「"VARIOUS SYSTEMS"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

< Situation concerning various systems related to work style >例文帳に追加

＜働き方に関わる諸制度等の状況＞ - 厚生労働省

Other various systems, methods, and a computer readable medium are also disclosed.例文帳に追加

他の各種システム、方法、およびコンピュータ可読媒体も開示する。 - 特許庁

4) Use of various systems and arrangements to facilitate support for business turnarounds, etc. 例文帳に追加

④事業再生等の支援を図るための、様々な制度・仕組みの活用 - 経済産業省

(iii) Operating procedures of various systems and other procedures that shall be carried out in case of emergency 例文帳に追加

三　非常の場合にとらなければならない各種装置の操作その他の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Various systems attach special meanings to otherwise meaningless combinations of mode bits. 例文帳に追加

いろいろなシステムでは、他の意味のないモードビットの組合せに特別な意味を与えている。 - JM

Particularly, during the age of Emperor Gosaga, who conducted the first full-scale insei after the rebellion, various systems of insei were organized. 例文帳に追加

特に乱以後初めて本格的な院政を布いた後嵯峨天皇に院政諸制度が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENERGY SUPPLY SYSTEM USING HYDROGEN ENERGY AND VARIOUS SYSTEMS AS ITS APPLIED PATTERNS例文帳に追加

水素エネルギーを利用したエネルギー供給システム、及びその応用形態である各種システム - 特許庁

To perform an environmental load evaluation considering a software product for various systems.例文帳に追加

様々なシステムについて、ソフトウェア製品を考慮した環境負荷の評価を行う。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC card compatible with various systems.例文帳に追加

１枚のカードで様々なシステムに対応可能な非接触型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To efficiently or promptly perform various systems of display control on a sub picture, for example.例文帳に追加

例えばサブピクチャに対して、各種方式の表示制御を効率的に或いは迅速に行う。 - 特許庁

There are various systems and regulations in the fields of medical treatment, nursing, and welfare. 例文帳に追加

医療・介護・福祉分野においては、様々な制度・規制が存在している。 - 経済産業省

Razan played an important role in the foundation of the newly-fledged bakufu, creating various systems and regulations governing matters such as courtesy. 例文帳に追加

羅山は、初期の幕府の土台作りに大きく関わり様々な制度、儀礼などのルールを定めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The civilization and enlightenment occurred during the transitional phase of Japan in Meiji period, seeing drastic changes in various systems, organizations and cultural customs of Japan as the results of the Westernization. 例文帳に追加

文明開化（ぶんめいかいか）とは、明治の日本に西洋の文明が入ってきて、制度や習慣が大きく変化した現象のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an energy supply system using hydrogen energy and various systems as its applied patterns.例文帳に追加

水素エネルギーを利用したエネルギー供給システムと、その応用形態である各種システムの提供。 - 特許庁

To provide a request acquisition support apparatus in which a request from a client to various systems or software can be acquired more surely.例文帳に追加

各種システムやソフトウェアに対する顧客からの要求をより確実に獲得することができる要求獲得支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide various systems and methods regarding mobile content delivery for optimizing, particularly the content delivery consuming bandwidth.例文帳に追加

本願は、特に帯域幅を消費するコンテンツ配信を最適化する、携帯コンテンツ配信に関するさまざまなシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

To provide a position detection system being a basic technology for various systems required to perform high-accuracy position detection.例文帳に追加

高精度な位置検知が要求される様々なシステムの基盤技術となり得る位置検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing advertisement by various systems according to the types of advertisement under personalized broadcasting environment.例文帳に追加

個人向けの放送環境下において、広告の種類に応じた様々な方式で広告を提供する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Various systems, methods and programs implemented on computer-readable medium for generating a printed publication 163 are provided.例文帳に追加

