「VARIOUS SYSTEMS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1869, he went to Europe to inspect the military systems of various countries. 例文帳に追加

明治2年（1869年）渡欧し、各国の軍事制度を視察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worked to improve the water supply and sewage systems in various places 例文帳に追加

各地の上下水道を整備（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Promoting harmony with and enhancement of various systems in Asia例文帳に追加

（3）アジアにおける諸制度の調和・高度化の推進 - 経済産業省

< Situation concerning various systems related to work style >例文帳に追加

＜働き方に関わる諸制度等の状況＞ - 厚生労働省

Efforts have been made to introduce various systems, such as vocation or skills appraisal systems, workers development systems, and qualification systems.例文帳に追加

職業・技能鑑定システムや労働者養成制度、資格証明制度の導入が図られております。 - 厚生労働省

There are various differences between the permission checking in BSD-type systems and System V-type systems. 例文帳に追加

BSD 系システムと System V 系システムでは、許可のチェックに様々な違いがある。 - JM

To provide a device in which recording contents of various broadcasting systems can be mixed on one optical disk in accordance with the various broadcasting systems.例文帳に追加

種々な放送方式に対応し、１つの光ディスクに種々な放送方式の記録コンテンツを混在できるような仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism wherein recording contents of various broadcasting systems are not mixed on one optical disk while dealing with the various broadcasting systems.例文帳に追加

種々な放送方式に対応しつつも、１つの光ディスクに種々な放送方式の記録コンテンツが混在しないような仕組みを提供する。 - 特許庁

of one of various state and public systems to prevent accident which might be caused by commercial goods or services, developed to prevent accidents caused by articles used in everyday life 例文帳に追加

生活用品による事故の対策を行うためのシステム - EDR日英対訳辞書

As a result, various Jikaku (temple ranking) systems were established. 例文帳に追加

すると、この傾向はいっそう著しくなり、多様な寺格が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF 5-LIPOXYGENASE INHIBITOR HAVING VARIOUS HETEROCYCLIC RING SYSTEMS例文帳に追加

種々の複素環式環系を有する５−リポキシゲナーゼ阻害剤の製造方法 - 特許庁

Various other methods, systems, and computer-readable media are also disclosed.例文帳に追加

他の様々な方法、システム、およびコンピュータ可読媒体も開示される。 - 特許庁

VARIOUS TYPES OF AUTOMATIC PRODUCTION SYSTEMS UTILIZING WIRELESS IC TAG USING WIRELESS PLC例文帳に追加

無線ＰＬＣを用いた無線ＩＣタグ利用多品種自動生産システム - 特許庁

SELF-SETTING COMMUNICATION MODULE ADAPTABLE TO VARIOUS HOST SYSTEMS例文帳に追加

種々のホストシステムに適応する自己設定通信モジュール - 特許庁

To provide a user with easier and various operation systems.例文帳に追加

使用者に、より簡単で、多様な操作方式を提供することができる。 - 特許庁

Other various systems, methods, and a computer readable medium are also disclosed.例文帳に追加

他の各種システム、方法、およびコンピュータ可読媒体も開示する。 - 特許庁

SINUSOIDAL MODULATED SIGNAL RECTIFICATION TOOL USING VARIOUS OSCILLATOR SYSTEMS例文帳に追加

様々な発振器システムを使用した正弦波変調信号整流ツール - 特許庁

In addition to these triple support systems, various programs are provided.例文帳に追加

こうした3 重の支援体制をはじめ、様々なプログラムが提供されている。 - 経済産業省

4) Use of various systems and arrangements to facilitate support for business turnarounds, etc. 例文帳に追加

④事業再生等の支援を図るための、様々な制度・仕組みの活用 - 経済産業省

In various embodiments, techniques are provided to determine channel characteristics of various communication systems such as OFDM systems or systems using a plurality of transmitting antennas by using various sets of training symbols.例文帳に追加

様々な実施形態において、トレーニング・シンボルの様々なセットを使用して、複数の送信アンテナを使用するＯＦＤＭシステム等の様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術が提供される。 - 特許庁

To provide a common radio communication apparatus which stores many terminal systems having various kinds of radio communication systems.例文帳に追加

多種多様な無線通信方式を有する多数の端末システムを収容できる共通の無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To highly efficiently introduce various types of settlement systems, cybermoney systems and the like while separating them from a prepaid card system.例文帳に追加

各種決済システム及び電子マネーシステム等をプリペイドカードシステムと切り離しつつ効率良く導入することを課題とする。 - 特許庁

To efficiently introduce various kinds of settlement systems and electronic money systems while separating the same from a prepaid card system.例文帳に追加

各種決済システム及び電子マネーシステム等をプリペイドカードシステムと切り離しつつ効率良く導入することを課題とする。 - 特許庁

An inline polarimeter 62 coupled to a polarized light controller 66 is small in size and exact and is therefore suitable for various systems and is capable of improving these systems.例文帳に追加

