有効フラグ領域と、実体データを格納するデータ領域とを有する。 - 特許庁

A data acquisition means 11 judges data D' from the second output means 7 on the basis of the address information A coming from the first output means 6 and the data validity information Y coming from the data validity information retaining means 9.例文帳に追加

データ取得手段１１は、第１の出力手段６からのアドレス情報Ａとデータ有効情報保持手段９からのデータ有効情報Ｙにより第２の出力手段７からのデータＤ′を判定する。 - 特許庁

Furthermore, the validity decision section 1h decides the validity of the scheduling time through the similar processing every time the time counter table 1i is incremented to change registered contents of the scheduling management table according to the result.例文帳に追加

また、有効性判定部１ｈは、時刻カウンタテーブル１ｉがインクリメントされる度に同様の処理によってスケジューリングタイムの有効性を判定し、その結果に基づいてスケジューリング管理テーブルの登録内容を変更する。 - 特許庁

In the EEPROM, the date of packing and the term of validity from the date of packing of the ink cartridge 11, and information to determine the term of validity from the usage-starting date of the ink cartridge 11 are recorded.例文帳に追加

そのＥＥＰＲＯＭには、インクカートリッジ１１の製造年月日と、その製造年月日からの有効期間と、インクカートリッジ１１の使用開始年月日からの有効期間と、を決定するための情報が記録されている。 - 特許庁

In this way, the attribute is associated with the attribute value and data about its period of validity, and consequently, the currently effective attribute value, the period of validity for the specific attribute value, and the like can be known.例文帳に追加

これにより、属性には、属性値と属性値の有効期間に関するデータとが対応付けられ、どの属性値が現在有効かということや、特定の属性値が有効であった期間等を知ることができるようになる。 - 特許庁

A recognition decision part 14 decides the validity of the characters recognized at the part 13 based on the data 142 stored in a knowledge dictionary 141 and corrects these recognized characters if the validity of them are not decided.例文帳に追加

認識判定部１４は、知識辞書１４１に記憶されている補完データ１４２を用い、文字認識部１３により認識された文字の妥当性を判定し、妥当でないと判断した場合にはこれを補正する。 - 特許庁

Regarding the commodity determined as the validity, it is determined that the constant volume value is transmitted to an external stock replenishment amount calculation device 103, and regarding the commodity determined as the non-validity, transmission of the constant volume value is suspended.例文帳に追加

妥当と判定した商品については、定量値を外部の在庫補充量算出装置１０３に送信すると決定し、妥当でないと判定した商品につき、定量値の送信を保留する。 - 特許庁

To provide a method for estimating validity of treatment with an anticancer agent, capable of estimating the validity of the treatment with a specified anticancer agent in a high probability, so that a patient takes decision to be treated with the anticancer agent without hesitation.例文帳に追加

患者がためらうことなく抗がん剤治療に踏み切れるように、特定の抗がん剤治療が有効であることを高確率で予測できる抗がん剤治療の有効性予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse auction system for providing the validity of the setting conditions of a buyer or judging materials valid for the purpose of knowing the validity of the bid price of a supplier to a buyer or a supplier in reverse auction.例文帳に追加

逆オークションにおいて、バイヤーの設定条件の妥当性や、サプライヤーの入札価格の妥当性を知る際に有効となる判断材料をバイヤー又はサプライヤーに提供できる逆オークションシステムを提供する。 - 特許庁

An authentication deciding part C1 acquires the decided result of the corresponding authentication validity or invalidity by referring to a judgment condition table C2 based on the judgment materials of the authentication validity or invalidity of the object to be accessed included in the authentication request.例文帳に追加

認定判定部Ｃ１は、認定要求に含まれるアクセス対象の認定可否の判定材料に基づいて判定条件テーブルＣ２を参照して、対応する認定可否の判定結果を取得する。 - 特許庁

A license management computer 10 holds information (license data) including owners, contact destinations, and the period of validity of licenses and extracts license data of which the period of validity will expire within a certain period.例文帳に追加

免許証管理コンピュータ１０は免許証の所有者、連絡先、有効期限を含む情報（以下、免許証データ）を保持し、免許証の有効期限が一定期間以内に迫っている免許証データを抽出する。 - 特許庁

Article 61-3 The validity period of aviation medical certification shall start from the date of issue of the aviation medical certificate pertaining to the applicable aviation medical certification. However, if a new aviation medical certificate is issued between 45 days prior to the expiry date of the validity period of aviation medical certification and the expiry date of the applicable validity period, then it shall start from the day after the expiry date of the applicable validity period. 例文帳に追加

第六十一条の三　航空身体検査証明の有効期間の起算日は、当該航空身体検査証明に係る航空身体検査証明書を交付する日とする。ただし、航空身体検査証明の有効期間が満了する日の四十五日前から当該期間が満了する日までの間に新たに航空身体検査証明書を交付する場合は、当該期間が満了する日の翌日とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an access control method for reducing any processing load necessary for the discrimination processing of access validity/invalidity.例文帳に追加

アクセス可否の判別処理に必要な処理負荷を軽減させることができるアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To manage logs of processing regarding a signature key, a time stamp and an electronic signature in order to assure of validity of each piece of data.例文帳に追加

署名鍵、タイムスタンプ、電子署名に関する処理のログを管理し、各データの正当性を保証する。 - 特許庁

This receiver includes: signal length determination means, transfer means, reliability determination means, and validity determination means.例文帳に追加

受信装置は、信号長判定手段、受渡手段、信頼性判定手段及び有効判定手段を備える。 - 特許庁

Then a black list 12 is collated with a processed packet history 13 to determine the validity of the received packet.例文帳に追加

次に、ブラックリスト１２と処理パケット履歴１３を照合して受信されたパケットの正当性判定を行う。 - 特許庁

Thus, the input history can be clarified, and the validity/invalidity of the numerical data can be exactly judged.例文帳に追加

これにより、入力履歴が明確になり、当該数値データの当否判断を的確に行うことができる。 - 特許庁

The post host system 30 actually generates the electronic mail after checking the validity of electronic stamp information.例文帳に追加

郵便ホストシステム３０は、電子切手情報の正当性を検査した後、電子郵便物を実際に作成する。 - 特許庁

The validity of planning is examined according to whether the M/C(o)/VB (L/week) per a week amounts to 2.0 which is a criteria.例文帳に追加

この週当たりのＭ／Ｃ（０）／ＶＢ（Ｌ／ｗｅｅｋ）が判断値である２．０に達しているか否かでプランニングの妥当性を検討する。 - 特許庁

The operation supporting server 7 inspects validity of an electronic seat reservation ticket, a ticket, an necessary electronic express train ticket.例文帳に追加

業務支援サーバー７は、電子指定席券や乗車券や必要な電子特急券等の有効性を調べる。 - 特許庁