1153万例文収録!

「VENTILATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > VENTILATIONの意味・解説 > VENTILATIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

VENTILATIONを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9718



例文

To reduce a ventilation pressure loss, and to allow fuel vapor to flow at a greater flow rate.例文帳に追加

通気圧力損失を低減し、より大流量で燃料蒸気を流すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a crankcase ventilation device capable of reducing the quantity of oil taken away by blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガスによるオイルの持ち去り量を低減できるクランクケース換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having reduced ventilation resistance and in creased hat exchange efficiency.例文帳に追加

通風抵抗を低減させ、熱交換効率を向上させる熱交換器を提供するものである。 - 特許庁

a partition (often temporary) of planks or cloth that is used to control ventilation in a mine 例文帳に追加

鉱山での通気を制御するのに用いられる厚板または布の区分(しばしば一時的な) - 日本語WordNet

例文

To prevent dew condensation from generating inside a wall in an exterior wall structure having ventilation gaps.例文帳に追加

通気間隙を有する外壁構造において、壁の内部で結露が発生するのを防止する。 - 特許庁


例文

Thus, the opening is established for the side faces of the frame to ensure the ventilation of the speaker apparatus.例文帳に追加

このため、フレームの側面には開口が設定され、スピーカー装置の通気性が確保されている。 - 特許庁

ELECTRIC HEATING DEVICE FOR AIR FLOW CIRCULATING IN VENTILATION, HEATING OR AIR-CONDITIONING INSTALLATION OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の換気、暖房、または空調設備の内部で循環する空気流の電気加熱装置 - 特許庁

Through clearances (ventilation passages) 12 between the vertical blades 7, 7, etc., outside air is passed indoors from the outdoors.例文帳に追加

縦羽根7、7…同士の間隙12(通気路)でもって屋外から屋内に外気を通気させる。 - 特許庁

To provide a muffling device capable of improving muffling effect while reducing ventilation resistance.例文帳に追加

通気抵抗を少なくしながらも消音効果を高めることができる消音装置を提供する。 - 特許庁

例文

To contrive the energy saving in ventilation at absence, and also to cope with the problems of humidity and dust.例文帳に追加

不在時における換気の省エネ化を図ると共に湿気や塵埃の問題に対処する。 - 特許庁

例文

A ventilation space layer 2 is formed between the exterior-wall skeleton layer 1 and the cement board layer 3.例文帳に追加

なお、外壁躯体層1とセメントボード層3との間には通気空間層2が形成される。 - 特許庁

The ventilation can also be performed by upwardly opening a front side flap 2b of the central part cover 2.例文帳に追加

且つ、中央部カバー2の前側フラップ2bを上方に開放して換気することもできる。 - 特許庁

A through hole 4 for guiding a belt and an opening 5 for ventilation are provided on the backrest section 3.例文帳に追加

背もたれ部3には、ベルト案内用貫通穴4および通気用開口5が設けられている。 - 特許庁

The grounded electrode is formed by the circular metallic mesh 5 having many ventilation holes.例文帳に追加

接地電極は、多数の通気孔を有する円形状の金属メッシュ5によって形成される。 - 特許庁

The duct 6 forms ventilation flues for guiding the cooling air to the plurality of containers 8-10 independently.例文帳に追加

ダクト6は複数の容器8〜10に冷却空気を独立して導く通風路を形成する。 - 特許庁

To provide an architectural designing program having a favorable structure for performing a ventilation simulation.例文帳に追加

通風シミュレーションを行なうのに好適な構成を有する建築設計プログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, dew condensation does not occur in the electric motor 16 even if the mode is switched to "ventilation dehumidification mode".例文帳に追加

その結果、「換気除湿モード」に切り替わっても、電動モータ16内に結露が生じない。 - 特許庁

A ventilation flue below the floor is formed between outside and inside throating materials 21 and 31.例文帳に追加

床下への換気通路を外部水切り材21と内部水切り材31との間に形成する。 - 特許庁

The window structure having waterproof property and ventilation characteristics includes an outside window, an inside window and a fixing means.例文帳に追加

防水及び通気性を具備した窓構造は、外側窓、内側窓、及び固定手段を含む。 - 特許庁

To provide a device for preventing rainwater from entering and surely performing ventilation for an attic.例文帳に追加

雨水の浸入がなく、しかも、屋根裏の換気を確実に行うことのできる装置を提供する。 - 特許庁

A ventilation opening 18 and a valve unit 20 which includes a check valve 19 are prepared in the lid body 13.例文帳に追加

蓋体13には通気開口18と、チェック弁19を含む弁ユニット20とを設ける。 - 特許庁

To provide a ventilation system capable of ventilating rooms while inhibiting fluctuation of humidity in the rooms.例文帳に追加

室内の湿度変動を抑えながら室内を換気することができる、換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation system that avoids a risk of CO poisoning and has high safety.例文帳に追加

CO中毒のリスクを極力避けることができ、安全性の高い換気システムを提案する。 - 特許庁

The ion generator 1 and the ion detector 3 are arranged oppositely across the ventilation path 15.例文帳に追加

イオン発生器1とイオン検出器3とは、送風路15を挟んで対向して配置される。 - 特許庁

In the center of the property, a courtyard (spot garden) was installed for the improved ventilation and lighting. 例文帳に追加

敷地の中央に中庭(坪庭〈つぼにわ〉)を置くことで、通気性と採光を口上させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat pipes 13 extend from the backside 111 of the display panel 11 into the ventilation paths 122 and 123.例文帳に追加

