「VARIOUS SYSTEMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-contact type IC card compatible with various systems.例文帳に追加

１枚のカードで様々なシステムに対応可能な非接触型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

The CSV file output system copes with requests for the various kinds of external accounting systems, by changing the setting.例文帳に追加

設定を変更することで、多種の外部会計システムの要求に対応する。 - 特許庁

To provide a positioning method with high reliability for various imaging systems.例文帳に追加

多種多様な撮像システム向けの信頼性が高い位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide various methods and systems for utilizing design data in combination with inspection data.例文帳に追加

検査データと組み合わせて設計データを使用するためのさまざまな方法及びシステムが実現される。 - 特許庁

To provide pilots suitable for use in MIMO (multiple-input multiple-output) systems and capable of supporting various functions.例文帳に追加

ＭＩＭＯシステムでの使用に適した様々な機能をサポート可能なパイロットを提供する。 - 特許庁

To provide portable data terminals capable of supporting various operating systems.例文帳に追加

各種のオペレーティングシステムにより動作できるポータブルデータ端末を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system for an automobile capable of flexibly coping with various kinds of communication systems.例文帳に追加

各種の通信方式に柔軟に対応できる自動車用通信システムを提供すること - 特許庁

To enable confidentiality to be assured when acquiring various information among navigation systems.例文帳に追加

ナビゲーション装置間における各種情報の入手について秘密性を確保することを可能にする。 - 特許庁

To efficiently protect a copyright or the like by using various electronic watermark systems.例文帳に追加

種々の電子透かし方式に対して効率的に著作権の保護等を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element usable in lighting systems, various display devices or the like.例文帳に追加

照明装置や各種表示装置などに利用できる有機エレクトロルミネッセンス素子を提案する。 - 特許庁

To efficiently or promptly perform various systems of display control on a sub picture, for example.例文帳に追加

例えばサブピクチャに対して、各種方式の表示制御を効率的に或いは迅速に行う。 - 特許庁

The invention further relates to various types of ultrafine particle sensors and air handling systems.例文帳に追加

本発明はさらに、様々な種類の超微粒子センサ及び空気処理システムにも関する。 - 特許庁

There are various systems and regulations in the fields of medical treatment, nursing, and welfare. 例文帳に追加

医療・介護・福祉分野においては、様々な制度・規制が存在している。 - 経済産業省

It consists of countries with various political systems, cultures, races, languages and maturity stages of economic development.例文帳に追加

政治、文化、民族、言語及び経済発展段階が大きく異なる多様な国々で構成されている。 - 経済産業省

Altogether, Japan has taken various steps aimed at promoting recycling social systems.例文帳に追加

あわせて、社会システムとしてのリサイクルを促進するため、様々な取組が行われてきた。 - 経済産業省

As a result, the ignition temperature or flammability limit concentration can be forecasted easily under various heating conditions which correspond to various combustion systems.例文帳に追加

種々の燃焼システムに対応した種々加熱条件のもとで、着火温度や燃焼限界濃度を簡便に予測できる。 - 特許庁

Thus, by making the emulator module correspondent, while reducing various loads, various host systems can be dealt with.例文帳に追加

このように、エミュレータ・モジュールを対応させることにより、様々な負荷を軽減しながら、様々なホストシステムに対応できる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED INFORMATION PROCESSING FOR VARIOUS ENVIRONMENTS AND COMMUNICATION EQUIPMENT FOR VARIOUS SYSTEMS例文帳に追加

異種環境における分散情報処理システム、対異種システム通信装置、及び分散情報処理方法 - 特許庁

Various data structures disclosed are also useful in various systems and methods of communicating a message.例文帳に追加

さまざまな開示されるデータ構造は、メッセージを通信するさまざまなシステムおよび方法でも有用である。 - 特許庁

However, because of many remaining systems which placed a heavier burden on the residents than in the mainland, people campaigned for the abolishment or improvement of the old systems in various areas in Okinawa, and the government gradually implemented the same systems as in the mainland. 例文帳に追加

しかし、本土に比べ住民に負担の多い制度が多々存続したため、沖縄県各地で旧制度廃止・改善を要求する運動が起こり、政府は漸次本土並の制度を施行して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology to determine channel characteristics of various communication systems such as OFDM systems or systems using a plurality of transmitting antennas.例文帳に追加

ＯＦＤＭシステム、または、複数の伝送アンテナを使用するシステムなどの様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術を提供すること。 - 特許庁

This method provides a technology of determining the channel characteristics of various communications systems, such as OFDM systems which use multiple transmission antennas through various sets of training symbols.例文帳に追加

トレーニング・シンボルの様々なセットを使用して、複数の送信アンテナを使用するＯＦＤＭシステム等の様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術が提供される。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image data processing program that allow various stereoscopic image display systems to share stereoscopic image data through the capability of converting the image data of the various stereoscopic image display systems into a particular system.例文帳に追加

各種立体画像表示方式の立体画像データを特定の方式に変換することができるようにして、各表示方式間で画像データを共有することを可能にする。 - 特許庁

Various signal transmission systems for various kinds of the external irritations or environmental stresses causing the growth inhibition of the organism are intercepted or controlled by utilizing a gene capable of controlling manifestation of actions of the signal transmission systems of the organism.例文帳に追加

生物のシグナル伝達系の作用発現を統括的に制御する遺伝子を利用して、生物の成長阻害をもたらす各種外部刺激や環境ストレスに対する多様なシグナル伝達系を遮断もしくは制御する。 - 特許庁

