VALIDITYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3148件
any logical system that abstracts the form of statements away from their content in order to establish abstract criteria of consistency and validity 例文帳に追加
一貫性と妥当性の基準を立てるために、表現されたものを内容から引き出す論理体系 - 日本語WordNet
The role of a Tandai is a Buddhist monk who judges the validity of answers to questions in the dialogue to examine the qualification as a monk. 例文帳に追加
僧の資格を問う論議において、出題に対し出された答えに判定を行う役の僧を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In reset starting, a valid/invalid flag flg showing the validity/invalidity of data of the firmware is referred to.例文帳に追加
リセットスタート時において、ファームウェアのデータの有効性/無効性を示す有効/無効フラグflgを参照する。 - 特許庁
e. Confidentiality: Information is protected from unauthorized use IT controls for reliability of financial reporting are performed to ensure validity, completeness, and accuracy of transactions recorded in accounting records. 例文帳に追加
e. 機密性:情報が正当な権限を有する者以外に利用されないように保護されていること - 金融庁
From the term of validity satisfying the optimum values, a corresponding key length is derived and outputted as an optimum parameter.例文帳に追加
そして、最適値を満たす有効期限から対応する鍵長を導出して最適パラメータとして出力する。 - 特許庁
To provide an input protecting circuit which can control the validity/invalidity of pull-up/pull-down without deteriorating characteristics.例文帳に追加
特性劣化することなくプルアップ/プルダウンの有効/無効を制御可能な入力保護回路を提供する。 - 特許庁
What we are aiming toward is establishment of the validity of the concept of controlled catalytic biomass.例文帳に追加
我々が狙いを定めているものは制御触媒性バイオマスの概念の正当性を立証することである。 - 英語論文検索例文集
Further, as application communication, various functions such as time designation, term of validity management or encryption communication can be provided.例文帳に追加
また応用通信として、時刻指定や有効期限管理、暗号通信など、各種の機能を提供できる。 - 特許庁
To efficiently and precisely evaluate the validity of attributes of interaction between protein complexes.例文帳に追加
タンパク質複合体間において、効率的かつ高精度に相互作用属性の妥当性評価をおこなうこと。 - 特許庁
To provide a video input device that can authenticate the validity of formed digital video data.例文帳に追加
形成されたディジタル映像データの正当性を認証することを可能にする映像入力装置を提供する。 - 特許庁
On the basis of the above definitions, it is possible to make a very strong case for the scientific validity of evolution. 例文帳に追加
上述の定義の基礎の上に、進化論の科学的妥当性の強い論証を行うことが可能になる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
In this network-adaptable peripheral equipment restricting a usable function in each user by performing authentication of the user, the password used for the authentication of the user is set with the validity term, and a notification means notifying that the expiration of the validity term just approaches before a prescribed term of the expiration of the validity term of the password as a warning message is equipped.例文帳に追加
このネットワーク対応周辺機器は、ユーザの認証を行うことにより、ユーザ毎に使用可能な機能を制限する機器であって、ユーザの認証に使用するパスワードに有効期限を設け、パスワードの有効期限切れの一定期間前に、有効期限切れが間近であることを警告メッセージとして通知する通知手段を備えるようにした。 - 特許庁
Binary data used when verifying the validity of structured data 132 from a schema definition 131 of the structured data 132 are generated in advance, and the binary expression of character strings is acquired from the binary data in verification so that the conversion processing from the character strings to the binary expression is eliminated when verifying validity, thus increasing the processing speed of the entire validity verification.例文帳に追加
構造化データ132のスキーマ定義131から構造化データ132の妥当性検証を行う際に使用するバイナリデータを事前に生成しておき、検証時に文字列のバイナリ表現をバイナリデータから取得することで、妥当性検証の際の文字列からバイナリ表現への変換処理を省略し、妥当性検証全体の処理速度を早くする。 - 特許庁
