「VALINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide medicinal granules containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as amino acids of active ingredients, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有効成分であるアミノ酸成分としてイソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸を含有する、医薬用顆粒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The amino acid composition or amino acid solution for the amelioration of renal dysfunction contains threonine, proline, glycine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, aspartic acid, serine, glutamic acid, alanine, methionine, tryptophan, histidine and arginine.例文帳に追加

本発明は、顕著な腎機能障害改善作用を有する天然由来で実質的に副作用のないアミノ酸組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention provides an optical resolution method for racemic DL-valine compound characterized in that the method comprises using L-phenylalanine.例文帳に追加

ＤＬ−バリンラセミ化合物の光学分割方法であって、Ｌ−フェニルアラニンを用いることを特徴とするＤＬ−バリンラセミ化合物の光学分割方法を提供する。 - 特許庁

Amino acids contained in sake consist of various types of minor constituents, which are derived from protein contained in raw material, rice, and decomposed, such as glutamic acid, proline, alanine, valine and leucine. 例文帳に追加

酒中のアミノ酸は、グルタミン酸、プロリン、アラニン、ヴァニン、ロイシンなど多種類の、もともと原料の米が含んでいたタンパク質が分解された微量成分によって構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A particle mixture containing 3 kinds of branched-chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine is kneaded with kneading water, the temperature of the kneaded mixture is controlled to 30-0°C and the mixture is granulated by extruding with an extrusion granulator to obtain a medicinal granule containing the 3 kinds of branched-chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as exclusive active components.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸を含有する粒子混合物に練合水を加えて練合して得られる練合物の温度を３０℃〜０℃に調節して押出造粒機により押出造粒することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸のみを有効成分とする医薬用顆粒の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the solution containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients in high concentrations is characterized by dissolving the three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine in water in the presence of an organic acid and/or an inorganic acid, such as citric acid, tartaric acid, malic acid, succinic acid, phosphoric acid, carbonic acid, or hydrochloric acid.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸をクエン酸、酒石酸、リンゴ酸、コハク酸、リン酸、炭酸、塩酸等の有機酸及び／又は無機酸の存在下に水に溶解させることを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として高濃度で含有する液剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a granular preparation containing three branched-chain amino acids of isoleucine, leucine, and valine, in which granules are reduced in specific volume and have a reduced uncomfortable feeling at ingestion.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシンおよびバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を含有する顆粒製剤を提供するにあたり、比容積が低減され、服用に際して不快感の少ない顆粒を得る。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises at least arginine, aspartic acid, isoleucine, leucine, lysine, threonine, glycine, histidine, serine, valine, tyrosine, cysteine, phenylalanine, hydroxyproline and acylglutamine or salts thereof among aminoacids.例文帳に追加

アミノ酸類のうち少なくともアルギニン、アスパラギン酸、イソロイシン、ロイシン、リジン、スレオニン、グリシン、ヒスチジン、セリン、バリン、チロシン、システイン、フェニルアラニン、ヒドロキシプロリン及びアシルグルタミン、又はそれらの塩類を含有する。 - 特許庁

The method of gelling or carrying out thickening the pectin inclusion which contains pectin or has added pectin without adding sugar, carries out gelling or thickening of pectin inclusion by adding valine.例文帳に追加

ペクチンを含有する又はペクチンを添加したペクチン含有物を、糖を添加することなくゲル化又は増粘させる方法であって、バリンを添加しペクチン含有物をゲル化又は増粘させる。 - 特許庁

An aqueous solution containing at least one kind of amino acid selected from a group including leucine, valine and isoleuicine is impregnated in raw-material brown rice, and the raw-material brown rice is roasted at the temperature of 100-200°C thereafter.例文帳に追加

ロイシン、バリン及びイソロイシンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上のアミノ酸を含む水溶液を原料玄米に含浸させた後、１００〜２００℃の温度で焙煎する。 - 特許庁