偏光制御器６６と結合したインライン偏光計６２は小型で正確であるので、様々なシステムに適用して改善を可能にする。 - 特許庁

The seniority-based and performance-based wage systems both have their advantages and disadvantages, and employees have various viewpoints for both wage systems.例文帳に追加

年功序列と成果給は、それぞれメリットとデメリットがあり、それぞれの賃金制体系に対する従業員の意識も様々である。 - 経済産業省

In various embodiments, techniques are provided to determine channel characteristics of various communication systems such as OFDM systems or systems using a plurality of transmitting antennas by using various sets of training symbols for generating zero interrelation energy.例文帳に追加

様々な実施形態において、ゼロ相互関連エネルギーを発生するトレーニングシンボルの様々なセットを使用することによって、ＯＦＤＭシステム、または、複数の伝送アンテナを使用するシステムなどの様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術が提供されている。 - 特許庁

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.例文帳に追加

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。 - Tatoeba例文

category used in some classification systems for various basidiomycetous fungi including rusts and smuts 例文帳に追加

サビ菌や黒穂病菌を含む多様な担子菌類の分類法に使用されることがあるカテゴリー - 日本語WordNet

Various LAN(Local Area Network) systems are being built between offices here and there 例文帳に追加

各種のLAN(ローカルエリアネットワーク)がオフィス内のあちこちに構築されている - コンピューター用語辞典

a pension in which all the period of validity of various pensions systems are calculated, and payment is based on the combined period of validity 例文帳に追加

各制度ごとの加入期間を通算して受給資格期間とする年金 - EDR日英対訳辞書

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed. 例文帳に追加

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。 - Tanaka Corpus

(iii) Operating procedures of various systems and other procedures that shall be carried out in case of emergency 例文帳に追加

三　非常の場合にとらなければならない各種装置の操作その他の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

/etc/fstab is a table of various file systems and mount points for reference by the system. 例文帳に追加

/etc/fstabはさまざまなファイルシステムとマウントポイントの表であり、 システムが参照します。 - FreeBSD

In most systems, this primary loader is very limited due to various constraints. 例文帳に追加

様々な制約のため、ほとんどのシステムで第一ローダーは非常に簡単な機能しか持っていない。 - JM

(Various implementations of these commands exist; consult your documentation; on some systems one should not call reboot (8) 例文帳に追加

(これらのコマンドにはいろいろな実装があるので、ドキュメントを当ること。 reboot (8), - JM

Various systems attach special meanings to otherwise meaningless combinations of mode bits. 例文帳に追加

いろいろなシステムでは、他の意味のないモードビットの組合せに特別な意味を与えている。 - JM

On Linux/UNIX based systems, this includes /etc/resolv.conf as well as various environment variables. 例文帳に追加

Linux/UNIX 系のシステムでは、これらの設定は /etc/resolv.confや環境変数の値から取得されます。 - PEAR

Particularly, during the age of Emperor Gosaga, who conducted the first full-scale insei after the rebellion, various systems of insei were organized. 例文帳に追加

特に乱以後初めて本格的な院政を布いた後嵯峨天皇に院政諸制度が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various powers in Wa consented to the reformation of national systems, accelerating the speed of centralizing power. 例文帳に追加

倭国内の諸勢力は国制整備を進めることで一致し、権力集中化が急速に進み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Trilateral Offices have made various efforts to harmonize patent systems and their operation. 例文帳に追加

三極特許庁では、特許制度・運用の調和に向けて様々な取り組みを行ってきました。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELECTIVELY COMBINING VARIOUS COMMUNICATION SYSTEMS THROUGH COMMON CHANNEL例文帳に追加

共通チャンネルを経由してさまざまな通信装置を選択的に結合するためのシステムおよび方法 - 特許庁

PRODUCTION OF 5-LIPOXYGENASE INHIBITOR HAVING VARIOUS HETEROCYCLIC RING SYSTEMS例文帳に追加

種々のヘテロ環リングシステムを有する５−リポキシゲナーゼ阻害剤を製造するための方法 - 特許庁

ENERGY SUPPLY SYSTEM USING HYDROGEN ENERGY AND VARIOUS SYSTEMS AS ITS APPLIED PATTERNS例文帳に追加

水素エネルギーを利用したエネルギー供給システム、及びその応用形態である各種システム - 特許庁

To make a digital broadcasting receiver flexibly correspond to various transmission systems of digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の様々な伝送方式に対して、デジタル放送受信機を柔軟に対応させる。 - 特許庁

To provide an IC of a front end circuit adaptable to various television broadcasting systems.例文帳に追加

各種のテレビ放送方式に対応できるフロントエンド回路のＩＣを提供する。 - 特許庁