To provide a versatile ordinary form inquiry processing system, method, and program for properly processing various inquires to various computer systems and various function processings.例文帳に追加

多様な計算機システムや多様な機能処理に対する多様な問合せを適切に処理可能な、汎用型の日常形式問合せ処理システムと方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a health data collector systems can easily be used the main body of which to correspond to each of different transmission systems must be developed to enable the use of the sensors with the different transmission systems and for which different sensors with various transmission.例文帳に追加

異なった送信方式のセンサの使用を可能にするためにはそれぞれの送信方式に対応した本体を開発することが必要であり、多くの送信方式の異なるセンサも容易に使用できる健康データ収集装置を提供すること。 - 特許庁

any of the various theories or doctrines or philosophical systems that attempt to explain the phenomena of the universe in terms of some immanent force or energy 例文帳に追加

何らかの内在的な力かエネルギーの観点から宇宙の現象についての説明を試みる各種理論、主義または哲学体系のいずれか - 日本語WordNet

Experiments on various Unix-like systems shows that lots of different values occur in this situation: 0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM and probably others. 例文帳に追加

様々な Unix 系のシステムで試してみると、そのような場合には0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM といった様々な値が返される。 - JM

Experiments on various Unix-like systems show that lots of different values occur in this situation: 0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM and probably others. 例文帳に追加

様々な Unix 系のシステムで試してみると、そのような場合には0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM といった様々な値が返される。 他の値が返されるかもしれない。 - JM

Unlike various other systems, where utmp logging can be disabled by removing the file, utmp must always exist on Linux. 例文帳に追加

ファイルを削除することで utmp への記録を止められる他の様々なシステムとは違い、Linux では utmp ファイルを必ずおいておく必要がある。 - JM

Razan played an important role in the foundation of the newly-fledged bakufu, creating various systems and regulations governing matters such as courtesy. 例文帳に追加

羅山は、初期の幕府の土台作りに大きく関わり様々な制度、儀礼などのルールを定めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, pushing forward with his work of consolidating various school systems, he made an effort to establish the education system as a modern state. 例文帳に追加

他、様々な学校制度の整備に邁進し、近代国家としての教育制度の確立に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The civilization and enlightenment occurred during the transitional phase of Japan in Meiji period, seeing drastic changes in various systems, organizations and cultural customs of Japan as the results of the Westernization. 例文帳に追加

文明開化（ぶんめいかいか）とは、明治の日本に西洋の文明が入ってきて、制度や習慣が大きく変化した現象のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also enforced were Buke Shohatto (various laws for warrior class families) and Kinchu Narabini Kuge Shohatto (a set of regulations that applied to the emperor and the Kyoto nobles) as well as the administrative systems for temples and shrines throughout the country. 例文帳に追加

武家諸法度や朝廷に対する禁中並公家諸法度、寺社への統制なども行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, products of culture and systems were introduced to Japan from Western in various ways and exhibition was one of them. 例文帳に追加

明治期、様々な文物・制度が西欧より移入されたが、博覧会という催しもその一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the Meiji restoration was promoted by importing various techniques, human resources (foreign residents in Japan employed to teach new techniques) and systems, which were modeled from those in Western Europe. 例文帳に追加

そのために西欧をモデルとして様々な技術や人（お雇い外国人）、制度を移入することで明治維新が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TSE and the OSE plan to make various efforts to promote efficiency, such as integrating their computer systems. 例文帳に追加

東証と大証は，両社のコンピューターシステムの統合など，効率化を進めるためにさまざまな取り組みを行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The interleukin 12 produced in various production systems and composed of a plurality of components is purified and separated in high purity by using a phenyl-Sepharose carrier.例文帳に追加

本発明は、各種生産系で生産された、多成分から成るインターロイキン１２をフェニルセファロース担体を用い高純度に精製分離する。 - 特許庁

These tertiary-amine-containing polymers are preferably biodegradable and biocompatible, and also usable in various drug delivery systems.例文帳に追加

これらの第三級アミン含有ポリマーは、好ましくは、生分解性で、生体適合性であり、かつ種々の薬物送達システムにおいて使用され得る。 - 特許庁

To provide recording paper having the recording aptitude to a wide range of printers and the printability to various printing systems.例文帳に追加

広範なプリンタに対する記録適性を有し、さらに様々な印刷方式に対する印刷適性も兼ね備えた記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide various chromatographic animal product free (APF) systems and processes for purifying a Clostridium toxin.例文帳に追加

クロストリジウム毒素を精製するための種々のクロマトグラフのＡＰＦシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for selectively combining various communication systems via a common channel.例文帳に追加

共通チャンネルを経由して様々な通信装置を選択的に結合するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing the crossing retrieval of a plurality of database systems and various kinds of data processing by using general purpose code information.例文帳に追加

汎用コード情報を用いて、複数のデータベースシステムに対する横断的な検索と、各種データ処理が可能なシステムの提供。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR WAVELENGTH SPECTRUM ANALYSIS FOR DETECTION OF VARIOUS GASES USING TREATED TAPE例文帳に追加

加工されたテープを使用して種々のガスを検出するための波長スペクトル分析に関するシステムおよび方法 - 特許庁

The surgical system includes various pneumatic control sub-systems integrally mounted on the common manifold.例文帳に追加

外科システムは、共通するマニホールド上に一体的に取り付けられた種々の空気制御サブシステムを有する。 - 特許庁