To provide a medicinal granular preparation not giving the characteristic bitter and bad flavor of three amino acids comprising isoleucine, leucine and valine which are effective therapeutic medicines for liver diseases.例文帳に追加

肝疾患に対する有効な治療薬であるイソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種のアミノ酸に特有の苦みや風味の悪さを感じさせない医薬用顆粒製剤を提供する。 - 特許庁

The reagent composition includes a fructosyl amino acid oxidase having an activity value against the fructosyl valine of not more than 35, when the activity value against fructosyl-valyl histidine is 10.例文帳に追加

本発明に係る試薬組成物は、フルクトシルバリルヒスチジンに対する活性値を１０とした場合、フルクトシルバリンに対する活性値が３５以下であるフルクトシルアミノ酸オキシダーゼを備える。 - 特許庁

Preferably, the zinc compound-formulated composition is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of leucine, isoleucine, valine, aspartic acid, lysine, arginine, glycine, alanine and salts thereof besides them.例文帳に追加

更に、ロイシン、イソロイシン、バリン、アスパラギン酸、リジン、アルギニン、グリシン、アラニン及びこれらの塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上を配合した亜鉛化合物配合組成物。 - 特許庁

The jelly form pharmaceutical agent characteristically contains only the three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as the effective ingredients in addition to suspending and gelling agents.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸のみを有効成分として含有し、かつ懸濁化剤及びゲル化剤を含有することを特徴とする医薬用ゼリー剤。 - 特許庁

This physiologically active substance consists of a peptide having ≤10,000 molecular weight and constituted by 14 kinds of amino acids of aspartic acid, glutamic acid, serine, glycine, arginine, threonine, alanine, proline, tyrosine, valine, isoleucine, leucine, phenylalanine and lysine.例文帳に追加

アスパラギン酸、グルタミン酸、セリン、グリシン、アルギニン、トレオニン、アラニン、プロリン、チロシン、バリン、イソロイシン、ロイシン、フェニルアラニン、リジンの１４種のアミノ酸から構成され、分子量１００００以下のペプチドからなる。 - 特許庁

An aqueous solution containing at least one kind of amino acid selected from a group including leucine, valine and isoleuicine is impregnated in raw-material barley, and the raw-material barley is roasted at the temperature of 100-200°C thereafter.例文帳に追加

ロイシン、バリン及びイソロイシンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上のアミノ酸を含む水溶液を原料麦に含浸させた後、１００〜２００℃の温度で焙焼する。 - 特許庁

Provided is a variant T7RNA polymerase obtained by replacing a tryptophan residue corresponding to the 344-position of the amino acid sequence of a wild T7RNA polymerase derived from bacteriophage T7 by valine residue.例文帳に追加

バクテリオファージＴ７由来の野生型Ｔ７ＲＮＡポリメラーゼの、アミノ酸配列の３４４位に相当するトリプトファン残基をバリン残基に置換した、変異型Ｔ７ＲＮＡポリメラーゼ。 - 特許庁

To provide a jelly form agent, whose does is small, whose taste is good, which is easily taken, and contains only three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as the effective ingredients.例文帳に追加

一服用量が少量化され、風味や喉越しが良好である、イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸のみを有効成分とするゼリー製剤を提供する。 - 特許庁

The feeling of moisture retention is further enhanced by mixing the component (B) with one or more amino acids selected from the group consisting of valine, leucine, isoleucine, threonine, lysine, methionine and phenylalanine.例文帳に追加

この保湿感は、前記成分（Ｂ）に、さらに、バリン、ロイシン、イソロイシン、スレオニン、リジン、メチオニン及びフェニルアラニンからなる群から選ばれる一種又は二種以上のアミノ酸を配合することにより、さらに増強する。 - 特許庁

This physiologically active composition contains one or more kinds of amino acids selected from the group consisting of arginine, leucine, valine, alanine, glycine, proline, glutamic acid, serine, threonine and aspartic acid and β-glucan.例文帳に追加

アルギニン、ロイシン、バリン、アラニン、グリシン、プロリン、グルタミン酸、セリン、スレオニン、及びアスパラギン酸からなる群から選択される１種あるいは２種以上のアミノ酸と、β−グルカン、とを含有する組成物とする。 - 特許庁

HMB may be added to food products comprising a source of amino-nitrogen enriched with large neutral amino acids such as leucine, isoleucine, valine, tyrosine, threonine and phenylalanine and substantially lacking in free amino acids.例文帳に追加

ＨＭＢは、ロイシン、イソロイシン、バリン、チロシン、スレオニン及びフェニルアラニンなどの大型中性アミノ酸で強化されたアミノ−窒素源を含み、遊離アミノ酸を実質的に欠失している食品へ添加されてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing a medicinal granular preparation containing branched amino acids, by which the danger of dust explosion on the pulverization of solid isoleucine can be reduced to safely produce the medicinal preparation containing three amino acids comprising the isoleucine, leucine and valine as main medicines.例文帳に追加

固形イソロイシン粉砕時の粉塵爆発危険性を低下させて、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種のアミノ酸を主薬として含む医薬用顆粒製剤の安全な製造を可能ならしめる。 - 特許庁

The composition comprises 2 mg or more of iron and more than 1 g but not more than 12 g of at least one amino acid selected from the group consisting of isoleucine, valine, leucine and arginine.例文帳に追加

本発明により、2mg以上の鉄と、1gより多く12g以下の量のイソロイシン、バリン、ロイシン及びアルギニンからなる群から選ばれる少なくとも１つのアミノ酸とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

The polypeptide is a copolymer of four kinds of compounds of L-tyrosine, L-dopa, L-dopaquinone and L-lysine with one kind selected from four kinds of compounds of glycine, L-alanine, L-leucine and L-valine.例文帳に追加

Ｌ−チロシン、Ｌ−ドーパ、Ｌ−ドーパキノン、Ｌ−リジンの４種類の化合物と、グリシン、Ｌ−アラニン、Ｌ−ロイシン、Ｌ−バリンの４種の化合物から選ばれる１種の共重合体であるポリペプチド。 - 特許庁

This granule preparation for a medicine is characterized by comprising three kinds of branched-chain amino acids composed of isoleucine, leucine and valine as active ingredients and one or more kinds of organic acids as an acidulant.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有し、かつ酸味剤として１種類以上の有機酸を含有することを特徴とする医薬用顆粒製剤。 - 特許庁

This transgenic mouse exhibiting the neurodegenerative fibril change is produced by performing a transformation by using a DNA fragment encoding a mutant type τ-protein in which valine that is an amino acid at site 337 is replaced by methionine.例文帳に追加

３３７位のアミノ酸であるバリンがメチオニンに置換された変異型タウ蛋白質をコードするＤＮＡ断片により形質転換を行い、神経原線維変化を示すトランスジェニックマウスを作製する。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing L-leucine under a condition which produces ≤1% of total production of L-valine, L-isoleucine and L-homoleucine to the amount of production of the L-leucine, by using Escherichia bacteria.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−バリン、Ｌ−イソロイシン、及びＬ−ホモロイシンの生産量がＬ−ロイシンの生産量の１％未満になるような条件でＬ−ロイシンを効率よく生産する。 - 特許庁

The variant formate dehydrogenase has an amino acid sequence, in which amino acid residues corresponding to at least two amino acid residues selected from the group consisting of 99 valine, 117 threonine, 153 valine, 155 histidine, 159 glutamine and 227 threonine in a formate dehydrogenase composed of an amino acid sequence of specific sequence are substituted with other amino acids, and improved durability and/or specific activity.例文帳に追加

特定な配列のアミノ酸配列からなるギ酸脱水素酵素における９９番目のバリン、１１７番目のトレオニン、１５３番目のバリン、１５５番目のヒスチジン、１５９番目のグルタミン及び２２７番目のトレオニンからなる群から選ばれる少なくとも２つのアミノ酸残基に相当するアミノ酸残基が他のアミノ酸に置換したアミノ酸配列を含み、耐久性及び/又は比活性が向上した変異型ギ酸脱水素酵素。 - 特許庁