A network side generates a series of first authentication information groups by repeated operation of a one-way function, allows a series of validity terms to correspond in reverse order to the generation order of authentication information and transmits the authentication information having a validity term including the end time of the authentication validity term of a mobile terminal 31 to the mobile terminal 31 as a seed.例文帳に追加
ネットワーク側は一方向関数の繰り返し演算によって一連の第1認証情報群を生成し、認証情報の生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、移動端末31の認証有効期限の終了時点を含む有効期限を有する認証情報をシードとして移動端末31に送信する。 - 特許庁
The information processor 10 responds to requests from clients, the validity period of sessions, or the expiration of ticket validity period and performs exclusive control of the shared data in such a manner as to synchronize exclusive reservation with an external command or the end of the session.例文帳に追加
情報処理装置10は、クライアントからの要求、セッションの有効期限、またはチケット有効期限の満了に応答して、排他予約を外部指令またはセッションの終了に同期して共用データの排他制御を行う。 - 特許庁
To determine validity of a public key certificate using a past authentication result of another machine in any one of a plurality of composite machine connected to a local area network, if its own machine cannot determine the validity in authenticating the public key certificate.例文帳に追加
ローカルネットワークに接続された複数の複合機の一つにおいて、公開鍵証明書の検証する際に、自機において有効と判断できなかった場合に、他機の過去の検証結果を利用して有効性の判断をする。 - 特許庁
A sticker reader acquires sticker identification information 740 written in the discount sticker 70, and decides the validity of the discount sticker 70 based on the sticker identification information 740, and issues warning when the validity is not approved.例文帳に追加
シール読取装置は、この特典シール70に表記されているシール識別情報740を取得し、このシール識別情報740に基づいて特典シール70の正当性を判定し、正当性を承認し得ないとき警告を発する。 - 特許庁
A measured quality such as a peak height, a peak area, a reflectance or the like of a power spectrum is calculated, and the measured quality is compared with a threshold to determine validity/invalidity of measurement, and a film thickness measured value is outputted to the outside only in the case of validity.例文帳に追加
パワースペクトルのピーク高さ、ピーク面積、反射率などの測定品質を算出し、この測定品質と閾値を比較して測定の有効、無効を判断して、有効なときのみ膜厚測定値を外部に出力するようにした。 - 特許庁
The control model updating device includes a control model calculating part 220 for calculating the control model with the usage of data for analysis, a control model updating part 230 for fetching and updating the control model, and a data validity determination part 250 for determining validity of the data for analysis.例文帳に追加
分析用データを用いて制御モデルを算出する制御モデル算出部220と、制御モデルを取り込んで更新する制御モデル更新部230と、分析用データの妥当性を判断するデータ妥当性判断部250と、を備える。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING VALIDITY OF VOLTAGE TRANSFORMER, ELECTRIC SWITCH COMPRISING THE SAME, COMPUTER PROGRAM FOR CHECKING VALIDITY OF VOLTAGE TRANSFORMER, AND PRODUCT THEREOF例文帳に追加
電圧変換器の妥当性を検査する方法、電圧変換器の妥当性を検査するコンピュータプログラム製品、電圧変換器の妥当性を検査するコンピュータプログラム、電圧変換器の妥当性を検査する装置及び該装置を有する電気的な開閉装置 - 特許庁
The inspection data input terminal 1 acquires calibration validity term information of the measurement instrument 4 in reference to a calibration measurement instrument DB 24 of the inspection data management device 2 based on the measurement instrument identification information, and decides validity thereof.例文帳に追加
また、検査データ入力端末1は、計測器識別情報に基づき検査データ管理装置2にある校正計測器DB24を参照して、計測器4の校正有効期限情報を取得し、その有効性を判定する。 - 特許庁
When the thickening of luminous data is executed, the luminous data (block data) are thickened independently of a validity term of color data, the black data appear on an edge part of the color data even outside the validity term and the black data are generated in the vicinity of the color data.例文帳に追加
輝度データの太線化を行うと、色データ有効期間に関わらず輝度データ(黒データ)が太線化され、色データエッジ部分では色データ有効期間外にも黒データが現れ、色データ近傍に黒データが発生する。 - 特許庁
The maximum term of validity specified in Section 31, Paragraph one of this Law shall be applied to the validity of the international registration of a design in Latvia if the registration is accordingly renewed in accordance with the procedures provided for by the provisions of the international registration.例文帳に追加
ラトビアにおける国際意匠登録が国際登録に関する規定に定める手続に基づいて更新される場合は, 第31 条(1) に定める最長の有効期間が当該登録の有効性について適用される。 - 特許庁
(2) A state fee shall be paid each year for the continued validity of a patent application and patent. The filing date of a patent application is deemed to be the date of the beginning of the year of validity. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加
(2) 特許出願及び特許の有効性を継続するためには,毎年,国の手数料を納付しなければならない。特許出願日を,有効年度の初日であるとみなす。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行-RT I 2004, 20, 141) - 特許庁
When receiving the message, the user terminal 7 determines whether the message is within the term of validity and starts the instructed application among a plurality of applications stored at the user terminal 7 when the message is determined to be within the term of validity.例文帳に追加
ユーザ端末7は、前記メッセージを受信すると、そのメッセージが有効期限内に有るか否かを判断し、有効期限内に有ると判断されたとき保有する複数のアプリケーションのうち前記指示されたアプリケーションを起動する。 - 特許庁
The validity of a patent may not be put in issue in any other proceedings and, in particular, no proceedings may be instituted (whether under this Ordinance or otherwise) seeking only a declaration as to the validity or invalidity of a patent. 例文帳に追加
特許の有効性は,他の何れの手続においても争うことはできない。特に,特許の有効性又は無効性についての宣言のみを求める手続は,(本条例に基づくか否かを問わず)提起することができない。 - 特許庁
In the EEPROM, the date of manufacturing the ink cartridge in year, month and day, a term of validity from the date of its manufacture and information to determine the term of validity from the usage-starting date in year, month and day, regarding an ink cartridge 11, are registered.例文帳に追加
そのEEPROMには、インクカートリッジ11の製造年月日と、その製造年月日からの有効期間と、インクカートリッジ11の使用開始年月日からの有効期間と、を決定するための情報が記録されている。 - 特許庁
The header authentication data are D2 is prepared for authenticating the validity of the header area D1 and the authentication data area D4 is prepared for respectively authenticating the validity of the header authentication data area D2 and that of the data area D3.例文帳に追加
ヘッダ認証用データ領域D2は、ヘッダ領域D1の正当性を、認証用データ領域D4は、ヘッダ認証用データ領域D2とデータ領域D3の正当性をそれぞれ認証するためのものである。 - 特許庁
When an ID number is read by an ID reader 3, the passage management control part 2a requests passage validity/invalidity information to a data management device 1, and decides whether to issue a locking signal based on the passage validity/invalidity information.例文帳に追加
通行管理制御部2aは、ID読取装置3がID番号を読み取った場合に、通行可否情報をデータ管理装置1に要求し、その通行可否情報に基づいて、解錠信号を発するかどうかを判定する。 - 特許庁
This game machine divides an operation validity period into a plurality of sections based on elapsed times and predetermines the number of decrease (change rate) in the remainders of the "number of opponents" caused by an operation of a performance button for every divided validity section in an opponent killing performance.例文帳に追加
操作有効期間を経過時間に基づいて複数に区分けし、区分けした有効区分毎に演出用ボタンの操作に伴う敵斬り演出の「敵数」の残り数の減少数(変化割合)を予め定めた。 - 特許庁
A validity determination means 105 determines the validity of the combination of the inner information and the corresponding outer information, and outputs the valid combination information of the inner information and the outer information as simplified character information.例文帳に追加
妥当性判別手段105は、インナ情報と対応するアウタ情報との組み合わせについての妥当性を判別し妥当性を有するインナ情報とアウタ情報との組み合わせ情報を略字情報として出力する。 - 特許庁
An IC card 20b receives the public key certificate Ca and attribute certificate Aa and verifies the validity of the public key certificate Ca by using a term of validity recorded on the received attribute certificate Aa.例文帳に追加