印刷出版物１６３を生成するための、各種システム、方法、およびコンピュータ読み出し可能媒体上に実施されたプログラムが提供される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED INFORMATION PROCESSING FOR VARIOUS ENVIRONMENTS AND COMMUNICATION EQUIPMENT FOR VARIOUS SYSTEMS例文帳に追加

異種環境における分散情報処理システム、対異種システム通信装置、及び分散情報処理方法 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, provided with an interface capable of being flexibly adapted to the construction and change addition of various systems.例文帳に追加

各種システムの構築、変更追加に柔軟に適合可能なインターフェイスを備えた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a voice recognition device which can be adapted to various systems such as a sound model without preholding information regarding a user.例文帳に追加

ユーザに関する情報を予め保持しておくことなく、音響モデルなど様々なシステムに関する適応を可能にする音声認識装置を得る。 - 特許庁

Various systems utilizing a transimpedance amplifier consistent with the invention, including an optical communication system are also provided.例文帳に追加

本発明に沿ったトランスインピーダンス増幅器を利用した、光通信システムを含む様々なシステムも提供される。 - 特許庁

To provide a wireless tag reader which can attain a simple and low-cost system in various systems applying a wireless tag, such as a patrol system.例文帳に追加

巡回警備システム等無線タグ応用の各種システムにおいて、簡素で安価なシステムを達成可能な無線タグリーダを提供する。 - 特許庁

To provide a tool suitable for examining a remedy under the consideration of software products at the time of reducing the environmental loads on various systems.例文帳に追加

様々なシステムの環境負荷の軽減について、ソフトウェア製品を考慮した改善策の検討に適したツールを提供する。 - 特許庁

Various data structures disclosed are also useful in various systems and methods of communicating a message.例文帳に追加

さまざまな開示されるデータ構造は、メッセージを通信するさまざまなシステムおよび方法でも有用である。 - 特許庁

An inline polarimeter 62 coupled to a polarized light controller 66 is small in size and exact and is therefore suitable for various systems and is capable of improving these systems.例文帳に追加

偏光制御器６６と結合したインライン偏光計６２は小型で正確であるので、様々なシステムに適用して改善を可能にする。 - 特許庁

To provide a tool suited for investigating improvement plans that take software products into consideration, as to reducing the environmental loads of various systems.例文帳に追加

様々なシステムの環境負荷の軽減について、ソフトウェア製品を考慮した改善策の検討に適したツールを提供する。 - 特許庁

Efforts have been made to introduce various systems, such as vocation or skills appraisal systems, workers development systems, and qualification systems.例文帳に追加

職業・技能鑑定システムや労働者養成制度、資格証明制度の導入が図られております。 - 厚生労働省

In starting the bakufu, he established laws and regulations to control samurai and the Imperial court, through the introduction of various systems, including the specifications of Buke shohatto (laws for the military families) and of Kinchu narabini kuge shohatto (a set of regulations that were applied to the emperor and the Kyoto nobles). 例文帳に追加

幕府開府に当たって武家諸法度や禁中並公家諸法度の制定、各制度の整備を行い、武家の統制及び朝廷の掌握に向けた法度を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the abasement of the Shogun's authority after the Onin Rebellion, Sankan Shishiki (other than the Hosokawa clan) also fell, and when in the middle of the Age of Civil War the power of the Hosokawa clan weakened, the various systems of Muromachi Bakufu became mere terms. 例文帳に追加

応仁の乱以降、将軍の権威が失墜すると細川氏以外の三管四職も没落し、さらに戦国時代中期に至って細川氏の勢力が減退すると室町幕府の諸制度は形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Emperor's power, the new government introduced various systems from European countries and the United States, and made a set of reformations called Maiji Restoration, such as Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), abolition of the class system, establishment of the system of law and construction of national infrastructures. 例文帳に追加

新政府は天皇大権のもと欧米の諸制度を積極的に導入し、廃藩置県、身分解放、法制整備、国家インフラの整備など明治維新と呼ばれる一連の改革を遂行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Taika Reform, various systems, functions, and formalities influenced by Tang models began to be introduced, and various rules and customs began to be prescribed. 例文帳に追加