There is provided a collagen synthesis-promoting amino acid composition comprising 10-40 pts.mass of L-glutamine, 5-20 pts.mass of L-valine, 8-30 pts.mass of L-isoleucine and 10-35 pts.mass of L-leucine.例文帳に追加

Ｌ−グルタミンを１０〜４０質量部、Ｌ−バリンを５〜２０質量部、Ｌ−イソロイシンを８〜３０質量部およびＬ−ロイシンを１０〜３５質量部含有することを特徴とするコラーゲン合成促進アミノ酸組成物。 - 特許庁

The cosmetic and the skin care preparation for external use each comprises at least one moisturizing component selected from the group consisting of Glycine max, Angelica acutiloba, Gynostemma pentaphyllum, Rabdosia japonica, Alnus firma and valine, and a synthetic peptide exhibiting an anti-wrinkle action.例文帳に追加

ダイズ、トウキ、アマチャヅル、ヒキオコシ、ヤシャブシ及びバリンからなる群より選択される１以上の保湿成分と、抗シワ作用を有する合成ペプチドと、を含有する化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When the particle diameters of valine on a sieve with 105 μm sieve opening are 105-710 μm, the particle diameters of leucine are 105-710 μm and the particle diameters of isoleucine are 105-710 μm, the bitterness is further controlled without impairing administration feeling.例文帳に追加

目開き１０５μｍ篩上のバリンの粒径が１０５〜７１０μｍ、ロイシンの粒径が１０５〜７１０μｍ、イソロイシンの粒径が１０５〜７１０μｍである場合に、服用感が損われず、苦味が一段と抑制される。 - 特許庁

A method for stabilizing alanine aminotransferase comprises adding valine as a stabilizing component for stabilizing alanine aminotransferase to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.例文帳に追加

血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも１種の媒体中に、アラニンアミノトランスフェラーゼを安定化する安定化成分として、バリンを含有させるアラニンアミノトランスフェラーゼの安定化方法である。 - 特許庁

This culture medium for serum-free culture and for culturing the mammalian cell in a serum-free condition is characterized by adding nine amino acids of arginine, aspartic acid, glutamic acid, isoleucine, leucine, lysine, serine, threonine, and valine to a medium.例文帳に追加

哺乳動物細胞を無血清条件下で培養するための無血清培養用培地であって、培地にアルギニン，アスパラギン酸，グルタミン酸，イソロイシン，ロイシン，リジン，セリン，スレオニン，バリンの９つのアミノ酸をそれぞれ添加した。 - 特許庁

In a modified sarcosine oxidase, the 89-lysine, 94-valine, 213-serine and 250-glutamic acid of an amino acid sequence comprising a specific sequence are replaced with arginine, glycine, proline, and glutamine, respectively.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニン、９４番目のバリンがグリシンに、２１３番目のセリンがプロリンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されている改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

This medicinal composition is characterized by containing at least one compound selected from a group consisting of ornithine, isoleucine, leucine and valine and a rheumatism-treating agent other than the above compounds, as active ingredients.例文帳に追加

オルニチン、イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる群より選択されるいずれか１種類以上の化合物と、前記化合物以外のリウマチ治療薬とを有効成分として含むことを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

Further, the fact that the excretion of anti-FACBC from the inside of the body of a rat is remarkably promoted by administration of the L-valine has been found upon investigation of the excretion promoting action by various natural amino acids in a rat.例文帳に追加

また、ラットにおける各種天然アミノ酸による排泄促進作用を調べたところ、Ｌ−バリンの投与によって、ａｎｔｉ−ＦＡＣＢＣのラット体内からの排泄が顕著に促進されることを見出した。 - 特許庁

To provide a solution containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as the amino acids of active ingredients in high concentrations to be used for medicines or health drinks, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有効成分であるアミノ酸成分としてイソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸を高濃度で含有する医薬用又は健康飲料用の液剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The amino acid is preferably one or more kinds selected form the group consisting of valine, leucine and isoleucine, and the added amount thereof is preferably within the range of 0.01-2 times as much as the amount of the coffee component expressed in terms of raw beans.例文帳に追加