ICカード20bは、公開鍵証明書Caおよび属性証明書書Aaを受信し、受信された前記属性証明書Aaに記録されている有効期限を用いて、公開鍵証明書Caの有効性を検証する。 - 特許庁
To always use the latest update information for processing, and especially to reflect it on the processing by surely facilitating countermeasures even to the change of the update information after the term of validity expires at the time of acquiring the update information with the term of validity.例文帳に追加
常に最新の更新情報を処理に使用することができ、特に、有効期限付き更新情報を取得した場合に有効期限切れ後の更新情報の変化にも確実に対応して処理に反映させ得るようにする。 - 特許庁
To provide a data processor capable of preventing use of data which is stored in a storage medium with expired validity.例文帳に追加
記憶媒体に保存された有効期限が過ぎたデータの利用を防ぐことができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
According as the connection strength becomes stronger, the validity of separating each page from the next page, and setting another document" becomes smaller.例文帳に追加
結合強度が強いほど、次のページとの間を分離して別の文書とすることの妥当性が小さいものとなる。 - 特許庁
After generation of the links, their validity is determined and a report showing whether the links are effective or not can be generated.例文帳に追加
リンクの生成後、それらの有効性を判定し、リンクが有効であるかどうかを示すレポートを生成することができる。 - 特許庁
To issue a time stamp certificate with a desired period of validity to a user and to collect the corresponding issuing cost.例文帳に追加
ユーザーに所望の有効期限のタイムスタンプ証明書を発行するとともに、それに応じた発行コストを回収する。 - 特許庁
To make it possible to authenticate validity of a received data in enciphered data communication using a self-decoding enciphering file.例文帳に追加
自己復号型暗号ファイルを用いた暗号化データ通信において、受信データの正当性を認証できるようにする。 - 特許庁
To provide a salary calculation verifying method capable of easily and surely verifying the validity of salary calculation results.例文帳に追加
容易且つ確実に、給与計算結果の正当性を検証することができる給与計算検証方法を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, there is provided a password having a limited validity period, which is used to invalidate relay control rules such as URL filtering rules.例文帳に追加
URLフィルタリングルール等の中継制御ルールを無効化するための有効期限付きのパスワードを用意する。 - 特許庁
At a later date, when the validity of the signature written to the IC card is confirmed in an authentication device, the change is received.例文帳に追加
後日、認証装置でICカードに書き込まれている署名の正当性が確認できたときに、釣銭を受け取る。 - 特許庁
A compatibility table 3 records therein compatibility represented as a function of contact validity and a contact time.例文帳に追加
適合度テーブル3は、連絡の有効期限および連絡時刻の関数として表される適合度が記録されている。 - 特許庁
To provide a management technology for checking the validity of data in the case of using an erroneous memory.例文帳に追加
誤りのあるメモリを利用する上で、データの正当性をチェックするための管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To enable road side communication equipment side to know the validity/invalidity of the accuracy of position information to be transmitted from onboard communication equipment.例文帳に追加
車載通信機から送信されて来る位置情報の精度の良否を、路側通信機側で把握できるようにする。 - 特許庁
To improve the quality of statistical information and cost efficiency by collecting a larger amount of pieces of living information which is high in validity.例文帳に追加
有効性の高い生活情報をより多く収集し、統計情報の品質と対費用効果の向上を図る。 - 特許庁
The validity of the reported content of the user is verified by comparing the calculated time with preset required time.例文帳に追加
これを、あらかじめ設定された所要時間と比較することで、利用者の報告内容の正当性を検証する。 - 特許庁
A lead-in area of a divided final session is accessed and, the presence/absence of lead-in information and its validity are judged.例文帳に追加
該分割された最終セッションのリードイン領域にアクセスしてリードイン情報の有無およびその有効性を判定する。 - 特許庁
When updating the resource information DB, the validity/invalidity of execution is determined based on the resource information DB at that point of time.例文帳に追加
資源情報DBの更新の際に、その時点での資源情報DBの内容を基に実行可否を判断する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