大化の改新以後、唐の影響を受けた様々な制度・行事・儀礼が行われるようになり、その際の様々な礼儀作法が定められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various systems to build up Bakuhan-taisei, including systems of sakoku (national isolation), chigyo (enfeoffment) and murauke (village wide, collective responsibility for tax payment) were established under the reigns of the first to third shogunates, namely Ieyasu TOKUGAWA, Hidetada TOKUGAWA and Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

幕藩体制を形作る諸制度は初代将軍徳川家康以降、2代徳川秀忠、3代徳川家光の時代に、鎖国体制や知行制、村請制などが確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Another possibility is that establishment of ekiden-sei was made during the time when the military system and other various systems were reformed by Emperor Tenchi after the defeat in the Battle of Hakusukinoe in 663). 例文帳に追加

（もう一つの可能性としては、白村江の戦いでの敗北（663年）後に天智天皇が軍事制度・各種制度の改革を進めた時期が挙げられる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

To widely cope with the constitution of various systems in a consolidated memory arranged so that the address information for redundancy is transferred from an external fuse box of a memory macro.例文帳に追加

本発明は、リダンダンシのためのアドレス情報をメモリマクロの外部のヒューズボックスから転送するようにした混載メモリにおいて、多様なシステムの構成に応じて広く対応できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This information management system manages the information needed for the operation management of various systems, etc., and the necessary information is stored in a database.例文帳に追加

本情報管理システムは、各種のシステム等の運用管理に必要な情報を管理するものであり、運用管理に必要な情報はデータベースに記憶される。 - 特許庁

To provide a security authentication system and method capable of preventing hacking of various systems and performing a user authentication while providing convenience and stability to a user.例文帳に追加

多様な方式のハッキングを防止でき、かつ使用者に便宜性と安定性を提供しながら使用者認証を行えるセキュリティー認証システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The various parts disclosed here can be each utilized alone, in combination with each other, or in combination with other various systems.例文帳に追加

本明細書に開示された多様な部品のそれぞれは、単独で、または互いの組合せにおいて、または他の多様な装置との組合せにおいて利用することができる。 - 特許庁

To perform processing at high speed with small physical amount with respect various systems for which access requests to plural successive addresses coexist and are issued to a storage device as irregular requests.例文帳に追加

複数個の連続アドレスへのアクセスリクエストが混在して不規則なリクエストとして記憶装置に発行される種々のシステムに対して、少量の物量で高速に処理することが可能な記憶素子。 - 特許庁

To operate plural various systems with one timer device by unitarily managing the timer events of plural systems.例文帳に追加

一つのタイマー装置で複数の異なるシステム動作を実現し、タイマ割込みの回数を減らしてシステムの消費電流を減らすことができるタイマ管理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly and efficient data collection device for automatically selecting information stored in various systems and for storing this information in a predetermined database.例文帳に追加

様々なシステムに蓄積されている情報を、自動的に選別して所定のデータベースに格納し、操作性及び効率性のよいデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling microorganism in oil and gas field injection, produced fluids, fracturing fluids and functional fluids, oil and gas wells, oil and gas operation, separation, storage and transportation systems, and various systems of industrial water.例文帳に追加

油田およびガス田注入、生産流体、破砕流体および機能性流体、油井およびガス井、油およびガス操作、分離、貯蔵並びに輸送システム、種々の産業用水のシステムなどにおいて微生物を制御する方法の提供。 - 特許庁

To provide a compact portable test controller which can be used for general-purpose in various systems, and which can simply execute advanced programmable control.例文帳に追加

各種装置に対して汎用に利用可能で、小型、携帯可能でかつ高度なプログラマブル制御を簡易に実行することができるテストコントローラを提供する。 - 特許庁