「VALIDITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An application for rectification of the register may not be made in respect of a matter that affects the validity of the registration of a trade mark.例文帳に追加

登録簿の更正に関する申請は，商標登録の有効性に影響を及ぼす事項に関しては，することができない。 - 特許庁

The term of validity of a patent granted as a result of an application submitted in accordance with Subsection (2) shall be 16 years as from the priority date afforded to it. 例文帳に追加

(2)に基づいて提出した出願の結果として付与された特許の有効期間は，与えられた優先日から16年とする。 - 特許庁

If the validity of the registration is revoked in full or in part, the decision hereof shall be published when it has become final. 例文帳に追加

登録の効力がその全部又は一部分について取り消された場合は，その決定は，それが確定したときに，公表される。 - 特許庁

If the term of validity of authorization is not indicated in the authorization document, the authorization document is deemed to be issued for an unspecified term. 例文帳に追加

委任の有効期間が委任状に表示されていない場合は，委任状は，不定の期間について発されたものとみなされる。 - 特許庁

In proceedings concerning the validity of the patent in Norway, only the text in the language of the proceedings shall form the basis of the decision.例文帳に追加

ノルウェーにおける特許の効力に関する手続においては，手続言語による正文のみが決定の基礎をなすものとする。 - 特許庁

To obtain the network system which makes the validity of an obtained ticket not expire even when a batch jog process requires a long time.例文帳に追加

長時間にわたるバッチジョブ処理であっても、取得したチケットの有効期限が切れないようにしたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of on-line, a new advertisement is downloaded as needed together with the display of the advertisement and the advertisement whose validity has expired is eliminated.例文帳に追加

オンライン時は，広告の表示とともに必要に応じて新しい広告がダウンロードされ，有効期限切れの広告が消去される。 - 特許庁

When an instruction to move a management destination is issued through a UI640 (S641), the validity/invalidity of movement is determined by a data processing part 620 (S622).例文帳に追加

ＵＩ６４０を介して管理先を移動する指示がなされると（Ｓ６４１）、データ処理部６２０が移動の可否を判断する（Ｓ６２２）。 - 特許庁

To improve security in authenticating the validity of a user by utilizing an human ecological characteristic such as a fingerprint.例文帳に追加

指紋等の人の生態的特徴を利用して個人を特定し、利用者の正当性を認証する際の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of deciding the validity of a content signal and whether the content signal is appropriately reproduced or not.例文帳に追加

コンテンツ信号の正当性、並びにコンテンツ信号が適切に再生されたか否かを判定できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, the validity and the limited number of times of fund moving can be registered so that the funds can be prevented from being moved repeatedly endlessly.例文帳に追加

この際、資金移動の有効期限と、制限回数を登録できるようにし、無限に資金移動が繰り返されるのを防止する。 - 特許庁

To provide inter-vehicle communication equipment for improving validity of inter-vehicle communication by controlling a communication establishment destination.例文帳に追加

通信確立先を制御することにより、車車間通信の有用性の向上が図られる車車間通信装置を提供する。 - 特許庁

When dealing is carried out, the validity of a card is decided according to the card number to guarantee at least the status of the seller side.例文帳に追加

取引をする際に、カード番号に基づきカードの有効性を判定することで、少なくとも販売者側の身分保障を確保する。 - 特許庁

A rule updating section 35 invalidates the check rule, on the basis of the evaluation result of the validity of the check rule by the rule-evaluating section 34.例文帳に追加

ルール更新部３５は、ルール評価部３４によるチェックルールの有効性の評価結果に基づいて当該チェックルールを無効化する。 - 特許庁

Identity of a subject of commerce and validity of receipt of money and commodity delivery are confirmed via an accepting number and a receipt number.例文帳に追加

商取引の主体の同一性、入金、商品引渡しの正当性などの確認は、受付番号、受取番号を介して行う。 - 特許庁

The portable telephone 1 retrieves the carried information data, and extracts and displays the designation of the destination whose validity term is matched with the current time.例文帳に追加

携帯電話機１は、掲載情報データを検索し、有効時期が現在と一致する目的地の名称を抽出して表示する。 - 特許庁

To provide a technology excellent in validity of prediction and classification reference in classifying biological information into three or more classes.例文帳に追加

生物学的情報を３以上のクラスに分類する際における予測または分類基準の妥当性に優れる技術を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR GENERATING EXPIRED CERTIFICATE INFORMATION, APPARATUS FOR VERIFYING VALIDITY OF CERTIFICATE, APPARATUS FOR DISCLOSING EXPIRED CERTIFICATE INFORMATION, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

証明書失効情報生成装置、証明書有効性検証装置、証明書失効情報公開装置、並びにそのプログラム - 特許庁

To prevent omission in check of ground connection leading to a factor of deterioration of electric properties and to efficiently confirm validity of the ground connection.例文帳に追加

電気的特性の悪化の要因となるグラウンド接続のチェック漏れを防ぎ、効率的にグラウンド接続の正当性を確認する。 - 特許庁

The recording medium processing device for a game parlor has a data processing means executing the reading or/and writing of value data and validity data to a recording medium, a confirmation means confirming the validity data read by the data processing means, and is provided with an updating means extending the term of validity of a recording medium, the expiration of which has been confirmed by the confirmation means.例文帳に追加

記録媒体に対する価値データ及び有効性データの読取り又は／及び書込みを実行するデータ処理手段と、前記データ処理手段で読取った有効性データを確認する確認手段とを備え、前記確認手段で有効期限切れを確認した記録媒体に対し、有効期限を所定期間延長して更新する更新手段を設けた遊技ホール用記録媒体処理装置であることを特徴とする。 - 特許庁

When the image data to be acquired is read and stored into a cache area CA(k), the validity flag VALID(k) is made valid.例文帳に追加

取得対象画像データが読み出されてキャッシュエリアＣＡ（ｋ）に格納された場合、有効性フラグＶＡＬＩＤ（ｋ）は有効とされる。 - 特許庁

In the case of executing the task, the evaluation value of the state quantity of the entity is calculated by using the evaluation expression, and validity/invalidity of the state quantity is decided.例文帳に追加

タスクを実行する場合に、評価式を用いてエンティティの状態量の評価値を求めて状態量の適否を判定する。 - 特許庁

A server 101 distributes coupon information including URL data and validity term data at a distribution request from clients 105 or 106.例文帳に追加

サーバ１０１は、クライアント１０５，１０６の配信要求に応じてＵＲＬデータ及び有効期間データを含むクーポン情報を配信する。 - 特許庁

In the skill managing method for managing the skill of the learner, the skill managing method has a validity judging step for judging whether or not the skill acquired by the learner through learning has expired on the validity date, based on the day when the skill has been acquired, and a level change step for changing the level of the skill on the basis of the result judged by the validity judging step.例文帳に追加

本発明の課題は、学習者のスキルを管理するスキル管理方法において、学習者が学習によって取得したスキルが有効期限を経過しているか否かを、スキルを取得した取得日に基づいて判断する有効期限判断手順と、上記有効期限判断手順による判断結果に基づいて、上記スキルのレベルを変更するレベル変更手順とを有するスキル管理方法によって達成される。 - 特許庁

As for the contract where the flag of the validity of application of the preferential interest is erected, a payment scheduled sum is calculated by reflecting the preferential interest.例文帳に追加

優遇金利適用可のフラグが立てられた契約については、優遇金利を反映して返済予定金額の演算を行う。 - 特許庁

Article 134 An action for declaratory judgment may also be filed to determine the validity of a document that certifies legal relationships. 例文帳に追加

第百三十四条　確認の訴えは、法律関係を証する書面の成立の真否を確定するためにも提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Reliability: Information is approved according to the organization's will and intention, and accurately recorded/processed without omission (validity, completeness, accuracy) 例文帳に追加

c. 信頼性：情報が組織の意思・意図に沿って承認され、漏れなく正確に記録・処理されること（正当性、完全性、正確性） - 金融庁

When supervisors have received a proxy registration, they shall examine the letter of proxy in order to check the validity and scope of the proxy. 例文帳に追加

また、代理により申請が行われた際には、委任状等により代理権の有無及び代理権の範囲について確認するものとし、 - 金融庁

(ii) Have the validity and effectiveness of the policies and processes for determining ratings been examined in a periodic or timely manner? 例文帳に追加

④ 格付担当者につき利益相反のおそれのある有価証券の売買その他の取引等が特定・類型化されているか(同号イ⑴)。 - 金融庁

(8) MEASURES WHEREBY A THIRD PARTY CAN EXAMINE THE VALIDITY OF CREDIT RATINGS PERTAINING TO ASSET SECURITIZATION PRODUCTS FROM AN INDEPENDENT STANDPOINT [ARTICLE 306(1)(IX) OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

① 例えば、信用格付を行う部門と手数料に関する交渉を行う部門を分離するなどの措置を採っているか。 - 金融庁

(ii) Has the credit rating agency had a system in place for periodically verifying the validity of the scope of credit ratings that are subject to the FIEA? 例文帳に追加

② 金商法の適用対象となる信用格付の範囲について、その妥当性を定期的に検証する態勢が採られているか。 - 金融庁

To provide a congeniality determination system capable of obtaining a congeniality determination result high in validity and reliability by using personal biological information.例文帳に追加

個人の生体情報を用いて、妥当性、信頼性の高い相性判定結果を得ることができる相性判定システムを提供する。 - 特許庁

After the expiration of the validity, for example, a user is notified of the photographing sensitivity being set at that point of time, and confirmation is required.例文帳に追加

そして、有効期間が経過した場合には、例えばその時点で設定されている撮影感度をユーザに通知し、確認を求める。 - 特許庁

To prevent erroneous data transfer by determining the validity of recovery in a storage system wherein a disk device recovers and transfers read data.例文帳に追加

ディスク装置が、リカバリーして、リードデータを転送するストレージシステムにおいて、リカバリーの正当性を判定し、誤ったデータ転送を防止する。 - 特許庁

The first signal for showing validity/invalidity of an operation instruction from the first semiconductor chip to the second semiconductor chip is connected to an external terminal.例文帳に追加

第１半導体チップから第２半導体チップに対する動作指示の有効／無効を示す第１信号を外部端子に接続する。 - 特許庁

When the client terminal 13 actually accesses the home server 11, the address service server 12 checks the validity of the access ticket.例文帳に追加

実際にクライアント端末１３からホームサーバ１１にアクセスがあった場合、アドレスサービスサーバ１２はアクセスチケットの正当性のチェックを行う。 - 特許庁

A host determines the validity of the parity code 21 and the programs 22 and 23 on the RAM 20 based on the values of the registers 36 and 46.例文帳に追加

レジスタ３６と４６の値に基づき、ホストは、ＲＡＭ２０上のパリティコード２１、プログラム２２及び２３の正当性を判断する。 - 特許庁

The license management apparatus 100 manages validity/invalidity of license information for each of information processing apparatuses 200 of a predetermined number.例文帳に追加

ライセンス管理装置１００は、あらかじめ決められた数の情報処理装置２００毎にライセンス情報の有効・無効を管理する。 - 特許庁

It isn't known whether Someiyoshino is a natural hybrid or an artificial hybrid, but some opinions have expressed doubt regarding the validity of this scientific name. 例文帳に追加

ソメイヨシノが自然交雑種なのか、人工交配種なのかは不明だとして、この学名の妥当性に疑問を呈する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This function sets a callback function which is called whenever the validity of a logged in session is checked. 例文帳に追加

この関数はコールバック関数を設定します。 設定したコールバック関数は、ログイン中のセッションが有効かどうかを調べるたびにコールされます。 - PEAR

A validity verification part 16 verifies the validity of the operation request by comparing individual activity information in the context sent from the second workflow device 200 together with the verification request, and individual activity information in the context stored in the context storage part 21 when there is a validity verification request of the operation request from the second workflow device 200.例文帳に追加

正当性検証部１６は、第２ワークフロー装置２００からの操作要求の正当性の検証要求があった場合、当該検証要求と共に第２ワークフロー装置２００から送信されてくるコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とコンテキスト記憶部２１に記憶されているコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とを比較することによって当該操作要求の正当性を検証する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING ELECTRONIC SIGNATURE VALIDITY CERTIFICATION DATA, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONFIRMING JUSTICE OF ELECTRONIC SIGNATURE VALIDITY CERTIFICATION DATA, AND METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONFIRMING ELECTRONIC SIGNATURE VALIDITY例文帳に追加

電子署名有効性証明データの生成方法、電子署名有効性証明データの正当性の確認方法、電子署名有効性確認方法、電子署名有効性証明データ生成装置、電子署名有効性証明データ正当性確認装置、電子署名有効性確認装置、電子署名有効性証明データ生成プログラム、電子署名有効性証明データ正当性確認プログラム、及び電子署名有効性確認プログラム - 特許庁

When a matching password is found, the term of validity is ciphered and sent back to the terminal 100 and then authentication OK is sent back to the access point 200.例文帳に追加

パスワードが一致した場合は、有効期限を暗号化して端末１００に返した後、アクセスポイント２００に認証ＯＫを返す。 - 特許庁

An access control application can execute setting of validity verification information related to the request which refers to an administrative code.例文帳に追加

アクセス制御アプリケーションは、管理規則を参照して、要求に関連付けられた妥当性検証情報を設定することができる。 - 特許庁

To provide a document management system capable of obtaining document utilization management configuration based on the validity determination of a printed document.例文帳に追加

プリント出力したドキュメントの有効性判定に基づくドキュメント利用管理構成を実現するドキュメント管理システムを提供する。 - 特許庁