「VALIDITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The owner of a design may request the cancellation of the design from the Register before the expiration of the term of validity of the registration.例文帳に追加

意匠所有者は， 登録の有効期間が満了する前に意匠の登録簿からの抹消を請求することができる。 - 特許庁

In the cases specified in Paragraph one of this Section a design shall be cancelled from the Register on the day following the expiration of the term of validity of the registration of the design.例文帳に追加

(1) に定める場合において， 意匠は， 意匠登録の有効期間の満了の翌日に登録簿から抹消される。 - 特許庁

If the maintenance of the utility model depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved. 例文帳に追加

実用新案の維持が優先権主張の正当性に依存している場合は，当該優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

87.11. Those which require that the technology recipient shall not contest the validity of any of the patents of the technology supplier;例文帳に追加

87.11技術の提供者が所有する特許の有効性について技術の受取者が争わないことを要求する条項 - 特許庁

To improve workability, prevent work error, secure validity of sent information, and prevent information leakage in mail sending.例文帳に追加

メール送信における作業性の向上、作業ミスの防止、送付情報の妥当性確保、情報漏洩の防止を図ること。 - 特許庁

The expanded point, when preparation for starting operation for the message is made, can perform validity inspection of the wrapper object.例文帳に追加

拡張ポイントは、メッセージに対する操作を開始する準備ができたとき、ラッパー・オブジェクトの妥当性検査をすることができる。 - 特許庁

To make the term of validity of each of individual packages constituting an assembly package readable even after the assembly package is opened.例文帳に追加

集合包装体が開封された後も、集合包装体を構成していた個別包装体の有効期限が分かるようにする。 - 特許庁

(ii) Whether the credit rating agency periodically examines the validity and effectiveness of the internal control system it has built, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

②構築された内部統制システムの妥当性及び実効性を定期的に検証し、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

(ii) Does the Comprehensive Risk Management Division determine the validity of the risk assessment and measurement techniques used by the Risk Management Divisions and the assumptions thereof? 例文帳に追加

（ⅱ）統合的リスク管理部門は、各リスク評価・計測手法、前提条件等の妥当性について検討しているか。 - 金融庁

The management area of the memory 4, the cluster of a disk 90 and a fill bit indicating the validity/invalidity of data by a sector unit are homologized with one another.例文帳に追加

メモリ４の管理領域とディスク９０のクラスタとデータの有効／無効をセクタ単位で示すフィルビットとを対応付ける。 - 特許庁

A router 2 is assigned with a prefix for privacy protection of a short validity from an ISP 4 in addition to a prefix for fixed address.例文帳に追加

ルータ２は、ＩＳＰ４から、固定アドレス用プレフィクスの他に、有効期間が短いプライバシー保護用プレフィクスを割り当てて貰う。 - 特許庁

To provide a camera which embeds an advertisement in a photographed image, the camera never embedding an advertisement whose validity has expired.例文帳に追加

撮影画像に広告の埋め込みを行うカメラにおいて、有効期限が過ぎた広告が埋め込まれないカメラを提供する。 - 特許庁

The cache part 2b stores the passage validity/invalidity information transmitted from the data management device 1 to the passage management control part 2a.例文帳に追加

キャッシュ部２ｂには、データ管理装置１から通行管理制御部２ａに送信された通行可否情報が保存される。 - 特許庁

To provide a download device etc. for detecting the validity of a message received from a provider device or terminal equipment.例文帳に追加

プロバイダ装置や端末装置から受信したメッセージの正当性を検知できるダウンロード装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In accordance with reception of the specific operation, a password input is requested and the validity of the input password is determined.例文帳に追加

特定操作を受け付けたことに応じてパスワードの入力を要求し、入力されたパスワードの正当性を判定する。 - 特許庁

When the log-in processing is performed is beyond the term of validity described in the user license information, activation is not performed.例文帳に追加

ログイン処理を行った時点がユーザライセンス情報に記述される有効期限を過ぎている場合には、アクティベートを実施しない。 - 特許庁

Further, validity of the examination preparation content can be verified without requiring a staff member for creating questions to actually take the examination.例文帳に追加

また、問題作成スタッフなどが実際に試験を受験しなくとも、試験対策コンテンツの有効性を確認することができる。 - 特許庁

To provide a system, device and method for scenario check, capable of determining validity of an item described in a scenario.例文帳に追加

シナリオに記載されている項目の妥当性を判定できるシナリオチェックシステム、シナリオチェック装置及びシナリオチェック方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus for easily registering image data having validity, and a method for controlling the recording apparatus.例文帳に追加

正当性を帯びたイメージデータを容易に登録することのできる記録装置および記録装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The start time and/or end time of the user interface correction is controlled according to the stored validity information (11).例文帳に追加

ユーザインターフェース修正の開示時間及び/又は終了時間は、前記蓄積された有効性情報により制御される（１１）。 - 特許庁

The ASID comparison decision part 102 gives an ASID validity signal 107 to the virtual address comparison decision part 104.例文帳に追加

そして、ＡＳＩＤ比較判定部１０２からは、仮想アドレス比較判定部１０４にＡＳＩＤ有効信号１０７が与えられる。 - 特許庁

The common server sends a user ID, an affiliated store ID, a specific code, a specific code validity time, etc., to the user terminal (S12).例文帳に追加

共通サーバはユーザＩＤ、加盟店舗ＩＤ、特定コード、特定コード有効時間等をユーザ端末に送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Upon a request from a host computer 401, an authentication server 402 issues a limit ticket describing reissue period of validity.例文帳に追加

認証サーバ４０２は、ホストコンピュータ４０１からの依頼に基づき、再発行有効期限が記述された制限チケットを発行する。 - 特許庁

When receiving the transmission-reception association ID issued by the session cooperation server, the Web server verifies validity of the ID.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、セッション連携サーバによって発行された発着間紐付けＩＤを受信すると、その正当性を検証する。 - 特許庁

A coupon processing means 203 displays the coupon information read by the RFID tag reader/writer 204 on a display part 207 and checks its validity.例文帳に追加

クーポン処理手段203は、RFIDタグリーダライタ204が読み取ったクーポン情報を表示部207に表示すると共に、その有効性をチェックする。 - 特許庁

IDEAL CALL PROCESSING TRANSFER FROM AUTOMATIC SYSTEM TO HUMAN OPERATOR, BASED ON PREDICTION OF AUTOMATION VALIDITY AND PREDICTION OF OPERATOR LOAD例文帳に追加

自動化有効性の予測およびオペレータ負荷の予測に基づく自動システムから人間のオペレータへの呼処理の理想的な転送 - 特許庁

An application function/data part provides the data acquisition/setting, validity check and application execution means as a provision interface.例文帳に追加

アプリケーション機能／データ部は、データの取得／設定、妥当性チェック、およびアプリケーション実行手段を、提供インターフェースとして提供する。 - 特許庁

To obtain a device capable of enhancing the use of existing software components to the utmost and verifying the validity of reuse in its early stages.例文帳に追加

既存ソフトウェア部品の利用を最大限に高め、再利用の妥当性を早期に検証することができる装置を得る。 - 特許庁

When the validity is confirmed, the owner of the telephone set with the new telephone set informs the calling-side telephone set of the new telephone number.例文帳に追加

正当性が確認できた場合、新電話番号の電話機の所有者は発呼元の電話機へ新電話番号を通知する。 - 特許庁

(11) Those which require that the technology recipient shall not contest the validity of any patents of the technology supplier;例文帳に追加

(11)技術の提供者が所有する特許の有効性について技術の受領者が争わないことを要求する規定 - 特許庁

Invalidation may be requested during the entire period of validity of the certificate of registration and shall be judged by the Law Court of Bucharest.例文帳に追加

無効の請求は，登録証の有効期間中いつでも行うことができ，ブカレスト司法裁判所によって決定される。 - 特許庁

(1) Registered design shall lapse a) by expiration of its validity; b) from the date of the surrender of the registered design pursuant to paragraph 2.例文帳に追加

(1) 登録意匠は，次により失効する。(a) 有効期間の満了により (b) (2)による登録意匠放棄の効力発生日から - 特許庁

(3) The request for revocation of the trade mark referred to in paragraph (2) shall be filed within six months from date of validity of the court decision.例文帳に追加

(3) (2)にいう商標の取消請求は，裁判所の決定の効力発生日から6月以内にされなければならない。 - 特許庁

Where the opposition is complied with the validity of the registration in Denmark shall be declared void in full or in part. 例文帳に追加

異議申立が応諾された場合は，デンマークにおける登録の効力について，その全部又は一部分の無効が宣言される。 - 特許庁

The validity of a registration shall lapse on: final liquidation of the legal entity holding the registration where there is no transfer. 例文帳に追加

登録の効力は，次の場合に消滅する: 移転が行われていない場合は，登録を所有する法人の最終的清算 。 - 特許庁

If the international trade mark registration is invalidated, its validity shall also lapse in Denmark from the date of the lapse of the international registration. 例文帳に追加

国際登録が無効にされた場合は，その効力は，国際登録の消滅の日からデンマークにおいても消滅する。 - 特許庁

The owner of a trademark may request the cancellation of the registration of a trademark before the expiry of the validity of the mark.例文帳に追加

商標所有者は，その商標の効力が満了する前に商標登録の抹消を請求することができる。 - 特許庁

Registrations which have not been renewed shall be deleted from the Register as of the date following the last 10 year period of trademark validity.例文帳に追加

更新されなかった登録は，最後の10年の商標有効期間の翌日をもって登録簿から削除されるものとする。 - 特許庁

The duty to disclose information is without prejudice to the processing of patent applications or the validity of rights arising from granted patents.例文帳に追加

情報開示義務は，特許出願の処理又は付与された特許から生じる権利の有効性に影響するものでない。 - 特許庁

No review shall be conducted of the validity of the decision or the competence of the court of law or body that has made the decision.例文帳に追加

決定の有効性又は決定を下した裁判所若しくは機関の権限についての審理はなされないものとする。 - 特許庁

In a data insertion processing 703, new data to be inserted are overwritten in a position of data of which the validity term has expired.例文帳に追加

また、データの挿入処理７０３では、有効期限切れのデータの位置に挿入すべき新たなデータを上書きするようにした。 - 特許庁

To simplify an operation by realizing both selling validity/invalidity judgement and settlement processing by presenting a non-contact data carrier once.例文帳に追加

一度の非接触データキャリアの提示により販売可否判断と決済処理の両方を実現し、操作の簡略化を図る。 - 特許庁

A program is classified into components, and information showing the validity/invalidity of edition for each of those components is stored as lock information 23.例文帳に追加

プログラムを構成要素に分類し、これら構成要素毎に編集の可否を示す情報をロック情報２３として記憶する。 - 特許庁

The apparatus control section 101 checks the term of validity of the presented certificate on the basis of the timer information of a timer information section 103 (205).例文帳に追加

装置制御部101は、提示された証明書の有効期限を時計情報部103の時計情報に基づいてチェックする(205)。 - 特許庁

The ID and the communication token T are transmitted to the communication token issuing server 40 and the validity of the communication token T is authenticated.例文帳に追加

ＩＤ及び通信トークンＴは通信トークン発行サーバ４０へ送信され通信トークンＴの正当性が認証される。 - 特許庁