アミノ酸は、バリン、ロイシン及びイソロイシンからなる群から選択される１種以上であることが好ましく、その添加量がコーヒー分の生豆換算量の０．０１〜２倍の範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁

The microorganism is a mutant of Bacillus clausii, being characterized in containing such a mutation that a valine residue is substituted for a specific alanine residue in a specific amino acid sequence or an amino acid at a position corresponding to the alanine residue.例文帳に追加

特定な配列で示されるアミノ酸配列における特定のアラニン残基、又はこれに相当する位置のアミノ酸がバリン残基に置換される変異を含むことを特徴とするバチルス・クラウジイ（Bacillus clausii）の変異株。 - 特許庁

In one embodiment, the hydrophobic substance has one of alanine, glycine, tryptophan, cystein, methionine, proline, phenylalanine, valine, leucine, isoleucine and alkylsilane, or one of an alkyl group, carbon double bond, phenyl group and disulfide bond.例文帳に追加

１実施形態として、疎水性物質が、アラニン、グリシン、トリプトファン、システイン、メチオニン、プロリン、フェニルアラニン、バリン、ロイシン、イソロイシン、アルキルシランのいずれか、またはアルキル基、炭素二重結合、フェニル基、ジスルフィド結合のいずれかを有する物質である。 - 特許庁

The modified sarcosine oxidase is characterized in that the 89th lysine of the sequence number 1 of the sequence list is substituted with arginine, the 94th valine with glycine, and the 250th glutamic acid with glutamine, each individually.例文帳に追加

配列表の配列番号１に記載されるアミノ酸配列の８９番目のリジンがアルギニンに、９４番目のバリンがグリシンに、２５０番目のグルタミン酸がグルタミンに、それぞれ置換されていることを特徴とする改変型ザルコシンオキシダーゼ。 - 特許庁

The antibody established by the inventors is joined by an antigen-antibody reaction to nuclear protein (NP) of A type influenza viruses whose hundredth amino acid is arginine, but is not substantially joined to NP whose hundredth animo acid is valine or isoleucine.例文帳に追加

本願発明者らが確立した抗体は、A型インフルエンザウイルスの核タンパク質（NP）のうち、第100番アミノ酸がアルギニンであるNPと抗原抗体反応により結合し、第100番アミノ酸がバリン又はイソロイシンであるNPとは実質的に結合しない。 - 特許庁

A fat accumulation inhibitor strongly inhibiting the fat accumulation in the fat cells can be provided by including α-lipoic acid and coenzyme Q10 and further at least one kind selected from isoleucine, leucine or valine.例文帳に追加

α−リポ酸とコエンザイムＱ１０とともに、イソロイシン、ロイシン又はバリンから選ばれる少なくとも１種を含有することにより、脂肪細胞への脂肪蓄積を強く阻害することができる脂肪蓄積抑制剤を提供できる。 - 特許庁

To provide a dry syrup excellent in suspensibility, whose taste and comfortableness on swallowing are improved, which can maintain an excellent suspensibility when suspended, and which contains three branched amino acids such as isoleucine, leucine, and valine as the effective ingredients.例文帳に追加

風味や飲み心地が改善され、懸濁したときに良好な懸濁性を保持できる、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸の粒子を有効成分として含有する懸濁性に優れたドライシロップ剤を提供する。 - 特許庁

There is provided a peptide composed of D-type amino acid, or a peptide containing three to five D-type amino acid residues and containing at least two D-type amino acid residues selected independently from D-type leucine, D-type phenylalanine and D-type valine.例文帳に追加

Ｄ型アミノ酸から成るペプチドを含む、３から５個のＤ型アミノ酸残基を含み、Ｄ型ロイシン、Ｄ型フェニルアラニン及びＤ型バリンのうちのいずれかから個別に選択される少なくとも二つのＤ型アミノ酸残基を含むペプチド。 - 特許庁