ヒートパイプ13は、表示パネル11の裏面111から通気路122,123内へ延びている。 - 特許庁

A clearance for ventilation 45 is interposed between a liquid crystal display 20 and a liquid crystal cover 10.例文帳に追加

通風用の隙間45が液晶表示器20と液晶カバー10との間に設けられている。 - 特許庁

Accordingly, good ventilation and appearance are provided, and the risk of flowers and plants falling is prevented.例文帳に追加

これにより、通気性と美観を提供できるとともに落下の危険性も防止することができる。 - 特許庁

To provide a building, capable of attaining whole-building air conditioning while dispensing with a ventilation duct extending over living rooms.例文帳に追加

居室間にまたがる通気ダクトを不要にして、全館空調を実現できる建物を得る。 - 特許庁

To reduce ventilation noise at the cooling-air inlets of the fan cover of a totally-enclosed fan-shaped rotating machine.例文帳に追加

全閉外扇形回転機のファンカバーの冷却風吸気口での通風騒音を低減する。 - 特許庁

A groove is bored in a swivel so as to enable compressed air ventilation and supply of soap water.例文帳に追加

スイベルに溝をつくり、簡単に圧搾通気及び石けん水を容易に入れるようにする。 - 特許庁

The operation of the fan device 20 of the ventilation device should be restarted right after stopping.例文帳に追加

この場合、停車直後にから、換気装置の送風装置20を再度、運転する開始すると良い。 - 特許庁

The base part 25 and the front plate part 40 are separately formed in this ventilation apparatus.例文帳に追加

前記換気用器具は、前記ベース部25と前記正面板部40とが別体に形成されている。 - 特許庁

COUPLING DEVICE OF VENTILATION PIPE AND AIR SUPPLY PIPE INSTALLED IN SEATING PORTION OF AUTOMOBILE SEAT THAT CAN BE TILTED FORWARD例文帳に追加

自動車の前倒し可能な座席の座部に設けられた通風管と給気管の連結装置 - 特許庁

To provide a ventilation structure of case capable of heightening the mounting workability of a waterproof film.例文帳に追加

防水膜の装着作業性を高めることが可能なケースの通気構造を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR INHIBITING RAIN DROP FROM COMING INTO SIDE-FACE VENTILATION OPENING OF AGRICULTURAL GREEN HOUSE AND AUXILIARY TOOL THEREFOR例文帳に追加

農業用ハウス側面換気開口部の雨滴侵入防止装置ならびにその補助具 - 特許庁

The auxiliary cover part 22 is provided with a ventilation port 4 opened at the gas sensor 1 side and the cover part 2 side.例文帳に追加

副覆い部22にガスセンサ1側と覆い部2側とに開口する通気口4を設けた。 - 特許庁

Ventilation pipes 8 are arranged around each container tubes 4 so as to form flow paths between the two.例文帳に追加

各収納管4の周囲に通気管8を配し、両者の間に流路9を形成する。 - 特許庁

Ventilation holes 6, 7 are formed in the ridge side waterproof pieces 2 and the eaves side waterproof pieces 5, respectively.例文帳に追加

前記棟側防水片2と軒側防水片5とに、それぞれ通気孔6,7が設けられる。 - 特許庁

The underfloor ventilation duct 8 comprises a duct body 9, and first and second connecting means.例文帳に追加

床下換気用ダクト8は、ダクト本体9、第1接続手段及び第2接続手段を備える。 - 特許庁

One end of a ventilation path 60 leads to the chamber 5 and the other end leads to the suction port 40a.例文帳に追加

通気路60の一端は収容室5に通じ、他端は吸出し口40aに通じる。 - 特許庁

A tunnel ventilation system has a plurality of operation modes including an operation mode minimizing noise at a tunnel portal.例文帳に追加

トンネル坑口での騒音が最小となる運転モードを含む複数の運転モードを有する。 - 特許庁

Fixing flanges 12 are fixed to the air inlet 6 and air outlet 7 of a ventilation box 8.例文帳に追加

通風箱8の空気入口部6および空気出口部7に固定用鍔12を固定する。 - 特許庁

To provide a dispersion matter removing tool of a ventilation passage capable of reducing soil of an outer wall.例文帳に追加

外壁の汚れを減少させることができる、換気通路の分散物除去具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of keeping successful ventilation efficiency for a long time.例文帳に追加

長期間にわたり良好な通風効率を維持することができる冷却庫を提供する。 - 特許庁

The ventilation resistance of the EGR cooler 41 reflects the clogging degree of the EGR cooler 41.例文帳に追加

EGRクーラ41の通気抵抗はEGRクーラ41の詰りの程度を反映するものである。 - 特許庁

A ventilation window 56 having a circular outer periphery is formed in the wall 51a of the housing 51 in the width direction.例文帳に追加

ハウジング51の幅方向壁51aに外周が円形の通気窓56が形成される。 - 特許庁

The flange type base 5 can be attached to or detached from a lamp holder 4 and has a ventilation hole.例文帳に追加

フランジ型口金5は、ランプホルダ4に対して着脱が可能であり、かつ通風口を有する。 - 特許庁

To fit a filter member simply to a ventilation frame without impairing properties of external appearance.例文帳に追加

換気框に対してフィルター部材を外観性を損なうことなく簡単に取り付けることができる。 - 特許庁

例文

Putting things together, I reached a strong suggestion of an extensive system of subterranean ventilation, 例文帳に追加

いろいろ総合して考えると、複雑な地下換気システムがあるという強い示唆が得られました。 - H. G. Wells『タイムマシン』




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS